 (Help) |
|
|
| 181 EX/DECISIONS (+ CORR. only in Fre, Rus and Ara) |
|
 | UNESCO. Executive Board; 181st; 2009 |
 | Decisions adopted by the Executive Board at its 181st session; Paris, 14-30 April 2009 |
 | Décisions adoptées par le Conseil exécutif à sa 180e session, Paris, 14-30 avril 2009 |
 | Decisiones adoptadas por el Consejo Ejecutivo en su 181ª reunión, París, 14-30 de Abril de 2009 |
 | Решения, принятые Исполнительным советом на его 181-й сессии Исправление |
 | 执行局第一八一届会议通过的决定，巴黎，2009年4月14-30日 |
 | القرارات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته الحادية والثمانين بعد المائة - تصويب | |
|
| 181 EX/1 |
|
| UNESCO. Executive Board; 181st; 2009 |
| Agenda (of the 181st session of the Executive Board) |
| Ordre du jour (de la 181e session du Conseil exécutif) |
| Orden del día (de la 181a reunión del Consejo Ejecutivo) |
| Повестка дня |
| 议程（执行局第一八一届会议） |
| جدول الأعمال (المشروح) | |
|
| 181 EX/2 |
|
| UNESCO. Executive Board; 181st; 2009 |
| Report by the Bureau on questions that do not appear to require debate |
| Rapport du bureau sur les questions ne semblant pas devoir faire l'objet d'un débat |
| Informe de la Mesa sobre las cuestiones que no parece tengan que debatirse |
| Доклад Президиума по вопросам, которые, как представляется, не требуют обсуждения |
| 主席团关于似无需讨论的问题的报告 |
| تقرير المكتب عن المسائل التي لا يبدو أنها تتطلب المناقشة | |
| Publ: 2009;
5 p. | More |
|
| 181 EX/4 PART I + ADD.+ ADD.2 + ADD.3 + PART II + CORR. |
|
| UNESCO. Executive Board; 181st; 2009 |
| Report by the Director-General on the execution of the programme adopted by the General Conference |
| Rapport du Directeur général sur l'exécution du programme adopté par la Conférence générale |
| Informe del Director General sobre la ejecución del programa aprobado por la Conferencia General |
| Доклад Генерального директора о выполнении программы, утвержденной Генеральной конференцией |
| 总干事关于大会通过的计划执行情况的报告 |
| تقرير المدير العام عن تنفيذ البرنامج الذي اعتمده المؤتمر العام | |
|
| 181 EX/5 + ADD.+ ADD.2 + ADD.3 + ADD.4 |
|
| UNESCO. Executive Board; 181st; 2009 |
| Report by the Director-General on the follow-up to decisions and resolutions adopted by the Executive Board and the General Conference at their previous sessions |
| Rapport du Directeur général sur le suivi des décisions et résolutions adoptées par le Conseil exécutif et la Conférence générale à leurs sessions antérieures |
| Informe del Director General sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por el Consejo Ejecutivo y de las resoluciones aprobadas por la Conferencia General en sus reuniones anteriores |
| Доклад Генерального директора о мерах по выполнению решений и резолюций, принятых Исполнительным советом и Генеральной конференцией на предыдущих сессиях |
| 总干事关于执行局和大会前几届会议通过的决定和决议的落实情况的报告 |
| تقرير المدير العام عن متابعة تنفيذ القرارات التي اعتمدها المجلس التنفيذي والمؤتمر العام في دوراتهما السابقة | |
|
| 181 EX/6 + ADD. |
|
| UNESCO. Executive Board; 181st; 2009 |
| Report by the Director-General on the implementation of the reform process: strategy for the implementation of geographical mobility |
| Rapport du Directeur général sur la mise en oeuvre du processus de réforme: stratégie de mise en oeuvre de la mobilité géographique |
| Informe del Director General sobre la marcha del proceso de reforma: estrategia para hacer efectiva la movilidad geográfica |
| Доклад Генерального директора об осуществлении процесса реформы - Стратегия по обеспечению географической мобильности |
| 总干事关于改革工作开展情况的报告-地域流动实施战略 |
| تقرير المدير العام عن مشروع طريق الرقيق | |
|
| 181 EX/7 + CORR. (Only in Fre and Rus) |
|
| UNESCO. Executive Board; 181st; 2009 |
| Report by the Director-General and the Rector of the United Nations University on a plan of possible joint activities to be included in the 2010-2011 biennium |
