La Journée internationale de la langue maternelle, proclamée par la Conférence Générale de l'UNESCO en novembre 1999, est célébrée chaque année depuis février 2000 afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme.
La onzième édition de la Journée internationale de la langue maternelle, le 21 février 2010, sera célébrée dans le cadre de l'Année internationale pour le rapprochement des cultures.
À l'occasion de la Journée, un Symposium international sur la traduction et la médiation culturelle est organisé les 22 et 23 février 2010.