Description

La parranda de San Pedro de Guarenas et Guatire

© 2012 by Centro de la Diversidad Cultural

Chaque année, dans les petites villes de Guarenas et de Guatire, les fidèles de saint Pierre l’Apôtre célèbrent le jour de Saint-Pierre par une série de fêtes et de rituels populaires. Une image de saint Pierre est conservée dans chaque église de la ville tandis que les participants chantent des airs populaires. À minuit, après avoir assisté à la messe, les participants sortent l’image de l’église et parcourent les rues de la ville. Le cœur de cette fête est la mise en scène de l’histoire de l’esclave María Ignacia, dont la fille aurait été guérie par le saint. Les “parranderos” endossent les rôles clés de cette histoire et portent des costumes colorés et minutieusement confectionnés, qui représentent chacun un personnage différent. D’autres participants portent des drapeaux et des banderoles, dansent, jouent des instruments de musique, chantent et improvisent des airs populaires. Les femmes y participent en organisant des ateliers pour préparer et former les jeunes générations ; elles sont également chargées de décorer l’église, d’habiller le saint et de cuisiner des plats traditionnels. Pendant le festival, les danseurs, leurs familles, les voisins et les autres adultes et enfants de la communauté se rassemblent pour partager et vivre des moments de joie et de convivialité. Chaque rassemblement sert à célébrer l’esprit de la communauté, l’énergie et la joie des danseurs, ainsi que la vitalité d’une tradition qui symbolise et permet de renforcer la lutte contre l’injustice et les inégalités.

Documents

• Formulaire de candidature : anglais|français
• Consentement des communautés : espagnol/anglais
• Inventaire du PCI : espagnol

Décision 8.COM 8.30

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

• R.1 : La parranda de San Pedro de Guarenas et de Guatir mobilise les membres de la communauté, quel que soit leur âge ou leur genre, qui transmettent leur musique, leur danse et leur artisanat aux jeunes générations au sein des familles, des écoles locales et des centres culturels, procurant ainsi un sentiment d’appartenance, de continuité et de respect mutuel ;
• R.2 : L’inscription de la parranda de San Pedro sur la Liste représentative pourrait contribuer à la sensibilisation à l’importance de ce patrimoine pour la cohésion sociale et le dialogue, et à la promotion du respect de la créativité humaine ;
• R.3 : Les mesures de sauvegarde proposées ont pour but de sensibiliser à l’importance de ce patrimoine, de le documenter, d’assurer sa transmission aux jeunes générations et de compenser les éventuelles conséquences négatives de son inscription ;
• R.4 : La candidature résulte de l’initiative et de la participation active des communautés de Guarenas et de Guatire ; elles ont fourni leur consentement libre, préalable et éclairé ;
• R.5 : La parranda de San Pedro de Guarenas et de Guatire est incluse dans l’Inventaire du patrimoine culturel immatériel établi par l’Institut du patrimoine culturel, qui encourage la participation de la communauté dans la gestion du patrimoine ; elle est également incluse dans le Recensement et catalogue du patrimoine culturel vénézuélien.

© 2012 by Centro de la Diversidad Cultural

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO