|
Tradiciones de Bequia, San Vicente y las Granadinas
Participantes:
Líder del proyecto: Raison Compton
Socio principal: Paget
Farm Sports Cultural and Environmental Organization
Otras organizaciones:
- R.I.P.P.L.E.S.
- National Trust
- Bequia Heritage Foundation
- Ministerio de Cultura
- Agencia para la Información Pública
- Bequia Radio Project
Duración del proyecto:
Diciembre de 2006 – octubre de 2007
Tema:
Vida y amor en islas
Antecedentes:
Nuestro objetivo es documentar, para las futuras generaciones, la historia oral y prácticas tradicionales de nuestro hogar insular: la isla de Bequia.
Objetivos:
- Filmar las diversas tradiciones locales como la producción de harina, moler el maíz, salar y secar el pescado y la ballena;
- Filmar las historias de los ancianos sobre la vida en la isla, incluyendo historias pasadas relatadas por sus antepasados y el uso de las medicinas tradicionales a base de hierbas;
- Promover y filmar la interacción entre los ancianos y jóvenes de Bequia en actividades para brindar ánimo y que permitan la transferencia directa del folklore;
- Grabar el trabajo de los jóvenes involucrados en la Organización de Deporte y Cultura de Paget Farm y del proyecto RIPPLES.
Actividades:
- Comprar una cámara de video y enseñarle a los jóvenes a usarla;
- Organizar al menos diez visitas de jóvenes a las casas de los ancianos de Bequia, para brindarles ánimo, y filmar a los ancianos relatar sus historias;
- Organizar y filmar un mínimo de cinco tradiciones locales incluyendo la producción de harina, moler el maíz, salar y secar el pescado y la ballena, y el uso de hierbas medicinales;
- Editar la filmación y preparar un video de 30 minutos de duración que ilustre las tradiciones de Bequia;
- Organizar una proyección del video e invitar a los ancianos y a la comunidad de Bequia en general;
- Publicitar el proyecto a través de la radio, televisión y diarios, y poner al aire en la Radio Comunal de Bequia algunas de las entrevistas que se le hicieron a los ancianos;
- Realizar una encuesta a un mínimo de 20 jóvenes que participaron en el proyecto, sobre cómo vieron las tradiciones y cuentos locales, para evaluar, al final del proyecto, el impacto que tuvieron estas actividades;
- Investigar e informar sobre las formas para continuar con las sesiones de brindar ánimo a los ancianos una vez que se termine el proyecto.
Avances:
29 de octubre de 2007
"We have already sent the news items to the newspapers and television but because this was a very busy time for them it was not possible for them to include them in the Independence issue and program. Most likely the upcoming week.
An article was sent to the TV station and national broadcasting corporation as well as the information for the newspaper articles (read this article).
The extraction of the audio for the Bequia Radio station is also being taken care of together with the production of the video, and the planning for how the stories will be aired is well on the way. Mrs. Vernette Ollivierre of the Bequia Community High School has been working along with us on that part of the project." - Kenora Bynoe
25 de septiembre de 2007
"Nuestro proyecto está llegando a su etapa final. Los meses de agosto y septiembre no fueron lo productivos que queríamos debido a otros compromisos.
Tenemos filmaciones sobre las sesiones de brindar ánimo, las entrevistas, las medicinas tradicionales (debemos filmar aún las diferentes plantas). Esta semana continuaremos filmando los diferentes implementos como el "jukeboard", una tabla de madera para lavar la ropa y el "flambeau", una botella con queroseno que contiene un paño usado como mecha, así como otros utensilios mencionados en las entrevistas.
Dos personas de la Agencia de Información Pública vendrán el próximo lunes 1 de octubre o el martes 2 de octubre a ayudarnos para que podamos poner toda la información registrada en una versión más corta." - Kenora Bynoe
11 de mayo de 2007
"Ya tenemos filmaciones de dos sitios de producción de cassava (yuca). Estamos trabajando con la Agencia de Información Pública para ser formados y poder resolver nuestras dudas. Ya hicimos un ejercicio de brindar ánimo y el proyecto está tomando forma. Aquí hay algunas fotografías digitales de los productores de Friendship cassava y de los productores de Jellizeau." - Kenora Bynoe
Información a descargar:
Final Report [Formato PDF - 238KB, en inglés]
Propuesta de proyecto [Formato PDF – 131 KB, en inglés]
Plan de trabajo [Formato PDF – 127 KB, en inglés]
Promotional article for television and radio
Para mayor información:
Contactar a Kenora Bynoe: p_f_s_c_e_o@yahoo.com
|
