CULTURELittérature & traduction
Bienvenue au centre d'échange d'informations de l'UNESCO sur la traduction littéraire, développé dans le cadre de l'Alliance globale pour la diversité culturelle, un lieu d’information, d’orientation et de rencontre pour tous ceux (traducteurs, éditeurs, chercheurs, responsables de centres de documentation, enseignants) travaillant à la découverte et à la diffusion des littératures inconnues.
 |
|
|
| Traduction Litérature Traduction littéraire Listes | |
À l’honneur cette année
| Treasury of Azerbaijani Language 14 Sep 2009 - Echantillons de la littérature mondiale existant en langue azerbaïdjanaise. Le Site Internet contient la prèmiere base de données biographique en matière de traduction en l'Azerbaïdjan. Continuer |
| La Foire du livre pour enfants de Bologne 13 Nov 2008 - La Foire du livre pour enfants de Bologne est le plus important événement international dédié aux publications pour enfants. Continuer |
| Traductologie Mutatis Mutandis 07 Nov 2008 - La revue latino-américaine de traduction Mutatis Mutandis est disponible en version électronique. Continuer |
| In Other Words: The Journal for Literary Translators 13 Jun 2005 - The journal of the Translators Association, produced in collaboration with the British Centre for Literary Translation at the University of East Anglia. Continuer |
| Transcript 24 Feb 2005 - Welsh Literature Abroad (WLA) et Literature Across Frontiers (LAF) sont heureux d'annoncer à leurs lecteurs que la revue Tanscript est maintenant disponible en ligne. Continuer |
| Revista Casa de las Americas 01 Feb 2005 - Casa de las Américas, es una revista de letras e ideas fundada en 1960 para difundir la cultura literaria de los países de América latina y el Caribe. Continuer |
| Page Back 24 Jan 2005 - Page Back, Lettre mensuelle d'information littéraire maintenant en ligne distribuée par Next Page Foundation. Continuer |
| Feuxcroisés 09 Jan 2005 - Éditée en Suisse romande, mais ouverte sur la Suisse entière, la revue annuelle FEUXCROISÉS considère la diversité culturelle de ce pays, et notamment de sa littérature, comme une richesse, un défi et une chance. Continuer |
| Journal of Modern Literature in Chinese 05 Jan 2005 - Magazine bilingue (chinois/anglais) paraissant 2 fois par an consacré à la littérature moderne ou contemporaine écrite en Chine ou en dehors de ses frontières. Continuer |
| Marvels & Tales, Journal of Fairy Tales Studies 20 Aug 2004 - In addition to scholarly articles, it publishes translations of historically important research, texts and translations of fairy tales and related primary documents, illustrations, critical exchanges, and reviews of recent books and other media. Continuer |
| Road to East Asia 20 Aug 2004 - A journal on contemporary East Asian literature in English Continuer |
| Le journal littéraire Nou Hach 20 Aug 2004 - Fondé pour promouvoir la production littéraire des écrivains cambodgiens en langues cambodgienne, anglaise et française Continuer |
| Banipal 20 Aug 2004 - Magazine of Modern Arab Literature Continuer |
| Palimpsestes 01 Jun 2004 - Revue consacrée à l'étude des problèmes théoriques et pratiques de la traduction dans le domaine anglais-français et français-anglais. Continuer |
| META, journal des traducteurs 01 Jun 2004 - Traite de tous les aspects de la traduction et de l'interprétation: traductologie, pédagogie, stylistique, documentation, etc. Continuer |
| MPT - Modern Poetry in Translation 03 May 2004 - Cette revue propose un choix important de traductions de poèmes et d'essais Continuer |
| La Traductière 02 May 2004 - Revue bilingue (français/anglais) de poésie. Continuer |
| Translation Journal 09 Feb 2004 - Magazine pour les traducteurs par des traducteurs sur les traducteurs et la traduction. Continuer |
| inTRAlinea, Bacheca 18 Jan 2004 - Revue sur la traduction et la traductologie de l'Université de Bologne (Italie) Continuer |
| Linguistica Antverpiensia 19 Dec 2003 - Journal of the Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Hogeschool Antwerpen (Belgium). Continuer |
| Forum 19 Dec 2003 - International journal dedicated to research in interpretation and translation studies, co-published by the Presses de la Sorbonne Nouvelle (France) and the Korean Society of Conference Interpretation, KSCI (Korea). Continuer |
| Babel 19 Dec 2003 - Revue internationale de la traduction. Continuer |
| The Translator 19 Dec 2003 - Etudes sur la communication inteculturelle. Continuer |
| Translation Studies Abstracts 18 Dec 2003 - TSA is a new initiative designed to provide a major and unique research tool, primarily for scholars of translation and interpreting. Continuer |
| Translatum 18 Dec 2003 - The Greek Translation Vortal Continuer |
| Translation Review 18 Dec 2003 - Translation Review focuses on the theoretical and critical aspects of transplanting a literary text from one culture into another. Continuer |
| Translation Quarterly 18 Dec 2003 - Journal of Hong Kong Translation Society Continuer |
| Across Languages and Cultures 18 Dec 2003 - A Multidisciplinary Journal for Translation and Interpreting Studies Continuer |
| Quaderns, revista de traducció 18 Dec 2003 - Revista en catalán de la Universitat Autonoma de Barcelona. Continuer |
| Sendebar 18 Dec 2003 - Revista de la Universidad de Granada. Continuer |
| Point.Com 18 Dec 2003 - Point Com est le bulletin en ligne trimestriel de l'Association des Anciens Elèves de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs de l'Université de Paris (AAE-ESIT) Continuer |
| BITRA - Bibliografía de Interpretación y Traducción 18 Dec 2003 - En esta base de datos se podrán encontrar más de 21.000 referencias (libros, capítulos, artículos, tesis, revistas) sobre bibliografía relacionada directamente con la traducción o la interpretación. Continuer |
| La Linterna del Traductor 18 Dec 2003 - Revista de traductor que propone una versión en línea y en pdf. Continuer |
| Actes de la recherche en sciences sociales 07 Nov 2003 - Traduction: les échanges littéraires internationaux. Continuer |
| Two Lines: a journal of translation 17 Oct 2003 - An annual journal of international literature in translation and commentary on the art of translation. Continuer |
| New books in German (Nouvelles parutions en allemand) 17 Oct 2003 - Ce site internet présente des critiques régulières de nouveaux ouvrages écrits en allemand et recommandés pour la traduction en anglais. Continuer |
| Hieronymus 15 Oct 2003 - Bulletin trimestriel sur la pratique de la traduction Continuer |
| Transcript 06 Oct 2003 - Revue bimestrielle traitant des livres et des littératures de toute l'Europe. Continuer |
| Le Linguiste 25 Sep 2003 - Revue publiée par la Chambre belge des traducteurs, interprètes et philologues dont l'objectif est de défendre les intérêts de leur profession.. Continuer |
| SALTANA 25 Sep 2003 - Revue de littérature et traduction. Continuer |
© 2008 - UNESCO