Description

المجال الثقافيّ لأخويّة الروح القدس لكونغوس فيلا ميلا

©  Museo de Hombre Dominicano

تتميّز أخويّة الروح القدس لكونغوس فيلا ميلا بموسيقاها ورقصها واحتفالاتها الشعبيّة. ويعزف موسيقيو الأخويّة على آلات تُعرف باسم كونغوس. وهذه الآلة التي يُنسب أصلها إلى الروح القدس هي كناية عن طبول يقرع عليها باليد. والأخويّة المفتوحة اليوم للجميع من دون تمييز مبني على الجنس أو الأصل وهي قد تأسست في القرن السادس عشر على يد عبيد أفارقة وشعب من أصل مختلط. ولأسباب تاريخيّة، تُشكّل الأخويّة جزءاً مهمّاً من هويّة أعضائها الثقافيّة ومن المنطقة ككلّ.
وفي مهرجان الروح القدس الذي يُحتفل به في عيد العنصرة صلوات ورقص وغناء يُرافقه العزف على آلة الكونغوس ومسيرة تُحمل فيها الحمامة رمزاً للروح القدس. ويجري هذا لدى السهر على جثّة وفي خلال المسيرة إلى المقبرة وفي اليوم التاسع من الحداد عندما تُتلى الصلوات أمام نعش من ثلاثة إطارات يحمل دميةً تُمثّل الميت. وفي حفل بانكوBanko ، وبعد ثلاث سنوات من الوفاة، يجري التحضير للنعش نفسه ويتخلّى فيه الأحياء عن الميت الذي يُصبح آنذاك من الأسلاف. وبهذه المناسبة، يرقص الجميع على وقع موسيقى الكونغوس.
ويتعرّض وجود الأخويّة للتهديد نتيجة عدم اهتمام النخبة في ثقافات الأفارقة والجذور المختلطة. واليوم، يؤدي تسارع الزحف الحضري والهجرة والبطالة وتنميط القيم إلى ترسيخ الأحكام المسبقة وتراجع القدرة على فهم الأخويّة.

يمكن استعراض مقاطع الفيديو هذه (بالإضافة إلى العديد غيرها) من خلال موقع أرشيف اليونسكو للملتميديا”

The Brotherhood of the Holy Spirit of the Congos of Villa Mella is distinguished in the fields of music, dance and popular festivities. The musicians play hand-drums called congos, which origin is attributed to the Holy Spirit. The Festival of the Holy Spirit, celebrated at Pentecost, features prayers, dances and singing, accompanied by the music of the congos and a procession carrying the dove representing the Holy Spirit.

Objectifs:

• Preservation and revitalization of the cultural space and to the promotion of intercultural exchanges.
• Integrate a larger part of the population into the celebrations and practices of the Brotherhood,older generations who are responsible for the continuation of the tradition.

Activities:

• Inventories and documentation of the Brotherhood’s cultural expressions including music and dance
• Various workshops on the preservation of the oral tradition and the social memory of the cultural space will be carried out at local, regional and national levels
• A community centre hosting craftsmen’s workshops, performances, classes and symposia will be established.