Cette brochure, « Rétablir l’équilibre », est un guide pertinent, illustré et accessible aux journalistes. Elle vise à fournir à tous les journalistes davantage d’information et de compréhension sur l’égalité des genres dans leur travail. Elle s’adresse aux organisations des médias, associations professionnelles et aux syndicats de journalistes qui souhaitent contribuer à l’objectif de l’égalité des genres.

Cette brochure apporte du dynamisme et des arguments supplémentaires pour mener campagne dans chaque rédaction, dans chaque média et dans chaque réunion syndicale. Le journalisme trouve ses racines dans la lutte pour la décence, le progrès et les droits pour tous. Les traditions du journalisme et la profession toute entière seront revigorées par la mise en pratique des conseils et directives contenus dans ces pages.

Avec ses partenaires, l’UNESCO invite les journalistes à utiliser cette brochure pour s’informer davantage sur les questions de genre lorsqu’ils y sont confrontés. Elle aidera les personnes qui travaillent dans les médias à évaluer les progrès accomplis, identifier les défis et contribuer aux débats locaux, régionaux et mondiaux afin d’adopter des politiques concrètes promouvant l’égalité des genres et l’avancement des femmes à travers le monde.