El Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO - 2013
El Registro de la Memoria del Mundo es una lista del patrimonio documental que ha sido aprobado por el Comité Consultivo Internacional y ratificado por el Director General de la UNESCO como elemento que cumple los criterios de selección del patrimonio documental considerado de importancia mundial.
Alemania - Lorsch Pharmacopoeia (Biblioteca Estatal de Bamberg, Msc.Med.1)
La Farmacopea de Lorsch (Msc.Med.1), conservada en la Biblioteca Estatal de Bamberg, es el primer compendio con fecha fiable de medicamentos clásicos perteneciente a la tradición grecorromana de la Alta Edad Media europea (latina). Desempeñó un papel fundamental en la revalorización de la medicina durante la reforma educativa carolingia a fines del siglo VIII. Su prólogo intenta justificar de manera sistemática la recepción positiva de los saberes clásicos, lo que constituye la primera y más exhaustiva discusión intelectual de la época carolingia acerca del tema. El manuscrito adopta un enfoque científico de la medicina innovador, basado en la evaluación positiva y teológica del entorno físico del ser humano.
Alemania - Disco celeste de Nebra
El disco celeste de Nebra es la representación concreta de los fenómenos cósmicos más antigua del mundo. Fue enterrado de manera ritual como ofrenda a los dioses, junto con dos espadas, dos hachas, dos brazaletes en espiral y un cincel de bronce, hace cerca de 3600 años en el monte Mittelberg, cerca de Nebra (Sajonia-Anhalt, Alemania). Se considera que el disco de bronce es uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del siglo XX; combina una extraordinaria comprensión de los fenómenos astronómicos con las creencias religiosas de la época, lo que permite tener una perspectiva única de los primeros saberes acerca del firmamento.
Armenia - Colección de notas manuscritas y música cinematográfica del compositor Aram Jachaturian
Aram Jachaturian fue un músico y compositor armenio de fama mundial y talla auténticamente universal, autor de un amplio legado musical que abarca casi todos los géneros y formas. Haciendo uso extenso del folclore rural y urbano de su país, Jachaturian elevó la escuela de composición armenia a un nuevo nivel clásico, asegurándole un lugar en la cultura del mundo. Sus obras influyeron en la formación de escuelas de composición en el Sur del Cáucaso y las repúblicas centroasiáticas.
Bélgica - Archivos de la Universidad de Lovaina (1425-1797): Patrimonio universitario de trascendencia mundial
Durante el siglo XVI, la Universidad de Lovaina (Leuven) era la más grande del norte de los Alpes, después de la de París. Lovaina llevó la delantera a nivel internacional en el desarrollo de la tipografía y la cartografía, así como en la introducción de la reforma católica. Los casi 200 metros que ocupan los documentos constituyen uno de los archivos universitarios más homogéneos del Antiguo Régimen. Permiten adentrarse en la realidad de una de las primeras universidades modernas, conocer su funcionamiento y las interacciones entre los estudiantes, profesores y la sociedad en general.
Bolivia - Colección de manuscritos musicales de la Catedral de La Plata
La colección consta de 1502 manuscritos musicales, del siglo XVII al siglo XIX, creados y copiados por los músicos de la Catedral de La Plata y el Oratorio de San Felipe Neri de la ciudad de La Plata (Bolivia). Esta colección es una de las más ricas de Hispanoamérica y su valor trasciende las fronteras locales. Las partituras y textos líricos se han convertido en las principales fuentes para los estudios de investigación sobre el movimiento barroco en las Indias españolas.
