بين كل الدوريات التي تصدر عن الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، احتلترسالة اليونسكو دائما المرتبة الأولى من حيث عددُ قرائها، وتنوعُ جمهور قرائها. هذا ما صرح به في عام 1988 الصحافي الأمريكي ساندي كوفلر. كان مؤسسها وأول رئيس تحرير لها من عام 1948.

تطورت "رسالة اليونسكو"، مع الوقت، تطورا كبيرا، سواء في المحتوى وفي الشكل. ولكنها بقيت مخلصة لمهمتها الأساسية: تعزيز المثل العليا لليونسكو والحفاظ على منصة للحوار بين الثقافات وتوفير منتدى للحوار الدولي.

إنها متوفرة منذ آذار/مارس 2006 على الانترنت لتتأقلم مع احتياجات قرائها في جميع أنحاء العالم: هي متوفرة الآن على شكل PDF باللغات الرسمية الست للمنظمة (العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الصينية والروسية)، كما يتم طبعها بكميات محدودة.

تعبر المقالات عن آراء الكتاب وليس بالضرورة عن رأي اليونسكو.

إن الحدود الموجودة على الخرائط لا تعني الاعتراف الرسمي من قبل اليونسكو أو الأمم المتحدة، وهذا ينطبق على أسماء البلدان أو الأقاليم المعنية.

شروط الاستخدام:

• يمكن إعادة نشر المقالات بشرط أن تكون مصحوبة باسم الكاتب وعبارة "نسخة عن رسالة اليونسكو"، مع تحديد التاريخ.  
• يمكن استنساخ الصور العائدة إلى اليونسكو مع علامة حقوق النشر على الشكل التالي: © اليونسكو / اسم المصور.

• يجب الحصول على موافقة خاصة لاستخدام الصور التي لا تحمل حقوق النشر باسم اليونسكو.