<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 07:10:09 Jun 06, 2017, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide

Réserve de biosphère de Mujib, Jordanie © akturer / Shutterstock.com

--------Connecting People with Nature

Message de Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO

 

C’est peut-être difficile à croire aujourd’hui, mais, il y a cinquante ans, on pensait que la meilleure façon de protéger la nature était d’en interdire l’accès aux populations humaines…

À présent, nous savons que c’est inexact.

Nous savons désormais que, plus la relation entre les populations et leur environnement naturel est étroite, plus il est probable que ces populations mesurent l’importance de la nature et de sa biodiversité, du patrimoine et des ressources en eau, au service de leur propre bien-être et de l’avenir de la planète.

 

Cet esprit guide l’ensemble de l’action de l’UNESCO, qui s’incarne dans un réseau mondial, unique en son genre, de sites désignés par l’Organisation, conçus pour rapprocher l’Homme de la nature, en dessinant une nouvelle carte du monde – une carte d’unité et de paix, au-delà des frontières, entre les femmes et les hommes et leur environnement.

Les réserves de biosphère de l’UNESCO, les géoparcs mondiaux UNESCO et les sites du patrimoine mondial – qui recouvrent souvent des surfaces stratégiques ou des ressources en eaux souterraines essentielles – rassemblent plus de 2°000 sites exceptionnels dans le monde.

Apiculteur, réserve de biosphère de Arasbaran ©Wikimedia/ Abdossamad Talebpour

Tous emploient les populations locales et sont très largement ouverts au public, car nous savons désormais que c’est le plus sûr moyen de favoriser un développement plus inclusif et durable, respectueux des limites de la planète.

Les géoparcs sont des livres d’histoire à ciel ouvert qui nous emportent des millions d’années en arrière. Les réserves de biosphère sont des lieux où les communautés locales s’attaquent aux défis du développement en traçant de nouvelles voies sociales et économiques vers la durabilité. Géoparcs et réserves de biosphère combinent conservation, d’une part, et éducation et approches novatrices du développement local durable, comme l’écotourisme ou l’agriculture biologique, d’autre part.

Tous ces projets sont mis en place localement, mais ces sites appartiennent à un réseau mondial, unique en son genre, qui facilite l’échange des idées, des expériences et des meilleures pratiques à bien plus grande échelle.

L’eau relie l’Homme à la nature, et nombre de sites du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO illustrent comment l’humanité gère cette ressource en vue de l’obtenir, de la stocker, d’exploiter sa puissance et d’assurer sa conservation. Il suffit de regarder les aqueducs, jardins aquatiques, thermes et moulins qui parsèment nos paysages.

Aujourd’hui, j’invite tout un chacun à prendre un peu de temps dans sa vie bien remplie et à visiter un des sites de l’UNESCO. Pour un moment de contemplation, immergez-vous dans un jardin perse en Iran, où l’eau joue un rôle symbolique et ornemental étonnant.

Jardin perse de Bagh-e Eram, à Shiraz (Iran). Photo: Wikimedia Commons

Dans le géoparc mondial de Tumbler Ridge, au Canada, nagez dans des lacs alpins à l’eau cristalline et dormez sous les étoiles. Ou partez en randonnée dans la réserve de biosphère de Mujib, en Jordanie, qui s’étend par endroits à 420 mètres au-dessous du niveau de la mer, grâce à sa proximité avec la mer Morte.

En cette Journée mondiale de l'environnement, j’invite tous les pays à tirer le meilleur parti des sites désignés par l’UNESCO. Par-dessus tout, j’invite les femmes et les hommes où qu’ils soient à se connecter à la nature qui les entoure, car c’est elle qui confère beauté, sens et harmonie à nos vies.

     Message de Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO,
     à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, 5 June 2017
     English ǀ Français ǀ Español ǀ Русский ǀ العربية ǀ 中文

Participez

  • De nouvelles réserves de biosphère seront désignées le 14 juin !
    Suivez les décisions en temps reél

        

  • #ProudToShare
    Les réserves de biosphère nous rapprochent de la nature à travers le monde. Partagez vos histoires et expèriences des réserves de biosphère!
    - Boite à outils

Evènements

Matériel pédagogique

Célébration aux Nations Unies

t3test.com