Brasil - Documentos relativos a los viajes del emperador D. Pedro II en Brasil y el extranjero
Viajes del emperador entre 1840 y 1913. D. Pedro II emprendió varios viajes a lo largo de los cuarenta y nueve años que duró su reinado; recorrió Brasil y cuatro continentes, lo que le permitió conocer nuevas tierras y culturas. Estos documentos, que constituyen fuentes primarias, fueron escritos y recibidos por D. Pedro II durante un período de profundos cambios históricos, que luego se convertirían en referentes culturales de la modernidad; todo ello desde la perspectiva de un observador privilegiado -el emperador de Brasil- y sus interlocutores, principalmente intelectuales. Estos testimonios no solo revelan aspectos del pensamiento, los descubrimientos científicos, la diversidad cultural y las pasiones políticas, sino que también permiten analizar las relaciones diplomáticas entre Brasil y países de otros continentes.
Canadá - El descubrimiento de la insulina y su impacto en el mundo
La colección contiene el archivo completo del descubrimiento de la insulina, llevado a cabo en la Universidad de Toronto. Este descubrimiento fue uno de los más destacados en la historia de la medicina del siglo XX y tuvo un valor inestimable para la humanidad. Gracias a este acontecimiento, la diabetes dejó de ser una enfermedad mortal. Los documentos históricos originales incluidos en estas colecciones contienen el trabajo de investigación que, en 1923, valió a los doctores Banting y Macleodwon el premio Nobel de medicina, cuyos créditos y recompensa compartieron con James Collip y Charles Best.
España - Llibre del Sindicat Remença (1448)
El “Llibre del Sindicat Remença” (“Libro de la agrupación de campesinos”) es un documento manuscrito en latín que recoge las actas de las reuniones llevadas a cabo por los siervos (remences), entre 1448 y 1449, en varias diócesis catalanas. El objeto de estas asambleas era elegir a los representantes que, a raíz de abusos señoriales, se encargarían de negociar con la monarquía la abolición de la servidumbre. La agrupación de campesinos de 1448 es excepcional, ya que sentó precedente al expresar la voluntad de los siervos de una amplia región.
Federación de Rusia - Crónica Laurenciana (1377)
La más antigua crónica rusa que se conserva casi intacta. El códice contiene la copia más antigua disponible de Relatos de los años pasados y constituye la fuente más fidedigna para la historia primaria medieval del pueblo eslavo occidental en una época de transformaciones históricas. El texto describe los acontecimientos que ocurren tanto en las tierras eslavas como en los vastos territorios exteriores, tales como Bizancio, Europa y las tribus orientales nómadas. Escrita en la época de la batalla de Kulikov, la Crónica Laurenciana cumplió un papel crucial tanto en la justificación ideológica y moral de la unidad política de Rusia como en la consolidación de las fuerzas patrióticas en vísperas de la tenaz resistencia a la Horda.
Georgia - Atlas Geográfico de Vakhushti Bagrationi y "Descripción del Reino de Georgia"
Un atlas geográfico y algunos manuscritos que conforman la primera descripción geográfica completa del territorio histórico de Georgia. Presentan la historia de Georgia desde el periodo antiguo hasta los años 40 del siglo XVIII, que comprende la historia de los reinos independientes y los principados de Georgia, sus descripciones geográficas y mapas. Los mapas tuvieron un rol fundamental en el estudio de la geografía y la descripción cartográfica del Cáucaso y el territorio de Georgia, fueron la base para que los europeos pudieran conocer la geografía de la región.
Georgia y Reino Unido - Colección de manuscritos del poema de Shota Rustaveli "El caballero de la piel de pantera"
La colección está formada por una mezcla de tradiciones culturales georgianas, orientales y europeas originadas durante los grandes cambios políticos, socioeconómicos y culturales del Cáucaso y Oriente Medio. Proporciona información única sobre los estilos de vida, las tradiciones y las particularidades de los distintos grupos sociales de la Edad Media, de la familia real a los comerciantes y campesinos. También puede ser considerada como la cúspide del desarrollo del pensamiento neoplatónico y un himno a la naturaleza humana, la amistad, el amor, la igualdad y la lucha por la libertad.
