L'UNESCO a organisé une mission sur place de deux experts, du 24 novembre au 4 décembre 1995.
a) Baalbek
Cette mission a mis en évidence des désordres et des infiltrations d'eau dans les souterrains, auxquels un bon entretien du site pourrait remédier, mais surtout une altération grave de l'angle interne nord-est du Temple de Bacchus, où l'effet conjugué des infiltrations d'eau et du gel a fait disparaître le décor sculpté, provoqué des éclatements de la pierre et des menaces d'effondrements d'une partie de la face interne de la construction, avec les dangers que cela représente également pour les visiteurs.
Par ailleurs, si le projet de transformateur électrique semble abandonné, un projet de route rectiligne, passant à proximité de l'arrière du site, dans un environnement naturel de cultures traditionnelles et de jardins, devrait être absolument abandonné. Enfin, les aménagements pour l'accès au site pourraient être améliorés d'un point de vue fonctionnel et esthétique.
b) Tyr
Par lettre du 22 décembre 1995, le Centre avait transmis à M. Michel Eddé, ministre de la Culture et de l'Enseignement supérieur, les remerciements du Comité pour les assurances données sur la volonté du Gouvernement libanais de protéger le site de Tyr et son environnement naturel immédiat, en particulier au regard d'un projet de port touristique et commercial envisagé dans le vieux port Nord.
La mission d'experts envoyée sur place a souligné qu'au moment de sa visite, le projet de port commercial dans l'environnement immédiat du site semblait abandonné et qu'une localisation plus éloignée paraissait être recherchée.
Elle a cependant souligné que l'hippodrome et l'aqueduc, situés à l'Est du site classé au patrimoine mondial, devaient absolument être protégés de différents projets d'urbanisme.
Par lettre en date du 13 mars 1995, l'UNESCO a transmis à M. Michel Eddé les rapports des experts concernant les deux sites avec leurs recommandations.
Action requise
Le Bureau remercie les autorités libanaises pour les efforts entrepris en faveur de la conservation des sites de Baalbek et de Tyr, et leur recommande de bien vouloir prendre les mesures nécessaires pour assurer leur préservation :
a) Baalbek
prendre des mesures conservatoires d'urgence pour stopper la dégradation de l'angle interne nord-est du Temple de Bacchus, protéger les visiteurs et préparer les mesures de conservation et de restauration qui s'imposent,
stopper les infiltrations d'eau et désordres divers dans les souterrains,
abandonner définitivement le projet de route rectiligne envisagé à l'arrière du site, afin de préserver son environnement naturel et agricole traditionnel, ainsi que le projet de transformateur électrique.
b) Tyr
continuer de veiller à ce qu'aucun projet de port touristique ou commercial ne soit envisagé dans l'environnement immédiat du site du patrimoine mondial, prendre les mesures juridiques et financières pour que l'hippodrome et l'aqueduc soit préservés.