Description

تقنيات النسيج التقليدية لجماعة لي: الغزل والصباغة والنسج والتطريز

© 2005 by Hainan Provincial Mass Art Center

تستخدم نساء جماعة لي الإثنية في مقاطعة هينان الصينية تقنيات النسيج التقليدية الخاصة بالجماعة: الغزل والصباغة والنسج والتطريز، حيث ينتجن الملابس وغيرها من المنتجات المألوفة من القطن والقِنَّب وغيرهما من الألياف. إن هذه التقنيات، التي تتضمن بوجه خاص الإيكات والتطريز المزدوج ونسيج جاكار أحادي الوجه، تنتقل من الأم إلى الابنة منذ الطفولة عن طريق التعليم الشفهي والمران الشخصي. وتبتكر نساء جماعة لي زخارف النسيج اعتماداً على خيالهن ومعرفتهن بالأنماط التقليدية. وفي غياب اللغة المكتوبة، تدوِّن هذه الزخارف تاريخ وأساطير ثقافة جماعة لي، علاوة على جوانب مختلفة من ديانتها ومحرماتها ومعتقداتها وتقاليدها وأخلاقياتها. وتتيح الزخارف أيضاً التمييز بين اللهجات الرئيسية الخمس المنطوق بها في جزيرة هينان. وتُعد الأنسجة عنصراً لا غنى عنه لكل مناسبة اجتماعية وثقافية ذات شأن مثل الأعياد والطقوس الدينية، ولا سيما حفلات الزفاف التي تقوم نساء جماعة لي أنفسهن بتزيين ما يرتدينه من ثياب خلالها. ومن حيث كون تقنيات النسيج التقليدية لجماعة لي وسائط نقل لثقافة الجماعة، فإنها تشكِّل جزءاً لا يتجزأ من التراث الثقافية لجماعة لي الإثنية. بيد أن عدد النساء اللاتي يُتقنّ تقنيات الغزل والتطريز انخفض كثيراً منذ عدة عقود، إلى حد أن تقنيات النسيج التقليدية لجماعة لي صارت مهددة بالاختفاء وتحتاج إلى الحماية العاجلة.

مستندات

© 2009 by Hainan Provincial Mass Art Center

يمكن استعراض مقاطع الفيديو هذه (بالإضافة إلى العديد غيرها) من خلال موقع أرشيف اليونسكو للملتميديا”