Hungría - Descubrimientos de Semmelweis
Colección de materiales impresos entre 1847 y 1861, relativos al descubrimiento por parte de Ignaz Philipp Semmelweis de las causas de la fiebre puerperal y la asepsia necesaria para prevenirla. Semmelweis demostró que la fiebre puerperal, que había provocado un aumento considerable de la tasa de mortalidad, podía ser completamente evitada. Al determinar la etiología de la fiebre puerperal, demostró que la infección se podía prevenir si las personas que asistían a las parturientas se esterilizaban las manos cuidadosamente. La profilaxis que Semmelweis recomendaba fue excepcional y fue aceptada con relativa lentitud en el mundo, pese a que otros científicos reconocieron el valor de sus hallazgos y estudiaron el fenómeno.
Indonesia y Países Bajos - Babad Diponegoro o la Crónica autobiográfica del príncipe Diponegoro (1785-1855), noble javanés, héroe nacional indonesio y panislamista
Se trata de la crónica autobiográfica del noble javanés, héroe nacional indonesio y panislamista, el príncipe Diponegoro (literalmente “la luz del país”) (1785-1855) de Yogyakarta. La Crónica de Diponegoro o Babad Diponegoro, escrita entre 1831 y 1832 durante el exilio del príncipe en el norte de Sulawesi (Célebes), es el registro personal de una figura clave de la historia indonesia moderna. Además es el primer “egodocumento” (autobiografía) de la literatura javanesa moderna, y muestra una sensibilidad inusual con respecto a las condiciones y las experiencias locales.
República Checa - Libri Prohibiti: Colección de periódicos de la samizdat checa y eslovaca (1948-1989)
Es la colección más grande del mundo. La exhaustividad y excepcionalidad de una gran parte de sus documentos demuestran la lucha contra el régimen totalitario comunista y le otorgan una gran importancia para el estudio de la historia del siglo XX. Esta colección, además, es relevante desde el punto de vista de la historia del periodismo, la ciencia y la ética.
>> Galería de fotos
República Islámica del Irán - Colección de mapas de Irán de la época Qajar (1193 - 1344 del calendario lunar / 1779-1926 del calendario gregoriano)
La colección consta de quinientas páginas de mapas manuscritos y litográficos únicos relativos a la época Qajar en Irán. Aunque en Irán la elaboración de mapas geográficos se remonta al siglo III del calendario lunar (siglo IX del calendario gregoriano), el uso de escalas cartográficas exactas comenzó en ese país en el siglo XIII del calendario lunar (siglo XVIII del calendario gregoriano), tras el establecimiento de Darolfonon, el primer centro educativo superior de Irán. Los mapas proveen información acerca de la demarcación de fronteras, las consecuencias de las catástrofes provocadas por el hombre o la naturaleza en estas zonas, así como un registro de topónimos, algunos de los cuales han desaparecido o cambiado.
Islandia - Censo de Islandia de 1703
En 1703 se llevó a cabo el primer censo exhaustivo de Islandia, que es también el censo nominal más antiguo del mundo que incluya nombre, edad y condición social de cada habitante del país. Este censo es un hito en la historia de la demografía. Fue realizado en 1702-1703 por Árni Magnússon y Páll Vídalín a pedido del rey danés, como parte de una averiguación más amplia destinada a evaluar las condiciones de vida en Islandia. El censo les fue entregado en una reunión de Althingi (el parlamento) en julio de 1703. Según esta encuesta, la población total de Islandia ascendía a 50.366 habitantes en 1703.
Japón - Midokanpakuki: el diario manuscrito original de Fujiwara no Michinaga
Diario original escrito por Michinaga y una de sus primeras transcripciones, realizada en la segunda mitad del siglo XI. Michinaga fue la persona más influyente de la corte imperial japonesa desde fines del siglo X hasta principios del siglo XI. Su poder político y económico le granjeó una gran riqueza y prosperidad. Este documento es el diario autográfico más antiguo del mundo y un registro íntimo de una figura destacada de la historia. Incluye descripciones vívidas de cuestiones y acontecimientos políticos, económicos, sociales, culturales, religiosos e internacionales en el centro del poder durante parte de la época Heian (794-1192), cuando la cultura cortesana de Japón alcanzó su apogeo. Así, este documento es extremadamente valioso, tanto para la historia de Japón como para la historia universal.
