Description

أوبرا كون كو Kun Qu

©  Chinese Academy of Arts

تطوّرت أوبرا كون كو تحت حكم سلالة مينغ (بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر) في مدينة كونشان الواقعة في منطقة سوزو جنوب شرق الصين. وفي حين أن جذور الأغاني راسخةٌ في المسرح الشعبي، فهي نمت لتتخذ شكلاً مسرحيّاً رائعاً. وكون كو Kun Qu من أقدم أشكال الأوبرا الصينيّة المستمر أداؤها حتّى اليوم.
تتميّز هذه الأوبرا بطبيعتها الديناميّة وألحانها (كونكيانغ) ومسرحيّاتها الكلاسيكيّة مثل جناح عود الصليب ورواق العمر الطويل. وهي تجمع بين الموسيقى والسرد إلى جانب نظام معقّد من تقنيّات الرقص والألعاب البهلوانيّة والحركات الرمزيّة. ويؤدّي الأوبرا ذكرٌ وأنثى ورجلٌ متقدّمٌ في السن وعدد من الممثلين الفكاهيين ويرتدون جميعهم أزياء تقليدية. وتؤدّى أغاني كون كو على وقع عزف موسيقى آلة النفخ من خشب الخيزران وطبلٍ صغير وخشخيشات وأجراس وصنوج خشبيّة تُستخدم جميعها لتحديد وقع الحركات والعواطف على المسرح. وحيث يُعرف عن أوبرا كون كو حيويّة أنماطها الإيقاعيّة (شانغ يانغ changqiang)، أحدثت أوبرا كون كو تأثيراً كبيراً في أشكال الأوبرا الصينيّة الأحدث عهداً، مثل أوبرا سيشوان أو بيجينغ.
وعانت الأوبرا من انكماشٍ تدريجي منذ القرن الثامن عشر نظراً للدرجة العالية من المعرفة الفنيّة التي تقتضيها من مشاهديها. ومن الألحان الأربعماية التي كانت تؤدّى بانتظام في الأوبرا في أواسط القرن العشرين، وحدها بضع دزيّنات لا زالت مستمرّةً وتؤدّى حتى يومنا هذا. ولقد استمرّت أوبرا كون كو بفضل الجهود التي يبذلها المتذوّقون المتفانون وعدد من الجهات الداعمة التي تسعى إلى استقطاب اهتمام جيلٍ جديد من المؤدين.

يمكن استعراض مقاطع الفيديو هذه (بالإضافة إلى العديد غيرها) من خلال موقع أرشيف اليونسكو للملتميديا”

Rooted in popular theatre, Kun Qu influenced many other forms of Chinese opera. It is characterized by a dynamic structure, rhythmic patterns, typical melodies and complex choreography combining acrobatics and symbolic gestures. Kun Qu is considered the oldest form of Chinese opera still performed.

This project funded the annual National Kunqu Festival in Suzhou, China, where twenty-one prizes were awarded to performers from Kunqu opera schools across the country. The project also enabled many famous Kunqu artists to give training courses to over two hundred students from numerous Kunqu companies. Furthermore, these events and training sessions generated increased awareness regarding the significance of transmitting the Kunqu performing arts. The project also mobilized local, regional and national institutions, which have initiated activities and policies to enhance the dissemination of Kunqu opera.