| Rapport du Directeur général et du Recteur de l'Université des Nations Unies sur un ensemble d'éventuelles activités conjointes destinées à être réalisées au cours de l'exercice biennal 2010-2011 |
| Informe del Director General y del Rector de la Universidad de las Naciones Unidas sobre un plan de las posibles actividades comunes que han de llevarse a cabo en el bienio 2010-2011 |
| Доклад Генерального директора и ректора Университета Организации Объединенных Наций о плане возможных совместных мероприятий, подлежащем осуществлению в двухлетний период 2010-2011 гг. |
| 总干事和联合国大学校长关于2010--2011双年度双方可能开展的联合活动计划的报告 |
| تقرير المدير العام ورئيس جامعة الأمم المتحدة عن خطة للأنشطة المشتركة التي يمكن الاضطلاع بها في عامي ٢٠١٠-٢٠١١ | |
| Publ: 2009;
6 p. | More |
|
| 181 EX/8 |
|
| UNESCO. Executive Board; 181st; 2009 |
| Report by the Director-General on a draft strategy for technical and vocational education and training (TVET) |
| Rapport du Directeur général sur un projet de stratégie pour l'enseignement et la formation techniques et professionnels (EFTP) |
| Informe del Director General sobre un proyecto de estrategia para la enseñanza y formación técnica y profesional (TVET) |
| Доклад Генерального директора о проекте стратегии ЮНЕСКО в области технического и профессионального образования и подготовки (ТПОП) |
| 总干事关于教科文组织职业技术教育与培训（TVET）战略草案的报告 |
| تقرير المدير العام عن مشروع استراتيجية للتعليم والتدريب في المجال التقني والمهني | |
| Publ: 2009;
5 p. | More |
|
| 181 EX/9 + CORR. |
|
| UNESCO. Executive Board; 181st; 2009 |
| Rapport du Directeur général sur une stratégie relative au rôle des langues dans la réalisation de l'Education pour tous (EPT) dans le cadre du développement durable |
| Report by the Director-General on a strategy concerning the role of languages in achieving Education for All (EFA) in the context of sustainable development |
| Informe del Director General sobre una estrategia relativa al papel de los idiomas en la consecución de la Educación para Todos (EPT) en el contexto del desarrollo sostenible |
| Доклад Генерального директора о стратегии, касающейся роли языков в достижении целей в области образования для всех (ОДВ) в контексте устойчивого развития |
| 总干事关于语言在可持续发展环境中对于实现全民教育（EPT）之作用的战略的报告 |
| تقرير المدير العام عن استراتيجية خاصة بدور اللغات في تحقيق أهداف التعليم للجميع في سياق التنمية المستدامة | |
| Publ: 2009;
7 p. | More |
|
| 181 EX/10 |
|
| UNESCO. Executive Board; 181st; 2009 |
| Report by the Director-General on the development and outcomes of the International Basic Sciences Programme (IBSP) during the first biennium of the Medium-term Strategy (34 C/4), and on measures to be taken to promote the services and efficiency of IBSP |
| Rapport du Directeur général sur le développement et les résultats du Programme international relatif aux sciences fondamentales (PISF) durant le premier exercice biennal de la Stratégie à moyen terme (34 C/4) et sur les mesures à prendre pour promouvoir les services et l'efficacité du programme |
| Informe del Director General sobre la evolución y los resultados del Programa Internacional de Ciencias Fundamentales (PICF) durante el primer bienio de la Estrategia a Plazo Medio (34 C/4), y las medidas que se han de adoptar para promover los servicios y la eficiencia del PICF |
| Доклад Генерального директора о развитии и результатах Международной программы по фундаментальным наукам (МПФН) в течение первого двухлетнего периода Среднесрочной стратегии (34 С/4) и о мерах, которые следует принять для расширения услуг и повышения эффективности МПФН |
| 总干事关于国际基础科学计划（IBSP）在《中期战略》（34 C/4）的第一个双年度期间取得的发展和成果以及为了促进国际基础科学计划的服务和效率将要采取的措施的报告 |
| تقرير المدير العام عن تطور البرنامج الدولي للعلوم الأساسية ونتائجه خلال فترة العامين الأولى للاستراتيجية المتوسطة الأجل (٣٤م/٤) وعن التدابير الواجب اتخاذها لتعزيز خدمات هذا البرنامج وفعاليته | |
| Publ: 2009;
7 p. | More |
|
