Description

Le Gagok, cycles de chant lyrique accompagnés d’un orchestre

© 2009 by National Research Institute of Cultural Heritage

Le Gagok est un genre de musique vocale traditionnelle coréenne, chantée par les hommes et les femmes avec l’accompagnement d’une petite formation orchestrale ; il constitue, avec plusieurs autres formes de chant, le jeongga ou « bon chant ». Autrefois associé à la haute société, le Gagok est aujourd’hui une musique très populaire dans tout le pays. Il comprend vingt-six namchang, ou chants pour les hommes, et quinze yeochang, ou chants pour les femmes. Les namchang se caractérisent par leurs voix puissantes, profondes et sonores, tandis que les yeochang se distinguent par leurs voix aiguës et fluettes. Les chants du Gagok sont composés dans une tonalité soit solennelle et paisible, soit mélancolique, sur un rythme à 10 ou à 16 temps. Les instruments traditionnels de l’orchestre sont notamment le geomungo (cithare à six cordes), le daegeum (flûte traversière en bambou), le gayageum (cithare à douze cordes) et le piri (petit instrument à vent à anche double). Les chants du Gagok sont tenus en haute estime en raison de leur lyrisme, de leur harmonie, de leurs mélodies raffinées et de leur composition musicale recherchée. Il faut beaucoup de temps et d’efforts pour acquérir la maîtrise de ce chant et les concerts requièrent un investissement personnel et un contrôle considérable. Le Gagok est préservé et transmis dans des centres locaux de formation au patrimoine par les praticiens, leurs communautés et des associations spécialisées. Le Gagok a joué un rôle important dans la formation de l’identité coréenne.

Documents

• Formulaire de candidature : anglais|français
• Consentement des communautés : anglais/coréen

Décision 5.COM 6.37

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

• R.1 : Le Gagok est un élément fondamental de la culture coréenne, sauvegardé et transmis dans des centres du patrimoine au niveau local et favorisant un sentiment de fierté et d’identité ;
• R.2 : Son inscription sur la Liste représentative pourrait contribuer à la compréhension et à la visibilité du patrimoine culturel immatériel et encourager un plus grand respect de la diversité culturelle ;
• R.3 : La candidature décrit les mesures actuelles et proposées, et souligne l’engagement de l’État et la participation des détenteurs du Gagok, en se concentrant sur des interventions concrètes telles que la création d’occasions et d’espaces pour sa pratique et sa transmission ;
• R.4 : La candidature a été élaborée avec la collaboration de la communauté des praticiens du Gagok, et contient la preuve de leur consentement libre, préalable et éclairé ;
• R.5 : Le Gagok a été classé en 1969 « Patrimoine culturel immatériel important » par la Division du patrimoine culturel immatériel de l’Administration du patrimoine culturel.

© 2009 by Cultural Heritage Administration of the Republic of Korea

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO