Documents of the tenth session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage are available online since, Monday 2 November, in the two working languages (English and French) of the Committee, including the provisional timetable approved by the Bureau of the Committee.
The tenth session of the Committee will take place in Windhoek, …
Efforts to safeguard intangible cultural heritage are gaining momentum throughout Asia-Pacific, resulting in a need for more highly trained professionals in this area. Universities can play an important role in this regard, which is why UNESCO is organizing a regional symposium on 2-3 November in Bangkok to promote the integration of intangible cultural heritage at post-graduate levels in Asia-Pacific higher education. This event benefits from financial support from the [Fund for …
The first of three capacity-building training workshops will take place this week in the Hamdan Bin Mohammed Heritage Center in Dubai in the United Arab Emirates, from 25-29 October, 2015.
This workshop will focus on the key concepts of the 2003 Convention and their implementation, through community based inventorying, safeguarding measures, and policy development strategies. It will also provide a good opportunity to demonstrate to the participants some good examples on the best practices of safeguarding ICH, as well as other …
International Assistance has been granted from the
Intangible Cultural Heritage Fund to three countries on 6 October 2015.
Sudan will receive US$174,480 from the Fund to document and inventory its intangible cultural heritage. Capacity-building of community-based inventories, as well as strengthening operational structures and cooperation at the level of national and local …
Following the workshop on the implementation of the 2003 Convention held last July in Praia, 17 community members and 13 culture officers gathered in Ribeira Grande de Santiago’s communities of Centro histórico, Salineiro and Calabaceira for training on community-based inventorying.
Organized in close cooperation between the Cultural Heritage Institute of Cabo Verde (IPC) and UNESCO from 23 September to 3 October, this training workshop introduced participants to the concepts, objectives and methods of inventorying and gave them hands on field …
The agreement concerning the hosting of the tenth session Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage was signed by the Government of the Republic of Namibia and UNESCO on Monday 5 October 2015 at UNESCO Headquarters in Paris. The agreement was signed by Ms Sanet Steenkamp in her capacity as Permanent Secretary of the Ministry of Education, Arts and Culture of Namibia and Mr Eric Falt in his capacity as Assistant Director-General for External Relations and Public Information of UNESCO, in the presence of …
UNESCO is bringing together 24 experts from Africa and UNESCO field offices in Constantine, Algeria, from 28 September to 2 October 2015, to discuss how best support policy development in the field of intangible cultural heritage.
Under the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, States are encouraged to develop public policy and legislation with the widest possible involvement of communities and civil society. As intangible cultural heritage …
Following months of consultation and coordination meetings, Kallawaya community members, as well as representatives of the San Pablo Bolivian Catholic University (SECRAD), has assembled in Charazani, La Paz, from the 13 to 18 September 2015 for a transmission workshop aimed at safeguarding the intangible cultural heritage of the Kallawayas.
The integrated workshop covered three parts, the first of which focused on the basic principles and concepts of the Convention for the safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and community-based inventorying …
The town of Taunggyi, Shan State, in Myanmar is hosting this week (from 14 to 18 September 2015) a workshop on how to elaborate nomination files for UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists. This is the final chapter of the capacity-building project, which has been generously supported by the Royal Norwegian Government through a contribution to the Intangible Cultural Heritage Fund. The two-year national project has been implemented since 2013 with the …
Following a needs assessment carried out with UNESCO’s support, Albania is taking new steps in building professional and institutional capacities for safeguarding its living heritage.
A workshop on implementing the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage at the national level will be held from 14 to 18 September in Tirana with the participation of local authorities, practitioners, civil society organizations and experts. …
Just two months ago, representatives of bearer communities, municipalities, as well as governmental and non-governmental experts gathered in the Ecuadorian province of Manabi with the aim to develop an inventory of intangible heritage.
The inventorying continues in Riobamba, Chimborazo province with a workshop from 24 to 29 August 2015, assembling stonecutters, bearers of oral traditions of the Zapara Culture and the Qhapac Ñan communities, civil servants from several municipalities (Alausí, Chambo, Chunchi, Colta, Cumandá, Guamote, Guano, …
Côte d’Ivoire is being supported with a grant of US$299,972 by the Intangible Cultural Heritage Fund on an emergency basis to conduct inventory work contributing to peacebuilding and stabilisation efforts following a 10-year political and military crisis. The project aims to draw up the inventory of the intangible cultural heritage present in Côte d’Ivoire with a view to its urgent safeguarding and valorisation as one of the major lines of action for the consolidation of peace and lasting stabilisation in the country under the National Programme
…
Treinta representantes de Cabo Verde de diferentes instituciones y entornos se reunieron el mes pasado en Praia para un taller de capacitación sobre la implementación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial a nivel nacional.
La formación, que ocurrió del 27 al 31 julio, fue organizada en estrecha cooperación por el Instituto del Patrimonio Cultural de Cabo Verde (IPC), la Sede de la UNESCO y la Oficina Regional de la UNESCO en Dakar, para proporcionar a los participantes un foro …
As Suriname moves closer towards the ratification of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, it is timely for community members, policy-makers, and governmental and non-governmental representatives to come together to chart the way forward in the safeguarding of their living heritage.
From 27 to 31 July 2015, a five-day workshop will be held in Paramaribo aiming to clarify the process and mechanisms for successful ratification and implementation of the 2003 Convention, including an overview of its objectives and …
On 29 June, during the 39th session of the World Heritage Committee in Bonn, Germany, the Chairs of the six UNESCO culture conventions* met for the first time to discuss ways to work together more effectively.
In the context of the 70th anniversary of UNESCO, this provides a unique opportunity to reflect on the future of the Organization’s standard-setting action in the face of contemporary challenges and emerging needs. This is particularly important as the international community advances towards the definition of the United Nations Post-2015 …
International Assistance is at the very core of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Regrettably, however, it has not yet been utilized to the full extent envisaged when the Convention was drafted, with few requests submitted by States Parties and even fewer of sufficient quality to warrant approval by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. In order to face this challenge, technical assistance
…
Thanks to the generous support from the Government of Japan, UNESCO has just launched the second phase of the Asia-Pacific project to strengthen national capacity in implementing the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
The capacity-building programme has been launched in the region since 2012 in response to the States Parties’ emphasis of the importance of strengthening national capacity to effectively implement the Convention. The second phase of this …
Following the signing of the Plan of Operations between UNESCO and the National Institute of Cultural Heritage of Ecuador (INPC) a few months ago, representatives of bearer communities, municipalities, as well as governmental and non-governmental experts, have fully mobilised to launch another significant step in the safeguarding of their living heritage.
Aiming to develop an inventory of intangible heritage in the Ecuadorian province of Manabi, representatives will come together for a workshop on community-based inventorying of intangible cultural …
Morocco is perfecting its knowledge in international mechanisms for safeguarding intangible cultural heritage
Having already received two training workshops on the implementation of the Intangible Cultural Heritage Convention at national level and on participatory inventories, Morocco hosted a workshop on international assistance and the lists of the Convention in Casablanca from May 25 to 29, funded by the Intangible Cultural Heritage Fund through a contribution from Norway.
Twenty …
UNESCO has embarked on the establishment of a follow-up and evaluation mechanism for activities carried out under the Convention’s
global capacity-building programme. The programme is part of global and national efforts to attain long-term development goals benefitting more than 65 countries to date. While it is considered by many the most important mechanism of the Convention, little is known about its long term effects at country level. How do the participants of training workshops use the
…
The ICH Secretariat has received 56 new files by the 31 March deadline: 7 nominations to the Urgent Safeguarding List, 41 to the Representative List, 6 proposals for the Register of Best Safeguarding Practices and 3 financial assistance requests. 61 States have applied, of which four for the first time and ten that have no inscribed element so far.
As in previous cycles, only 50 files will be processed according to the level of priority determined in the Operational Directives. Details on submitting States and the priorities for 2016 cycle can
…
On 18 and 19 May 2015 a specialised workshop is being held in Ramallah on the final revision of the draft “Palestinian Law on the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage.”
The workshop, which is organized by the Palestinian Ministry of Culture and the UNESCO Ramallah Office, will include participants from various ministries, the Palestinian National Commission for Education, Culture and Science, relevant civil society organizations and research institutions. …
Non-governmental organizations play vital roles in safeguarding intangible cultural heritage. At the international level, NGOs having proven competence in safeguarding ICH may be accredited to provide advisory services to the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (
read more on the criteria for accreditation and advisory functions).
Interested organizations have until 31 May 2015 to submit the accreditation requests which will be examined
…
Comoros, Djibouti, Egypt, Madagascar, Palestine, South Sudan and Sudan have successfully completed needs assessments in the field of intangible cultural heritage. Through onsite national consultations, each of these countries identified opportunities and gaps in the institutional and professional environment for effective safeguarding of intangible cultural heritage and mapped out the next steps for strengthening their national capacity. The urgent needs range from setting up adequate institutional infrastructures, mobilizing all stakeholders, developing …
Following an initial training workshop on the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in November 2014 , which marked the launch of a project for capacity building in Niger, the country will host its second training workshop from 21 to 30 April in the Cultural Culturel Oumarou Ganda Centre (CCOG) in Niamey which will focus on …
As the first of the five Portuguese speaking African countries (PALOP) to have ratified the Convention, in 2006, Sao Tomé and Principe has launched a workshop on the development of community based inventorying of intangible cultural heritage.
From 30 March to 10 April 2015, 25 participants - members of different communities, Government staff and technicians, as well as representatives of NGOs and scientists – are working on identifying, assessing, and recording necessary information in alignment with the Convention’s principles in a pilot …
How can Albania effectively implement the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and benefit from its different provisions? These and many other questions have been recently addressed by a UNESCO Needs Assessment Mission supported by the Italian government, in close cooperation with the Albanian Ministry of Culture.
The report (inglés) explores the legislative and policy documents in the sphere of Intangible Cultural Heritage in Albania, analyzes the institutional and administrative framework for the implementation …
¿Cuáles son los valores fundamentales y los principios éticos derivados de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial que deberían guiar los esfuerzos de salvaguardia de los Estados, las comunidades, la sociedad civil y el sector privado? ¿Cómo pueden esos valores fundamentales y principios integrarse en uno o más modelos de códigos éticos que puedan orientar el trabajo de los diferentes actores en contextos diversos? ¿Y cómo traducir de manera efectiva un modelo de código en acciones concretas y herramientas …
The adoption of safeguarding plans for traditional music marks the project’s success where local communities have been sensitized, musical traditions inventoried, a database and a collection of documents created. Senegal’s objective has been achieved, following eighteen months of implementation aimed at the safeguarding of traditional music in Senegal, accompanying various events of social life (rituals and celebrations related to the birth, death, initiation, agriculture and fishing).
Implemented …
Eight countries in Africa and the Arab Region (Comoros, Djibouti, Madagascar, Egypt, Palestine, Sudan, South Sudan and Yemen) are currently benefitting from UNESCO’s support to map out their needs for the safeguarding of intangible cultural heritage through on site national consultations. These needs, essential for the implementation of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, range from an adequate institutional and professional environment, relevant
…
A mid-term project meeting of representatives of the ministries of culture of Morocco, Mauritania and Tunisia was held from 23 to 25 February 2015 in Casablanca, the purpose of which was to review the half way results of an ongoing capacity building project in the field of intangible cultural heritage funded by the Intangible Cultural Heritage Fund through a contribution from Norway. The project aims to assist these three countries of the Maghreb sub-region in safeguarding their intangible …
It is time to review and to plan for the next steps! Chinhoyi (Zimbabwe) welcomes a workshop from 24 to 26 February 2015 in order to take stock of the results of the project implemented in seven countries in southern Africa (Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, Swaziland, Zambia and Zimbabwe).
Thanks to this project, which aimed to enhance the sub-regional cooperation as well as the national capacities of effective implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural …
Having completed the first joint training on the implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage last September, representatives of the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten) are taking the next significant step in the implementation of a coordinated strategy to safeguard their living heritage.
From 22 to 28 February 2015, community practitioners, as well as governmental and non-governmental experts, will gather in Curacao for a workshop on community-based inventorying …
Senegal is about to conclude an eighteen-month project to safeguard traditional music accompanying various events of social life (rituals and celebrations related to birth, death, initiation, agriculture and fishing) as well as myths and legends associated with them. The project, funded by the Intangible Cultural Heritage Fund up to 80,000 USD, aims at reinvigorating the intergenerational transmission chain of intangible cultural heritage and at strengthening the capacity of the communities concerned in inventorying it. The results of the inventory …
A project has recently been launched in Nigeria, aiming to provide a solid foundation for effective safeguarding of living heritage.
Thanks to the financial assistance of Japan, the national authorities will be accompanied by UNESCO during the period of three years in order to create an effective institutional and legal environment for the safeguarding of rich intangible cultural heritage that exist in Nigeria. The project will also allow the strengthening of national capacities required for preparing inventories and for elaborating nomination …
What are the knowledge and skills required to elaborate safeguarding plans for intangible cultural heritage effectively? How to acquire these competencies successfully? These questions are at the centre of a training workshop with eleven expert facilitators and ten UNESCO culture officers involved in implementing the global capacity-building strategy for safeguarding intangible cultural heritage in the Asia Pacific region. Participants will test a new interactive methodology that UNESCO elaborated for this purpose and, furthermore, discuss new training …
The deadline approaches (15 January 2015) for the first 97
non-governmental organizations accredited to provide advisory services to the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage to submit their reports on the contribution and the commitment of the organization and their relations with the Committee. These first 97 NGOs were accredited in 2010, during the
third session of the General Assembly.
This process provides an opportunity for NGOs to report on and highlight the contribution …
The 9th annual session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage ended today in UNESCO Headquarters with the election of H.E. Ms Trudie Amulungu (Namibia) as chair of the next session. The 10th session will take place in Namibia, from 30 November to 4 December 2015.
Receiving more than 1070 delegates from 138 countries, the Intergovernmental Committee welcomed the significant progress made in the implementation of the Convention, as well as expressed its appreciation of the overall strategy of capacity …
The ninth session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage today inscribed sixteen new elements on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. The Representative List serves to raise awareness of intangible heritage and provide recognition to communities’ traditions and know-how that reflect their cultural diversity. The List does not attribute or recognize any standard of excellence or exclusivity. The titles of the newly inscribed elements below lead to web pages …
The ninth session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage today inscribed eighteen new elements on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. The Representative List serves to raise awareness of intangible heritage and provide recognition to communities’ traditions and know-how that reflect their cultural diversity. The List does not attribute or recognize any standard of excellence or exclusivity. The titles of the newly inscribed elements below lead to web pages …
The ninth session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage today inscribed three new elements on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding:
PHOTO:06596-THB-L-
24 de noviembre 2014 -La novena sesión del Comité Intergubernamental de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial se inauguró hoy en la sede de la UNESCO. En su discurso de apertura, el Sr. Alfredo Pérez Armiñán, Subdirector General de la UNESCO para la Cultura, ha destacado que “La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial reconoce a las comunidades como actores clave en la identificación y salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, y solicita a todos los Estados Partes de aplicar una verdadera democracia …
Una reunión de información para los Estados Partes en la Convención, en particular para los nuevos miembros del Comité, tendrá lugar el domingo 23 de noviembre de 2014 (de 3h a 5h de la tarde) en la sala IV (Fontenoy) para presentar el orden del día y el calendario provisional de la reunión así como los métodos de trabajo del Comité durante su
novena reunión.
…
Un representante del Ministerio de Cultura y Artes de Níger abrirá el próximo lunes, el 10 de noviembre, un taller de formación de cinco días sobre la implementación de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, con la participación de la Oficina Técnica de Cooperación de España en Níger.
Organizado con la Dirección Nacional del Patrimonio Cultural de Níger y el apoyo de la UNESCO, el taller (celebrado en Niamey del 10 al 14 de noviembre) es la primera de tres actividades relevantes de formación …
Tras beneficiarse de un taller sobre la implementación a nivel nacional de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, Myanmar ratificó la Convención en mayo de 2014, y ahora continúa las etapas fundamentales para la realización del inventario de su patrimonio vivo.
Un taller nacional sobre la realización de un inventario del patrimonio cultural inmaterial con la participación de las comunidades, reunirá diversas partes interesadas, incluyendo funcionarios del gobierno y profesionales de la comunidad, en la …
Los documentos están
en línea, la inscripción está
abierta, y los preparativos están en plena marcha para la
novena sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (en la sede de la UNESCO, en París, del 24 al 28 de noviembre de 2014). Presidido por el Excmo. Señor Don José Manuel Rodríguez Cuadros, Perú, el Comité revisará los informes periódicos sometidos por los 27 Estados partes
…
The process of review is underway for 97
non-governmental organizations accredited to provide advisory services to the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Every four years following
accreditation of a NGO, the Committee reviews the contribution and the commitment of the organization and its relations with it, taking into account the perspective of the NGO concerned (Paragraph 94 of the Operational Directives). The first 97 NGOs to be reviewed were accredited in 2010, during
…
Tras ocho meses de realización de un inventario piloto en la provincia de Manica, en el centro de Mozambique, el instituto nacional de investigación sociocultural, Arquivo do Património Cultural (ARPAC), en cooperación con la UNESCO, organizará un taller de clausura del 27 al 31 de octubre de 2014. El taller en Manica y Maputo pondrá de relieve cómo los inventarios del patrimonio cultural inmaterial son un paso clave para nuevas medidas de salvaguardia.
Mediante la evaluación de los resultados del inventario piloto, …
How can the contribution of intangible cultural heritage to sustainable development best be understood and fully recognized? How can intangible heritage take a central place in the efforts to achieve the new post-2015 development goals? How can countries concretely realize this potential? Those are some of the questions that will be addressed during an expert meeting organized by UNESCO and the Turkish National Commission for UNESCO in Istanbul, Turkey, from 29 September to 1 October 2014.
This meeting invites twelve participants …
What are the lessons learnt from implementing UNESCO’s capacity-building strategy for safeguarding intangible cultural heritage in Europe and Central Asia? What do the expert-facilitators need to know to deliver trainings and policy advice effectively? What is their advice to UNESCO for the further improvement of the programme? These are some of the questions for discussion at the Review meeting of the global capacity-building strategy, which the Regional Centre for the Safeguarding …
Community representatives, non-governmental and governmental experts in Suriname and the Dutch Caribbean (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius, and Sint Maarten) are joining efforts to develop and implement a strategy for the safeguarding of their living heritage.
As a significant step in the safeguarding process, a meeting was held in 2013 in Aruba which assessed the needs in the Dutch Caribbean islands for implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, laying the foundation for [this two-year …
¿Qué podemos aprender de otros programas y organizaciones con el fin de mejorar el enfoque de la UNESCO respecto del asesoramiento sobre políticas en el ámbito del patrimonio cultural inmaterial? ¿Cómo podemos crear sinergias con la labor sobre políticas en el marco de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales (2005)? Estas son algunas de las preguntas claves del taller que la Sección del Patrimonio Cultural Inmaterial organiza el 25 de junio de 2014 en la sede de la UNESCO en París,
…
Como destacó una reciente evaluación del impacto de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, el vínculo entre la cultura y el desarrollo sostenible es cada vez más reconocido a nivel internacional. La Convención, sin embargo, es poco explícita al respecto, a pesar de que la relación entre salvaguardia, comercialización y desarrollo sostenible ha estado presente, en los últimos años, en numerosos debates de las reuniones del Comité.
Tampoco se aborda de manera explícita el impacto del cambio …
Más de
600 participantes han asistido a la
quinta Asamblea General que se termina hoy con importantes resoluciones. A partir de 2015, todas las candidaturas serán evaluadas por un único órgano de evaluación de doce miembros nombrados por el Comité, seis expertos representantes de Estados Partes no miembros del Comité y seis representantes de ONG acreditadas, teniendo en cuenta una distribución geográfica equitativa y de los distintos ámbitos del patrimonio cultural immaterial. La Asamblea General tambien ha
…
Del 20 al 27 de mayo de 2014, la ciudad de Marrakech recibe un primer taller de formación, sobre la elaboración de un inventario participativo del patrimonio cultural inmaterial.
Esta formación forma parte del marco de un programa más amplio para reforzar las capacidades para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, financiado gracias a la generosa contribución de Noruega al Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial. Viene a continuación de un primer taller sobre la implementación de la Convención de 2003 para la salvaguardia …
La
quinta reunión de la Asamblea General de los Estados Partes en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial tendrá lugar en la Sede de la UNESCO del 2 al 4 de junio de 2014 (Sala XII). Esta será la primera reunión desde la revisión de los diez años de la aplicación de la Convención
La Asamblea General enmendará algunas Directrices operativas sobre las recomendaciones del Comité Intergubernamental, llevará a cabo la elección para la renovación de la mitad de los miembros del …
El proyecto de dos años “Fortalecimiento de las capacidades nacionales para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI) en Asia” finaliza con un taller de formación apoyado por la comunidad. El mismo se basará en la realización de inventarios del patrimonio cultural inmaterial y se llevará a cabo del 11 al 17 de mayo de 2014, en Dusambé, Tayikistán. Desde el lanzamiento del programa en el 2012, se han podido observar cambios sustanciales en el Programa estatal de Tayikistán para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial …
¿En qué destacan los países árabes en el desarrollo de políticas y marcos institucionales, para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial? ¿Cómo implican, con éxito, sectores distintos de la cultura, cuyas políticas afectan fundamentalmente el futuro del patrimonio cultural inmaterial, pero que a menudo no son reconocidos como tales? ¿Qué sucede con cuestiones, tales como la participación de la comunidad, los derechos culturales y la igualdad de género?
A partir de estas cuestiones de fondo, unos 30 representantes de los …
Guatemala y la República Dominicana se beneficiaron en marzo de una formación intensiva sobre la confección de inventarios del patrimonio cultural inmaterial, con la participación de las comunidades que lo practican y lo experimentan. La formación de Guatemala se centró en el conocimiento tradicional de las artensanías de cerámica, practicadas por las mujeres indígenas Maya-Pocomam, en la localidad de Chinautla, a 10 km de la ciudad de Guatemala. Las actividades de la República Dominicana destacaron los cantos improvisados en forma de …
Tras los talleres de formación sobre la implementación de la Convención del 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en Mauritania y en Túnez, ha llegado la hora de Marruecos. Agadir recibió, del 26 al 30 de marzo, un primer encuentro nacional, en el marco del proyecto de fortalecimiento de las capacidades para la salvaguardia del patrimonio vivo, implementado en los tres países, gracias a la generosa contribución de Noruega al Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial.
Organizado por la Oficina de la UNESCO en Rabat, …
El Ministerio de cultura de Malí ha iniciado oficialmente las actividades de inventario del patrimonio cultural inmaterial, durante una ceremonia el pasado 7 marzo en Bamako, en presencia de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí (MINUSMA) y de los representantes de los cuerpos diplomáticos.
Gracias a una asistencia internacional de urgencia de más de 300.000 dólares, financiado por el Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial, …
En el marco del proyecto de capacitación en la Región Asia Pacífico financiado por el Fondo Fiduciario japonés de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, diversos representantes de instituciones gubernamentales y no gubernamentales de Sri Lanka y Bután reciben una formación intensiva sobre el proceso de nombramiento, desde la preparación hasta la evaluación y el examen. Estas sesiones representan una etapa importante en el fortalecimiento de sus capacidades y completa la formación ya recibida por ambos países, …
La Directora general de la UNESCO, la Excma. Sra. Irina Bokova, y la Ministra de la Cultura, la Excma. Sra. Khalida Toumi, firmaron un acuerdo, el 28 de febrero, para la creación de un Centro regional para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en África bajo los auspicios de la UNESCO, que desempeñará un protagonismo esencial para reforzar las capacidades en materia de salvaguardia en la región.
“Este Centro apoyará nuestros esfuerzos por situar la cultura en el centro del desarrollo sostenible”, dijo la Sra. Bokova. “Sin cultura, …
Para celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna, El Centro para la vida popular y el patrimonio inmaterial del Smithsonian lanza un nuevo ‘Festival Galería Fotográfica’ mostrando los numerosos expertos en el ámbito cultural que comparten sus esfuerzos por revitalizar su lengua y sus tradiciones culturales, como parte del programa: Un solo mundo, numerosas voces: Lenguas en vías de extinción y patrimonio cultural en el Festival 2013 Vida Popular del Smithsonian.
Producido en colaboración con la UNESCO, el Proyecto Voces …
Durante dos años ha acompañado, Argentina, junto con Paraguay y Uruguay, han sido acompañados en un proceso de fortalecimiento de capacidades para la salvaguardia eficaz y duradera del patrimonio cultural inmaterial. Una ceremonia de clausura marca la culminación del proyecto “Patrimonio Vivo” este jueves 13 de febrero en la Casa Nacional del Bicentenario en Buenos Aires, Argentina.
Organizado conjuntamente por la Secretaría de Cultura de la Nación de Argentina y la Oficina de UNESCO en Montevideo, el evento reunirá a los principales …
Tenga el favor de notar que la fecha límite de presentación de las candidaturas, propuestas y solicitudes de asistencia para el ciclo 2015, es para el 31 de marzo de 2014. Los formularios han sido actualizados. Por favor tenga en cuenta de la introducción de nuevos requisitos relativos a los archivos de las candidaturas para los inventarios, en conformidad con la reciente decisión de la Comisión (8.COM 7.a).
Además, la Secretaría puso en marcha …
Portadores de expresiones del patrimonio cultural inmaterial de seis provincias cubanas (Las Tunas, Holguín, Granma, Santiago de Cuba, Guantánamo y Camagüey) junto con miembros de los respectivos consejos provinciales e instituciones nacionales de patrimonio cultural se reúnen del 11 al 14 de febrero en Santiago de Cuba para participar en un taller de fortalecimiento de capacidades para la aplicación de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial a nivel nacional.
La ciudad es cuna del baile, el canto y …
Del 20 al 24 de enero de 2014, se celebró en la provincia de Vientián una sesión de capacitación sobre la preparación de los nombramientos para las listas de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de la UNESCO. Cerca de 30 participantes, incluidos funcionarios del gobierno y expertos involucrados en la salvaguardia del patrimonio cultural de la República Democrática Popular Lao han recibido una formación teórica y práctica sobre el proceso de nombramiento, entendido como un proceso de salvaguardia con la participación …
La localidad de Matmata, Túnez, recibe del 27 al 31 de enero de 2014 un primer taller de formación sobre la implementación de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Este taller, organizado por la Oficina de la UNESCO en Rabat, gracias a la generosa contribución de Noruega al Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial, forma parte de un proyecto más amplio que también incluye Marruecos y Mauritania.
Las formaciones están animadas por el Sr. Ahmed Skounti (Marruecos) y el Sr. Mohamed Ould Mohamed Lemine …
Una exposición virtual que ilustra el papel que desempeña el Patrimonio Cultural Inmaterial en el desarrollo sostenible está ahora . Su mensaje es que la cultura representa un impulso fundamental de la sostenibilidad, una fuente de significado y energía, un manantial de creatividad y de innovación, y un recurso para hacer frente a los desafíos y encontrar soluciones adecuadas.
Sus ejemplos característicos de distintas partes del …
La octava reunión anual del Comité del patrimonio cultural inmaterial, que ha marcado los diez años de vida de la Convención de 2003 para la salvaguardia del patrimonio inmaterial concluyó hoy en Bakú, Azerbaiyán, con la elección de José Manuel Rodríguez Cuadros, embajador y delegado permanente de Perú en la UNESCO como presidente de la próxima reunión, que tendrá lugar del 24 al 28 de noviembre en París.
En el transcurso de la reunión, el Subdirector General de Cultura de la UNESCO, Francesco Bandarin y Lassana Cissé, Director …
El Comité intergubernamental para la salvaguardia del patrimonio inmaterial, que celebra en Bakú su octava reunión hasta el 7 de diciembre, inscribió hoy once nuevos elementos en la Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, terminando así el examen de las candidaturas de inscripción para este año 2013.
La Lista representativa es un instrumento de promoción cuyo propósito es dar más visibilidad al patrimonio inmaterial en general. Reconoce tradiciones y saberes que reflejan la diversidad cultural de las …
Este miércoles, el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial inscribió dos nuevos elementos en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia:
También …
El Comité del patrimonio inmaterial, que celebra en Bakú su octava reunión, examinó hoy los informes periódicos de varios Estados Partes relativos a la aplicación de la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Estos informes, que detallan las medidas de carácter legislativo e institucional tomadas por cada Estado para aplicar eficazmente los principios de la Convención y describen el estado de los elementos inscritos en la Lista Representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, son uno de los …
La octava reunión del Comité intergubernamental para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial se inauguró hoy en Bakú (Azerbaiyán). “Desde su adopción en 2003, la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial ha jugado un papel importante en la aplicación de la estrategia internacional para la promoción de la diversidad cultural … a nivel mundial”, declaró en un mensaje a los participantes el Presidente de la república, Ilham Aliyev. La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, subrayó por su …
Presidida por el Excmo. Señor Abulfas Garayev (Azerbaiyán), la octava reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial se celebrará en Bakú, Azerbaiyán, del lunes 2 al sábado 7 de diciembre de 2013 (retransmisión audio y vídeo podcast en inglés, árabe, francés y español).
El Comité tratará en particular las recientes evaluaciones, producidas por el Servicio de evaluación y de auditoría, y sus recomendaciones para una implementación más eficaz de la Convención.
El …
Profesionales de la Comunidad, organizaciones no gubernamentales en el campo de la artesanía, la música y la danza tradicionales, las principales universidades y los museos del país, así como funcionarios del gobierno, se reunieron para un taller sobre la realización del inventario del patrimonio cultural inmaterial que se celebró del 22 al 29 de noviembre de 2013 en Shymkent, Kazakstán.
Organizado por la Oficina de la UNESCO en Almaty, en colaboración con la Comisión Nacional de la República de Kazakstán para la UNESCO y la ISESCO …
La red de centros de categoría 2 bajo los auspicios de la UNESCO se ampliará con la decisión de establecer un centro regional en Argelia, para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en África. El centro, aprobado durante la 37a sesión de la Conferencia General de la UNESCO, estará dedicado a promocionar la salvaguardia del patrimonio vivo en África mediante la implementación efectiva de la Convención del 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
Las principales funciones del centro argelino serán el …
La Junta del Comité intergubernamental para la salvaguardia del patrimonio inmaterial, reunida en París en la Sede de la UNESCO, ha aprobado hoy una asistencia de urgencia de 307.307 dólares para apoyar el inventario del patrimonio cultural inmaterial de Malí.
El proyecto cubrirá todo el territorio nacional de Malí y se estructurará en dos fases, cada una de una duración de doce meses: la primera estará relacionada con las tres regiones del norte (Gao, Kidal y Tombuctú), así como la de Mopti, en el centro-este del país. Se trata de …
La UNESCO sigue prestando asistencia a varios países de la región Asia-Pacífico, en la salvaguardia de su patrimonio cultural inmaterial. Gracias al generoso apoyo del Gobierno de Japón, dos actividades distintas han sido organizadas, en octubre de 2013.
La primera de ellas permitirá a Samoa fortalecer sus capacidades nacionales para salvaguardar la riqueza de su patrimonio inmaterial, gracias a un taller de seis días, para la realización de un Inventario con la participación de las comunidades, organizado del 21 al 26 de octubre de 2013, …
En el marco de un proyecto más amplio relativo a Marruecos, Mauritania y Túnez, la Oficina de la UNESCO en Rabat, organiza un primer taller de formación sobre la implementación de la Convención de 2003 para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en Kaédi, Mauritania, del 22 al 26 de octubre de 2013.
Organizado gracias a la generosa contribución de Noruega al Fondo del patrimonio cultural inmaterial, el taller estará animado por el Sr. Ahmed Skounti y Sr. Mohamed Ould Mohamed Lemine Beijeu, facilitadores de la red de la UNESCO …
Las ciudades de Buenos Aires y de Santiago del Estero, a orillas del Río Dulce, en la región del Norte Grande de Argentina, acogen dos sesiones de formación del 14 al 22 de octubre sobre la preparación de candidaturas para la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial.
Dos miembros de la red de facilitadores de la UNESCO, Adriana Molano Arenas de Colombia y Mónica Lacarrieu de Argentina, guiarán a 70 participantes de Argentina, Paraguay y Uruguay a través del proceso de candidatura, haciendo hincapié …
Portadores de patrimonio, miembros de organizaciones no gubernamentales y funcionarios del gobierno se reunieron para un taller nacional sobre la realización de un inventario del patrimonio cultural inmaterial, celebrado del 8 a 15 de octubre de 2013 en Fergana, Uzbekistán.
Organizado por la Oficina de la UNESCO en Tashkent, en cooperación con el Ministerio de Cultura y Deportes de la República de Uzbekistán, el taller constituye un paso significativo en la salvaguardia del patrimonio vivo de Uzbekistán. Se centrará en la participación …
Unos veinte representantes de las instituciones implicadas en la salvaguardia del patrimonio cultural en Cuba, República Dominicana y Haití se reúnen en La Habana, Cuba, del 7 al 11 de octubre para fortalecer sus capacidades en la preparación de candidaturas a las listas de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Este taller complementa la formación en la aplicación de la Convención a nivel nacional que ya recibieron en sus respectivos países. Ambas actividades han sido posibles gracias a la generosa contribución …
Habiendo comenzado el desarrollo de su política cultural y dirigido un taller sobre la implementación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, a nivel nacional, Belice continúa implementando las etapas fundamentales, para la realización del inventario de su patrimonio vivo.
Un taller nacional sobre la realización de un inventario del patrimonio cultural inmaterial con la participación de las comunidades, reunirá diversas partes interesadas, incluyendo funcionarios del gobierno, organizaciones no gubernamentales …
Portadores del tango, funcionarios gubernamentales y miembros de organizaciones no gubernamentales interesadas llevan avanzando desde abril de 2013 en la elaboración de inventarios del patrimonio inmaterial, una medida de salvaguardia que la comunidad tanguera de Buenos Aires considera prioritaria.
De la mano de la experta formada por la UNESCO, la Sra. Mónica Lacarrieu, el equipo del inventario eligió, entre los diferentes elementos musicales, poéticos y humanos de la práctica del tango, centrarse en las milongas, veladas populares donde …
Tras más de dos años de implementación, ha llegado el momento de realizar un balance de la estrategia de fortalecimiento de capacidades nacionales para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO en América Latina y en el Caribe.
El Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de América Latina (CRESPIAL), un centro de categoría 2 bajo los auspicios de la UNESCO, acoge este reunión de balance en Cusco, Perú, del 17 al 19 de septiembre de 2013. …
La elaboración de inventarios con la participación de las comunidades constituye el núcleo de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y requiere competencias específicas. Estos conocimientos, sin embargo, no siempre son dominados por los países que han ratificado la Convención (incluyendo los de África, una región prioritaria para la UNESCO). Es pues urgente que los miembros de la red de formadores de la UNESCO en África, creada para apoyar la implementación de la Convención, dispongan de las herramientas …
Menos de un año después de haber recibido un taller inaugural sobre la implementación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial a nivel nacional, y el desarrollo de un plan de acción para dicho fin, Jamaica está movilizando a portadores de patrimonio cultural inmaterial y a representantes de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales para impulsar la realización del inventario de su patrimonio vivo.
Un taller nacional sobre la realización de un inventario del patrimonio cultural inmaterial con la …
Senegal está movilizando a las autoridades locales y a las comunidades para emprender un inventario de su música tradicional, situada en el valle del río Senegal en el noreste y en la región de Kedougou, en el sureste. Estas regiones albergan una amplia variedad de tradiciones y géneros que tienen funciones sociales, espirituales y culturales para la cohesión social.
Las comunidades concernidas recibirán una formación sobre cómo inventariar la música tradicional y las habilidades manuales relacionadas con ésta, y cómo gestionar una …
En el marco de la estrategia mundial de fortalecimiento de capacidades para la aplicación efectiva de la Convención de 2003 para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, se organizarán en Mozambique dos talleres en el transcurso del mes de agosto de 2013 con vistas a fortalecer las capacidades nacionales para salvaguardar el rico patrimonio cultural inmaterial presente en ese país.
El primer taller se centrará en una capacitación sobre la aplicación de la Convención de 2003 a nivel nacional, destinada a profesionales …
The Institute of African and Asian Studies (IAAS) of the University of Khartoum has finalized a project aiming at assessing the needs to safeguard the important collection of audio visual materials of traditional Sudanese Music housed in the Folklore and Traditional Music Archives of the University of Khartoum. Through a financial assistance of US$12,167 by the Intangible Cultural Heritage Fund, an action plan for the management and preservation of the Archives has been set up.
The Folklore and Traditional Music Archives constitute a valuable …
A national workshop on the implementation of the Convention for Safeguarding Intangible Cultural Heritage is taking place from 16 to 20 July 2013 in Dhaka, Bangladesh. The workshop, organized by UNESCO Dhaka Office in collaboration with the Department of Archaeology of the Ministry of Cultural Affairs of Bangladesh, aims at providing a broad overview of the Convention and its Operational Directives, the obligations of the State Party and possible ways to safeguard and inventory the intangible cultural heritage with the full participation of the …
En julio de 2013, un proyecto se pone en marcha que permitirá a cuatro comunidades dar un paso esencial en la salvaguardia del patrimonio vivo a través de su identificación. El proyecto está financiado con 216.000 dólares por el Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial y la contribución del Gobierno de Uganda es de 33.000 dólares.
El Ministerio de Género, Trabajo y Desarrollo Social será responsable de la ejecución del proyecto. Deberá definir una estrategia nacional para el …
Portadores de patrimonio cultural inmaterial, funcionarios gubernamentales y miembros de organizaciones no gubernamentales se movilizan alrededor de un taller nacional sobre inventarios del patrimonio cultural inmaterial que se celebrará en Puerto España, Trinidad y Tobago, del 22 junio al 1 julio de 2013.
Organizado por la Comisión Nacional de Trinidad y Tobago para la UNESCO, el Ministerio de Artes y Multiculturalismo de Trinidad y Tobago y la Oficina de la UNESCO en Kingston, este taller representa un paso significativo en la salvaguardia …
Los aniversarios son oportunidades para reflexionar sobre el pasado e imaginar el futuro. En un momento en que la Convención del Patrimonio Cultural Inmaterial celebra su primera década de existencia (2003-2013), los expertos y funcionarios gubernamentales que participaron en su concepción y nacimiento se han dado cita en Chengdu, China, para evaluar cómo se han cumplido – ¡o superado! – sus expectativas y qué retos y oportunidades le aguardan.
La Conferencia Internacional de Chengdu sobre el Patrimonio Cultural Inmaterial, punto destacado …
Tan sólo nueve meses después de la ratificación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, la UNESCO y la Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador unen sus fuerzas en la organización del 17 al 25 junio de 2013 de una formación intensiva sobre inventarios con la participación de la comunidad. Se comenzará con una primera fase teórica en la capital del país, San Salvador, en la cual participarán cerca de treinta participantes procedentes de la Secretaría de Cultura y de organizaciones no gubernamentales …
El proceso iniciado por Laos de fortalecimiento de capacidades nacionales para salvaguardar el patrimonio inmaterial culminará con un taller de ocho días del 11 al 18 de junio Thalat, provincia de Vientiane. Este esfuerzo nacional en favor de la salvaguardia ha sido posible gracias a la generosa contribución de la República de Corea. El taller forma parte de un proyecto de dos años cuyo objetivo es el fomento de las capacidades nacionales de la República Democrática Popular Lao, tanto a nivel de las instituciones gubernamentales como de la …
Gracias a una ayuda financiera de 24.947 dólares EE.UU. del Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Convención de 2003, ocho comunidades del norte de Malawi han participado en el inventario de su patrimonio cultural inmaterial. Tras haber recibido una formación sobre la documentación y confección de inventarios, doce jóvenes miembros de las comunidades Bandya, Lambya, Mambwe, Namwanga, Ndali, Nyakyusa, Nyiha y Sulwa/Chewa realizaron un trabajo de campo para recopilar información sobre 26 prácticas y expresiones vivas que consideran …
Del 28 al 31 mayo de 2013 en Bishkek, Kirguistán, se dará un nuevo paso en la serie de actividades de formación para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. El taller reunirá a participantes de instituciones gubernamentales, académicas y educativas y de las comunidades con el objetivo de mejorar sus conocimientos y capacidades para elaborar candidaturas para la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia y la Lista …
La séptima reunión regional anual de expertos en patrimonio cultural inmaterial de Europa Sudoriental tendrá lugar en Sofía, Bulgaria, el 27 y 28 de mayo de 2013. El evento está organizado por el Centro regional para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en Europa Sudoriental en Sofía, con el apoyo de la Oficina Regional de la UNESCO de Ciencia y Cultura para Europa (Venecia, Italia) y reunirá a expertos de Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Chipre, Grecia, Italia, Montenegro, la República de Moldova, Rumania, …
Burkina Faso lanza su proyecto de inventario nacional y promoción del patrimonio cultural inmaterial, con un aporte de 260.000 dólares estadounidenses del Fondo para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.
Este proyecto de gran envergadura que se extenderá hasta 2015 permitirá a Burkina Faso desarrollar un inventario y una base de datos del patrimonio cultural inmaterial presente en la totalidad de su territorio. Gracias a la participación de representantes de distintas comunidades, de la sociedad civil e de instituciones académicas, …
Por primera vez, países del sur de África están uniendo esfuerzos para crear un entorno profesional e institucional propicio para la salvaguardia eficaz del patrimonio cultural inmaterial en sus respectivos países.
Desde el 2009, varios países han sentado las bases de esta loable iniciativa, especialmente a través del Programa Cultura y Desarrollo del Fondo para el logro de los ODM en Namibia, y de proyectos piloto de inventario de patrimonio cultural inmaterial con la participación de las comunidades (en Botswana, Lesoto, Malawi, Swazilandia, …
Tras la evaluación de necesidades realizada por la UNESCO en febrero, que recogió el punto de vista de una amplia gama de actores haitianos, se inicia la reflexión sobre cómo adaptar, en la práctica, los principios de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial al contexto haitiano. Soledad Mujica (Perú) y Claudine Augee Angoué (Gabón), dos expertas facilitadoras de la red de la UNESCO, acompañarán al país en este proceso gracias a la generosa contribución de Noruega al Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial. …
El desarrollo de la estrategia de fortalecimiento de capacidades para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en Namibia está pasando a una segunda fase. Tras una serie de ejercicios de inventario de patrimonio cultural inmaterial con la participación de las comunidades llevados a cabo con éxito en el marco más amplio del Programa de Cultural y Desarrollo del Fondo para el logro de los ODM, la Oficina de la UNESCO en Windhoek y el Ministerio de la Juventud, el Servicio Nacional, el …
El programa regional de la UNESCO de fortalecimiento de capacidades en América Central – que se beneficia de la generosa contribución de España al Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial y que se inició hace unas semanas en Honduras – se concretiza ahora en Guatemala. Este programa tiene como objetivo desarrollar las capacidades institucionales y diseñar una estrategia nacional para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial a partir de las experiencias, los …
Tres años después de la ratificación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, Tayikistán avanza para fortalecer sus capacidades de salvaguardia como participante de la estrategia global de capacitación de la UNESCO introducida en el país en 2012 gracias al generoso apoyo de Noruega. La estrategia promueve un enfoque multifacético y a largo plazo que incluye la revisión de políticas y leyes, el fortalecimiento de las infraestructuras institucionales, el desarrollo de marcos para la confección …
Basándose en un estudio regional sobre la legislación vigente en materia de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, comienza un nuevo programa de capacitación. A lo largo de 2013, los cuatro países van a consolidar los entornos profesionales e institucionales necesarios para una salvaguardia eficaz de su patrimonio vivo, en estrecha colaboración con las oficinas de la UNESCO en San José y Guatemala y gracias a la generosa contribución de España al Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial.
La …
Representantes de instituciones gubernamentales y no gubernamentales, universidades y sociedad civil, procedentes de la amplia gama de actores dominicanos involucrados en la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, se reúnen en Santo Domingo del 11 al 15 de marzo en un taller intensivo de cinco días de capacitación sobre la aplicación efectiva de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003. La reunión inaugura la participación de la República Dominicana en un proyecto regional de fortalecimiento …
En Camboya, grandes esfuerzos se están realizando para reorientar los métodos de inventario del patrimonio vivo. Gracias al programa global de la UNESCO de fortalecimiento de capacidades para la aplicación de la Convención, el Gobierno está reforzando sus métodos actuales de documentar e inventariar el patrimonio cultural inmaterial.
Con el generoso financiamiento de Japón, varios directores provinciales del Ministerio de Cultura y Bellas Artes, organizaciones de la sociedad civil y representantes de la comunidad se reunieron en Siem Riep …
Las candidaturas para una posible inscripción en el 2014 deben ser presentadas antes del 31 de marzo de 2013. Al caer esta fecha en domingo y ser el 1 de abril festivo en la sede de la UNESCO, la Sección del Patrimonio Cultural Inmaterial recibirá los expedientes
hasta las 5 de la tarde del martes 2 de abril de 2013. Todos los expedientes deben presentarse utilizando los formularios para el ciclo 2014, disponibles
en línea, y toda la documentación obligatoria debe ser recibida dentro de este plazo. Por favor, tome nota de
…
La fiesta campesina de las bandas rojas y azules en la pequeña ciudad de Majagua, en el centro de Cuba, es conocida en toda las isla como una institución social duradera que atrae residentes de varias generaciones a un bando u otro en torno a amistosas competiciones y rivalidades. Cinco miembros de la comunidad, expertos procedentes de cuatro provincias y dos representantes de la Comisión Nacional para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial trabajarán juntos a partir del 28 de febrero para identificar y definir los diversos componentes …
Una misión de expertos viajará a Haití del 18 al 24 de febrero para realizar una evaluación inicial de las necesidades y planificar las actividades futuras del programa de capacitación dirigido por la UNESCO para la salvaguardia eficaz del patrimonio cultural inmaterial del país.
Organizada con el apoyo del Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial, gracias a la generosa contribución de Noruega, la misión estará integrada por una experta formada por la UNESCO, la Sra. Soledad Mujica de Perú, y la especialista del programa Cultura de …
Diez años después de la adopción de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial por la Conferencia General de la UNESCO el 17 de octubre de 2003, la comunidad internacional está celebrando este año
el 10º aniversario de la Convención.
Un número significativo de actividades han sido planificadas por los Estados Parte y los diversos actores internacionales y locales que participan en la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Todos están invitados a compartir en este sitio los eventos …
¿Cómo pueden los Estados árabes poner en práctica de manera efectiva los principios de la Convención de 2003 a nivel nacional? ¿Qué se puede hacer para promover la cooperación regional en el mundo árabe y para el fortalecimiento de las capacidades en los grupos de interés concernientes? ¿Cuáles son las mejores formas de aumentar la conciencia de las personas y asegurar la participación de las comunidades interesadas en el proceso de salvaguardia?
Estos fueron algunos de los temas que fueron debatidos por los representantes de los …
La séptima reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial celebrada en París del 3 al 7 de diciembre de 2012 se ha clausurado con la participación de más de 800 personas, entre ellos expertos, profesionales y funcionarios gubernamentales. Los dieciséis nuevos informes periódicos de los Estados Partes fueron examinados por el Comité y proporcionaron informaciones esclarecedoras sobre la importancia de fortalecer las capacidades nacionales para la salvaguardia del patrimonio cultural …
Cuatro años de cooperación para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en Egipto, Jordania, el Líbano y la República árabe siria* llegan a su fin con la conclusión del proyecto MEDLIHER - Patrimonio Mediterráneo Vivo en diciembre de 2012. Para ilustrar esta experiencia, varias actividades se han planificado en la Maison des cultures du monde y la Sede de la UNESCO en París, del 17 al 18 de diciembre de 2012.
Financiado por la Unión Europea y la UNESCO a través del programa Euromed …
‘Debemos comenzar por destacar, dentro de la propia comunidad, la importancia de salvaguardar el patrimonio más valioso que nuestros antepasados nos han dejado’
(Ginuervel Roach, Curaçao – joven participant).
Habiendo una mayor conciencia de la importancia del patrimonio vivo y del papel central de los jóvenes en su salvaguardia, no es de extrañar que la voz y la acción de los jóvenes se haya visto impulsada a escala mundial.
El patrimonio cultural inmaterial (PCI) expresa la continuidad entre pasado, presente y futuro. …
Esta es la cuestión principal que se abordará en la primera evaluación de la estrategia de fortalecimiento de capacidades para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO, que tendrá lugar este año. 42 Estados miembros de la UNESCO ya se están beneficiando de proyectos de fortalecimiento de capacidades elaborados a su medida en el ámbito de políticas y revisiones legislativas para la salvaguardia, del desarrollo de infraestructuras institucionales, de los inventarios y de la participación en los mecanismos de cooperación …
¿Qué significa hablar de un “elemento” de patrimonio cultural inmaterial en la Convención de 2003 y en sus Directivas Operativas? ¿Cuáles son las tendencias actuales, las categorías y los ejemplos de elementos inscritos en las Listas hasta ahora? ¿Cómo se deben tratar elementos similares dentro de un mismo país y entre países? ¿Cómo puede “ampliarse” un elemento ya inscrito? ¿Es útil hablar de “elementos en serie”? ¿Cuál es la “escala adecuada” de un elemento y en qué contexto?
Éstas son las preguntas sobre las …
Por primera vez desde la ratificación de la Convención de 2003, Santo Tomé y Príncipe ha reunido a una gran variedad de actores clave para dar un impulso a la salvaguardia de su patrimonio vivo. Representantes de gobiernos y de la sociedad civil debatieron sobre la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial a la luz de las realidades y comunidades locales, trazando así el camino hacia la necesaria revisión de políticas y acciones y el establecimiento de un comité nacional para agilizar el proceso.
Junto con Angola …
La séptima reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, presidida por el Sr. Arley Gill de Granada, tendrá lugar en la Sede de UNESCO (París, Francia) del 3 al 7 de diciembre de 2012 (audiocast en inglés, francés y español).
En su orden del día figuran el examen de aproximadamente 60 expedientes de candidatura que ya se encuentran disponibles en línea: 8 para la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia, 2 para …
Las diversas comunidades culturales de Belice, Jamaica y Trinidad y Tobago se alegrarán de saber que la UNESCO ha emprendido, dentro del marco de su estrategia global, un proyecto para apoyar a estos países en la salvaguardia de su patrimonio inmaterial.
Financiado por Japón, este proyecto se inicia en un momento oportuno para evaluar el proceso de desarrollo de políticas en los países respectivos e identificar y determinar sus necesidades específicas que deben marcar el camino a seguir. En Belice y Jamaica ya se han iniciado consultas …
Gracias a la generosa contribución de España al Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial, Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua han emprendido una serie de actividades destinadas a fortalecer sus capacidades institucionales para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial presente en sus países. La UNESCO ha iniciado una estrecha colaboración con las partes nacionales para revisar los marcos normativos y legislativos y desarrollar sistemas de inventario. Esta acción permitirá identificar y salvaguardar la rica diversidad de los …
El desarrollo de un guion y una exposición de fotografía sobre el patrimonio cultural inmaterial en todo el Mediterráneo esta a cargo de productores y fotógrafos egipcios, libaneses y jordanos, este proyecto tendrá lugar del 27 al 29 de Agosto de 2012 en UNESCO, París. La etapa final del proyecto MEDLIHER (Patrimonio vivo Mediterráneo), co-financiado por la Unión Europea y la UNESCO; será la premier de la muestra audiovisual y la exposición que está prevista para finales de Diciembre de 2012 en París. Los audiovisuales …
Los jóvenes desempeñan un rol fundamental en la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Por lo tanto UNESCO está intensificando sus esfuerzos para apoyarlos en la implementación de la Convención 2003. Tres foros subregionales de jóvenes en los próximos meses buscan fortalecer el conocimiento y las capacidades de salvaguardia de estos jóvenes mediante la sensibilización, el diálogo y actividades enfocadas a este tema.
En primer lugar en el calendario se encuentra un seminario juvenil organizado por [el Centro Regional para …
Egipto, Líbano y Jordania han dado otro paso adelante en la salvaguardia de su patrimonio cultural inmaterial. Después de varios meses de minuciosa preparación, los tres países asociados al proyecto “MEDLIHER - Patrimonio vivo del Mediterráneo”, cofinanciado por la UNESCO y la Unión Europea, acaban de firmar acuerdos de colaboración con la UNESCO, por valor de 175 000 dólares cada uno, para la realización de proyectos nacionales de confección de inventarios con la participación de las comunidades.
En el Líbano, los …
La Asamblea General de los Estados Partes de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial tomará una serie de decisiones importantes para el futuro de la Convención en su cuarta reunión, que tendrá lugar del 4 al 8 de junio de 2012 en la sede de la UNESCO.
Se invitará a la Asamblea, especialmente, a dar su opinión sobre varias reformas de las Directrices operativas propuestas por el Comité en lo que se refiere a las modalidades de examen y el límite máximo de informes que deben ser tratados al …
¿Cómo podemos promover los aspectos multidimensionales del Patrimonio Cultural Inmaterial y desarrollar enfoques innovadores y creativos para su salvaguardia, mientras mejoramos el desarrollo sostenible y el dialogo a nivel regional? Varias iniciativas en el Sudeste de Europa tratan de encontrar las respuestas a estas preguntas.
La primera actividad para este propósito es la Reunión Anual Regional …
El interés renovado por la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial ha quedado patente con los expedientes recibidos de 44 Estados para el ciclo que acaba de iniciarse el pasado 31 de marzo de 2012 y que finalizará en noviembre de 2013.
Entre los Estados solicitantes, 11 no poseen hasta la fecha ningún elemento inscrito en las Listas del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO y, por primera vez, África es la región de la cual emana el mayor número de Estados solicitantes (12). Éstos son dos de los resultados de una política …
¿Qué es el patrimonio cultural inmaterial? ¿De qué manera está vinculado con las estrategias nacionales de desarrollo sostenible? ¿Cómo se puede identificar? ¿Por qué y cómo debe ser salvaguardado? ¿Quiénes son los actores clave?
Estas son sólo algunas de las preguntas que se abordarán en un importante proyecto de capacitación que acaba de ser lanzado por la UNESCO, gracias a la generosa contribución de Noruega de 1,2 millones de dólares estadounidenses para el Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial. Con el objetivo de apoyar …
La red de 65 formadores creada por la UNESCO desde 2011 para promover la aplicación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y fortalecer las capacidades nacionales para su implementación ha sido mejorada con una nueva institución de formación: la Escuela del Patrimonio Africano (EPA).
La Escuela presentará, del 11 al 17 de abril, las nuevas herramientas pedagógicas desarrolladas por la UNESCO que servirán de ayuda a los Estados en la aplicación de sus medidas de salvaguardia. Este taller, que cuenta …
¿Cómo funciona la identificación y el inventario del patrimonio cultural inmaterial, con la mayor participación posible de las comunidades? Esta pregunta crítica es analizada por los equipos de los países de Egipto, Jordania y el Líbano en un taller que tiene lugar en la UNESCO del 23 al 25 de marzo de 2012.
Este taller, organizado en el marco del proyecto ” Patrimonio Vivo Mediterráneo ” (MEDLIHER), y co-financiado por la Unión Europea y la UNESCO, es el preludio de la puesta en marcha de tres proyectos …
Buenas noticias para las comunidades de Asia y del Pacífico que deseen salvaguardar su patrimonio inmaterial! La UNESCO, con la generosa contribución de Japón, trabajará de la mano de los gobiernos, la sociedad civil y las comunidades para asegurar que los esfuerzos de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en ocho países de la región (Bután, Camboya, Mongolia, Nepal, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Sri Lanka y Timor Oriental) sean apoyados y promovidos.
La enorme riqueza de las prácticas culturales, los sistemas de conocimiento …