Japón y España - Materiales relativos a la misión Keicho a Europa (Japón y España)
Colección de materiales llevados a Japón por la misión Keicho a Europa. Esta misión fue enviada desde el país en el extremo oriental de Asia hacia el mundo occidental, durante la Era de los Descubrimientos, cuando se intensificaron los intercambios a nivel mundial. Este patrimonio cultural refleja el profundo impacto de la misión Keicho en Europa, y muestra el importante rol de la expedición en la comprensión por parte de los europeos de la existencia de un ámbito cultural diferente. Los materiales documentales poseen una gran trascendencia en la historia universal.
República de Corea - Archivos de “Saemaul Undong” (Movimiento Nueva Comunidad)
Los archivos incluyen discursos presidenciales, documentos de gobierno, documentos de pueblos, cartas, manuales, fotografías y videoclips relacionados con Saemaul Undong, iniciativa que se llevó a cabo desde 1970 a 1979 en la República de Corea. El movimiento permitió asentar las bases para convertir Corea, uno de los países más pobres del mundo, en una economía boyante. Saemaul Undong marcó la primera etapa de un importante viaje. La experiencia del pueblo Coreano en este proceso es un testimonio valioso para la humanidad. Entre 1970 y 2011, unos 53.000 funcionarios públicos y dirigentes de pueblos de 129 Estados visitaron Corea para obtener información sobre Saemaul Undong.
República de Corea - Nanjung Ilgi: Diario de guerra del almirante Yi Sun-sin
Diario manuscrito del almirante Yi Sun-sin, escrito durante las invasiones japonesas de 1592-1598. Consiste en siete volúmenes de notas manuscritas efectuadas casi a diario, desde enero de 1592 hasta noviembre de 1598, es decir días antes de la muerte de Yi Sun-si, quien cayó en la última batalla naval en medio de una victoria decisiva. El diario íntimo, sin igual en la historia mundial en cuanto relato de batalla de un comandante, describe en detalle los combates diarios, las opiniones personales y sentimientos del almirante, las características del clima, los aspectos topográficos de los campos de batalla, así como las vidas de la gente común. El estilo es simple y elegante. Este diario de guerra ha sido ampliamente utilizado tanto en los países occidentales modernos como en Corea para estudiar las batallas navales que tuvieron lugar durante la Guerra de los Siete Años.
Mexico - Fondos del Archivo Histórico del Colegio de Vizcaínas: educación y amparo de la mujer en la historia de la humanidad
Una fuente extremadamente rica y significativa que permite conocer los comportamientos y pensamientos acerca de la mujer, particularmente su educación y amparo, durante más de trescientos años de evolución histórica. La lectura de los detalles de la vida cotidiana de las mujeres permite descubrir una variedad de temas que se vinculan, entre otras cosas, con la política, la economía, la religión o el arte; de ahí que este legado histórico sea de un inestimable valor.
Mongolia - “Kanjur” escrito en nueve piedras preciosas
Las más de 1600 obras que integran esta vasta colección versan sobre diez ciencias menores y mayores del budismo tradicional (filosofía, tecnología, lógica, medicina, filología, astrología, danza, poesía, Abhidarma, composición), y fueron creadas por científicos y maestros (panditas) indios y tibetanos antiguos. Se trata de la única copia existente en el mundo y constituye una parte importante del patrimonio intelectual humanidad que demuestra los extraordinarios métodos tradicionales mongoles para crear libros con piedras preciosas. El sutra “Kanjur” incluye numerosas figuras delicadamente pintadas de varios colores: deidades, seres humanos y animales (pájaros, tigres, tortugas), los cuales expresan ideales de filosofía, belleza y misericordia. Todo ello constituye una prueba de que los artistas mongoles antiguos y medievales comprendían profundamente la compasión del budismo y el poder de la inteligencia interna.
