Description

تحميص حبوب البن - المجال الثقافي للبدو في البتراء ووادي رم

© Jordanian Commission for Oral and Intangible Cultural Heritage

يمثّل البدو مجتمعات مستقرّة ومترحلة تعيش في الجزء الجنوبي من الأردن، لا سيما بالقرب من مدينة البتراء ووادي الرام، داخل منطقة جبلية شبه قاحلة ومساحات صحراوية. ولقد سمحت هذه الظروف الطبيعية بتطوّر وتعايش هذين المجتمعين المتكاملين.
لا يزال العديد من قبائل البدو، خاصة قبائل البدول والعمّارين والصعيديين، يستخدم خزانات جمع المياه والمغارات من حقبة الأنباط بالقرب من مدينة البتراء. وتحيي المجتمعات البدوية التي تقطن هذه المنطقة ثقافة رعوية تقليدية ومهارات أخرى ترتبط بها. كما حافظ بدو البتراء ووادي الرام على معرفة مميزة في مجال الثروة النباتية والحيوانية التي تزخر بها تلك المنطقة، وفي حقل الطب التقليدي، وتربية الجمال وحياكة الخيم والترحال وتسلّق الجبال. كذلك، عزّز البدو معرفتهم الواسعة للبيئة المحيطة بهم ولقانونهم الإجتماعي والأخلاقي المعقّد الذي يتمّ التعبير عنه ونقله شفوياً من جيل إلى جيل. أمّا أساطير البدو الحافلة بالأحداث والمغامرات، فتظهر من خلال أشكال مختلفة من التعبير الشفوي الذي يشمل الشعر والحكايات الشعبية والأغاني المرتبطة إرتباطاً وثيقاً بمناطق محددة وبتاريخ تلك المجتمعات.

على مرّ نصف القرن الفائت من الزمن، قرّر عدد متزايد من مجموعات البدو حطّ رحاله والإستقرار، مفضّلاً بذلك الحياة المستقرة التي توفّر له التعليم والسكن والرعاية الصحية وخدمات الصرف الصحي. إلاّ أنّ هذا الإستقرار أدّى إلى زوال المهارات المميزة التي طوّرها البدو على مرّ الأجيال. وعلى صعيد آخر، لا يجوز أن تؤدي السياحة الصحراوية المتنامية وبحثها الدائم عن “الثقافة البدوية الأصلية” إلى زيادة التدهور في التراث غير المادي الخاص ببدو البتراء ووادي الرام.

يمكن استعراض مقاطع الفيديو هذه (بالإضافة إلى العديد غيرها) من خلال موقع أرشيف اليونسكو للملتميديا”

The Bedu have preserved wide-ranging knowledge and skills related to the area around Petra and Wadi Rum, including traditional medicine, camel husbandry, tent-making craftsmanship, tracking and climbing as well as rituals of coffee-making and oral traditions reflecting their mythology.

The principal goal of the project is to safeguard the main features of the lifestyle and oral expressions of the Bedu that have developed in two selected areas of Southern Jordan (Petra and Wadi Rum region) over the course of millennia and that are being lost due to inevitable societal changes.

The action plan revolves around two projects:

• The collection and intergenerational transmission of oral heritage;
• The transmission and adaptation of knowledge and know-how related to camel and weaving, two “pillars of bedu culture”.

The main beneficiaries are communities of settled and mobile bedu living in and around the sites of Petra and Wadi Rum.The action plan is being implemented by the Jordanian Hashemite Fund for Human Development through its network of community development centers in the regions of Petra and Wadi Rum, and through several independent community-based associations.