Description

فرقة الباليه الملكية الكمبودية

© Ministère de la Culture et des Beaux-Arts

ارتبطت فرقة الباليه الملكية في كمبوديا المعروفة ايضاً برقصة الخمير الكلاسيكية والمشهورة برشاقة حركات أيدي راقصيها وأزيائهم المذهلة ارتباطاً وثيقاً ببلاط الخمير لمدة تزيد على ألف سنة. وترافق العروض تقليدياً الاحتفالات الملكية كالتتويج وحفلات الزفاف والجنائز والأعياد الوطنية الخاصة بالخمير. ويحظى هذا الشكل الفني الذي نجا من الإنقراض في السبعينيات بتقدير الكثير من الكمبوديين.

يجسّد الرقص المسبوغ بدور مقدس ورمزي القيم الاجتماعية المتمثلة في التنقية والاحترام والروحانية. كما تخلّد مجموعة الرقصات الأساطير المرتبطة بأصل شعب الخمير. ولطالما عمد الكمبوديون الى اعتبار هذا التقليد رمزاً لثقافة الخمير. وتبرز في المجموعة الكلاسيكية اربعة أنماط مختلفة: هي: “نيانغ” المرأة و”نيرونغ” الرجل و”ييك” المارد و”سفا” القرد. ويملك كل من هذه الشخصيات ألوانه وزيه وتبرجه واقنعته الخاصة . أما الحركات والوضعيات التي يتقنها الراقصون بعد سنوات طويلة من التدريب المكثف، فتذكّر بسلسلة الانفعالات الانسانية من خوف وغضب وحب وفرح. وترافق الرقص فرقة موسيقية وجوقة نسائية تؤمن تعليقاً متواصلاً حول الحبكة وتلقي الضوء على الانفعالات الايمائية التي يعبّر عنها الراقصون الذين كانوا يُعتبرون مرسلي الملك الى الآلهة والأسلاف.

كادت فرقة الباليه الملكية تختفي في ظل الحكم القمعي الذي مارسه الخمير الحمر حيث اقدموا على القضاء على كبار الراقصين والموسيقيين. وعادت فرق الرقص الى الظهور واستؤنفت العروض الخاصة بالذخيرة القديمة مباشرة بعد هزيمة بول بوت عام 1979. واستعادت الفرقة الكثير من وهجها السابق لكنها لا تزال تواجه صعوبات متعددة، كالنقص في التمويل والأمكنة المناسبة للعرض ومنافسة الإعلام الحديث وخطر التحوّل الى مجرد وسيلة ترفيه سياحية.

يمكن استعراض مقاطع الفيديو هذه (بالإضافة إلى العديد غيرها) من خلال موقع أرشيف اليونسكو للملتميديا”

Graceful hand gestures, elaborate choreography and stunning costumes distinguish the Khmer classical dance. This project has been designed to ensure the safeguarding of the Khmer Royal Ballet and to support the preservation and promotion of this cultural expression.

The project seeks to provide sustainable foundations for the transmission of skills to the younger generations and to promote awareness of the value of – as well as of the importance to safeguard - this intangible cultural heritage among the Cambodian community. Therefore, the action plan focuses on several priorities including the capacity building for Cambodian staff in the field of research and project management, documentation of knowledge and skills from old masters to prevent its loss, improvement of professionals’ expertise and facilities, advance training workshops for dancers, training of teachers, increasing public awareness through performances.

The project activities include four components:

• Research and documentation;
• Development of education programme for both professionals and amateurs;
• Support for the development of the national troupe;
• Facilitation of public access to Royal Ballet performances.