Description

مهرجان المصارعة بزيت الكيركبينار

© Information and Documentation Center of Folk Culture / Ministry of Culture and Tourism

يقام مهرجان المصارعة بزيت كيركبينار في إيدرن، تركيا. ينتقل آلاف الأشخاص من مختلف الأعمار والثقافات والمناطق سنويًّا لمشاهدة الـ”بيهليفان” (المتصارعين) يتواجهون للفوز بحزام كيركبينار الذهبي وبلقب زعيم الـ”بيهليفان”. يفتتح كل مهرجان سيّده، “آغا” كيركبينار، في احتفال تشارك فيه أربعون فرقة من عازفي الـ”دافول” (طبل قراري) والـ”زورنا” (مزمار). يُحمل الحزام الذهبي عبر المدينة في تطواف، تليه تلاوة صلوات في جامع السليمية. تدور مسابقات المصارعة تقليديًّا في “ساحة المعركة”. يقدّم سيّد الاحتفال الـ”بيهليفان” إلى الجمهور معرِّفًا عن أسمائهم وألقابهم وإنجازاتهم بقصائد. بعد ذلك، يساعد المزيّت المتصارعين على دهن أنفسهم بالزيت، يعاونه حامل المنشفة، قبل تمارين التحمية وإلقاء التحيّة. يرتدي المصارعون الـ”كيبسِت”، وهو سروال سميك مصنوع من جلد البقر أو جاموس الماء. ويعزف لاعبو الطبل والمزمار أثناء المبارزة الفهرس التقليدي للمهرجان. يمكن أن يشارك في مصارعة زيت كيركبينار رجال من مختلف الثقافات، والمناطق والأعمار من دون تمييز ديني أو لغوي أو عنصري. يُنظر إلى الـ”بيهليفان” على أنهم أشخاص مثاليون في المجتمع يتمتعون بالفضائل، من مثل الكرم والنزاهة وحس الاحترام والتمسك بالعادات والتقاليد. يتدرب الـ”بيهليفان” كلهم وفق تقليد المعلّم - المتدرج.

مستندات

© 2009 Information and Documentation Center of Folk Culture / Ministry of Culture and Tourism

يمكن استعراض مقاطع الفيديو هذه (بالإضافة إلى العديد غيرها) من خلال موقع أرشيف اليونسكو للملتميديا”