16 ноября - Международный день терпимости 2015 г.
Послание Генерального директора ЮНЕСКО Ирины Боковой
Концепция терпимости появилась недавно, и сегодня мы нуждаемся в ней, как никогда ранее.
Благодаря этой концепции мы учимся уважать культурное разнообразие, различные образы жизни и способы выражения своей самобытности. Терпимость является необходимым условием мира и прогресса всех народов в многообразном и все более взаимосвязанном мире.
ЮНЕСКО была основана ровно 70 лет назад, 16 ноября 1945 г., в день, который стал Международным днем терпимости, и ее краеугольным принципом является осознание того, что войны можно избежать, если люди научатся лучше узнавать друг друга и поймут, что богатое разнообразие культур содержит больше объединяющих, чем разделяющих человечество элементов. Эти принципы были подтверждены 20 лет назад в принятой ЮНЕСКО в 1995 г. Декларации принципов терпимости. В глобальном мире с его многообразием культур и традиций, нескончаемым потоком образов и информации о других людях и культурах терпимость является фундаментом устойчивой гражданственности.
Терпимость не равнозначна пассивному или молчаливому принятию существующих различий: она неразрывно связана с соблюдением основных прав человека. Это повседневная работа по налаживанию обмена мнениями и диалога, преодолению трудностей и недопонимания, которые порой заставляют нас замыкаться в себе. Это призыв критически относиться к предрассудкам и стереотипам.
В момент, когда адепты насильственного экстремизма насаждают повсюду свою логику ненависти и нетерпимости, действуя в общинах и социальных сетях, когда люди подвергаются преследованиям, дискриминации и чувствуют себя отвергнутыми из-за своей религиозной принадлежности или происхождения, когда экономические кризисы усиливают социальную разобщенность и затрудняют взаимодействие с теми, кто отличается от нас, представителями меньшинств, иностранцами или беженцами, мы должны противопоставить этому другие принципы, провозгласить во всеуслышание открытые и требовательные идеи терпимости. Необходимо более настойчиво распространять информацию об уроках прошлого и о крайностях, к которым может привести отторжение непохожих на нас людей, расизм и антисемитизм.
Разнообразие – это объективная реальность, призывающая нас разрабатывать соответствующую политику и модели поведения, основой которых является терпимость. Современный мир предоставляет нам значительные возможности для лучшего понимания друг друга, изучения истории других стран и народов, формирования общественного пространства планетарного масштаба, с тем чтобы обогатить свой внутренний мир и сравнить различные перспективы развития. Он призывает нас укреплять интеллектуальную и нравственную солидарность народов посредством сотрудничества в области образования, межкультурного диалога, обмена знаниями, свободного распространения информации. Терпимость является средством построения мирной жизни, а также стимулом инноваций и творчества, открывающих нам новые возможности восприятия мира. Эта основополагающая миссия ЮНЕСКО вытекает не из законов и деклараций, она опирается на добрую волю и повседневные усилия граждан мира, благодаря которым расцветает культура терпимости, и этот международный день дает нам возможность их поддержать.
Скачать послание в формате PDF
English ǀ Français ǀ Español ǀ Русский ǀ العربية ǀ 中文
К началу страницы
