Les activités du Secteur des sciences exactes et naturelles portent notamment sur:
- l’intensification de la communication et de la collaboration entre chercheurs et institutions scientifiques par-delà les barrières linguistiques ;
- la traduction de matériels scientifiques et leur diffusion auprès des communautés en vue de surmonter les obstacles linguistiques ;
- la reconnaissance du rôle central que jouent les langues vernaculaires dans les modes de connaissance autochtones.