Países Bajos y Alemania - Manifest der Kommunistischen Partei, hoja borrador manuscrita y Das Kapital. Erster Band, ejemplar personal anotado por Karl Marx
El manifiesto comunista y El capital, dos de los libros más importantes del siglo XIX, continúan ejerciendo una vasta influencia hasta el día de hoy. Ambos fueron escritos por Karl Marx, en colaboración con Friedrich Engels, se tradujeron prácticamente a todas las lenguas y se publicaron en todo el mundo. Estos escritos tuvieron un profundo impacto en el desarrollo del socialismo, el comunismo y otros movimientos revolucionarios a lo largo de los siglos XIX y XX. Si bien la obra de Marx y Engels fue interpretada de manera rígida y utilizada para justificar la represión y el control absoluto del estado sobre los individuos, en muchos países de África, Asia y América Latina, fue una fuente de inspiración determinante para los movimientos de liberación.
Perú - “Protocolo ambulante de los conquistadores” o “Libro becerro”
El “Protocolo ambulante de los conquistadores” (1533-1538) es el primer testimonio escrito del proceso de “occidentalización” -o de difusión e instauración de instituciones socioeconómicas, políticas y culturales europeas- en América Latina. Ofrece una inestimable oportunidad de conocer las acciones concretas de las personas y complementa las primeras crónicas, en las que predominan los personajes anónimos. Es una fuente única para la investigación de los primeros años del encuentro entre dos culturas, ya que el documento fue escrito durante el viaje de los conquistadores por los diferentes territorios en los que se establecieron.
Portugal - Diario del primer viaje de Vasco da Gama a la India, 1497-1499
Diario del primer viaje de Vasco da Gama a la India, realizado entre 1497 y 1499. Esta obra anónima constituye el testimonio de un viaje marítimo pionero a la India, un acontecimiento decisivo que cambió el curso de la historia. Este manuscrito es, hasta el presente, la única copia contemporánea del informe del primer viaje de Vasco da Gama a la India, travesía que, además de ser una de las grandes epopeyas del arte de la navegación de la época, actuó como catalizador de una serie de sucesos que cambiarían el mundo.
Suiza - Legado del festival de jazz de Montreux
Esta colección contiene más de cinco mil horas de conciertos de muchas de las grandes figuras del jazz, blues y rock, grabados tanto en audio como en video, desde que el visionario Claude Nobs creara el festival de jazz de Montreux en 1967. Incluye sesiones improvisadas extremadamente raras y filmaciones únicas de intérpretes que, como Marvin Gaye, grabaron en Montreux su primera y única presentación en televisión. En 1991, Miles Davis tocó allí su último concierto, dirigido por Quincy Jones.
Vanuatu y Reino Unido - Colección Arthur Bernard Deacon (1903-1927), MS 90-98
Esta colección agrupa los dibujos y las notas originales que realizó Arthur Bernard Deacon durante su visita a Malekula y las Nuevas Hébridas (Vanuatu) en 1926, para registrar la lengua, las costumbres y los relatos tradicionales de las poblaciones que estudiaba e ilustrar la famosa tradición de dibujo en la arena por la que todavía son famosas esas islas. El material que Deacon recogió de los individuos a los que entrevistaba encierra un gran valor para la población de las islas Vanuatu, deseosas de que no se pierda el conocimiento de su patrimonio, y el registro que hizo Deacon es excepcionalmente detallado. Su retrato de una cultura sin historia escrita extensa es importante para todos, y saca a la luz el trabajo de uno de los antropólogos más prometedores del pasado siglo.