39e session du Comité

39 COM 2
Admission des observateurs

39 COM 3A
Ordre du jour provisoire de la 39e session du Comité du patrimoine mondial (Bonn, 2015)

39 COM 3B
Calendrier provisoire de la 39e session du Comité du patrimoine mondial (Bonn, 2015)

39 COM 4
Rapport du rapporteur de la 38e session du Comité du patrimoine mondial (Doha, 2014)

39 COM 5A
Rapport du Centre du patrimoine mondial sur ses activités et la mise en œuvre des décisions du Comité du patrimoine mondial

39 COM 5B
Rapports des Organisations consultatives

39 COM 5C
Suivi de l'initiative de la Directrice générale sur « La Convention du patrimoine mondial : réflexion sur l’avenir »

39 COM 5D
Patrimoine mondial et Développement durable

39 COM 5E
Recommandations de l'évaluation de la stratégie globale - Suivi de la Décision 38 COM 9C

39 COM 6
Suivi de la Stratégie du patrimoine mondial pour le renforcement des capacités et rapport d’avancement sur les Centres de Catégorie 2 du patrimoine mondial

39 COM 7
Etat de conservation des biens du patrimoine mondial

39 COM 7A.1
Parc national du Manovo-Gounda St Floris (République centrafricaine) (N 475)

39 COM 7A.2
Parc national de la Comoé (Côte d'Ivoire) (N 227)

39 COM 7A.3
Réserve naturelle intégrale du mont Nimba (Côte d’Ivoire / Guinée) (N 155 bis)

39 COM 7A.4
Parc national des Virunga (République démocratique du Congo) (N 63)

39 COM 7A.5
Parc national de Kahuzi-Biega (République démocratique du Congo) (N 137)

39 COM 7A.6
Parc national de Garamba (République démocratique du Congo) (N 136)

39 COM 7A.7
Parc national de Salonga (République démocratique du Congo) (N 280)

39 COM 7A.8
Réserve de faune à okapis (République démocratique du Congo) (N 718)

39 COM 7A.9
Décision générale sur les biens de la République démocratique du Congo

39 COM 7A.10
Parc national du Simien (Éthiopie) (N 9)

39 COM 7A.11
Forêts humides de l’Atsinanana (Madagascar) (N 1257)

39 COM 7A.12
Réserves naturelles de l'Aïr et du Ténéré (Niger) (N 573)

39 COM 7A.13
Parc national du Niokolo-Koba (Sénégal) (N 153)

39 COM 7A.14
Réserve de faune de Selous (République Unie de Tanzanie) (N 199bis)

39 COM 7A.15
Patrimoine des forêts tropicales ombrophiles de Sumatra (Indonésie) (N 1167)

39 COM 7A.16
Rennell Est (Iles Salomon) (N 854)

39 COM 7A.17
Parc national des Everglades (Etats-Unis d'Amérique) (N 76)

39 COM 7A.18
Réseau de réserves du récif de la barrière du Belize (Belize) (N 764)

39 COM 7A.19
Parc national de Los Katios (Colombie) (N711)

39 COM 7A.20
Réserve de la biosphère Río Plátano (Honduras) (N 196)

39 COM 7A.21
Tombouctou (Mali) (C 119rev)

39 COM 7A.22
Tombeau des Askia (Mali) (C 1139)

39 COM 7A.23
Tombes des rois du Buganda à Kasubi (Ouganda) (C 1022)

39 COM 7A.24
Abou Mena (Égypte) (C 90)

39 COM 7A.25
Assour (Qal'at Sherqat) (Iraq) (C 1130)

39 COM 7A.26
Ville archéologique de Samarra (Iraq) (C 276rev)

39 COM 7A.27
Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (site proposé par la Jordanie) (C 148 rev)

39 COM 7A.28
Lieu de naissance de Jésus : l’église de la Nativité et la route de pèlerinage, Bethléem (Palestine) (C 1433)

39 COM 7A.29
Palestine : terre des oliviers et des vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir (Palestine) (C 1492)

39 COM 7A.30
Ancienne ville de Damas (République arabe syrienne) (C 20bis)

39 COM 7A.31
Ancienne ville de Bosra (République arabe syrienne) (C 22)

39 COM 7A.32
Site de Palmyre (République arabe syrienne) (C 23)

39 COM 7A.33
Ancienne ville d’Alep (République arabe syrienne) (C 21)

39 COM 7A.34
Crac des chevaliers et Qal’at Salah El-Din (République arabe syrienne) (C 1229)

39 COM 7A.35
Villages antiques du Nord de la Syrie (République arabe syrienne) (C 1348)

39 COM 7A.36
Décision générale sur les biens du patrimoine mondial de la République arabe syrienne

39 COM 7A.37
Ville historique de Zabid (Yémen) (C 611)

39 COM 7A.38
Minaret et vestiges archéologiques de Djam (Afghanistan) (C 211 rev)

39 COM 7A.39
Paysage culturel et vestiges archéologiques de la vallée de Bamiyan (Afghanistan) (C 208 rev)

39 COM 7A.40
Cathédrale de Bagrati et monastère de Ghélati (Géorgie) (C 710)

39 COM 7A.41
Monuments historiques de Mtskheta (Géorgie) (C 708)

39 COM 7A.42
Monuments médiévaux au Kosovo (Serbie) (C 724 bis)

39 COM 7A.43
Liverpool – Port marchand (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord) (C 1150)

39 COM 7A.44
Ville de Potosi (Etat plurinational de Bolivie) (C 420)

39 COM 7A.45
Usines de salpêtre de Humberstone et de Santa Laura (Chili) (C 1178bis)

39 COM 7A.46
Fortifications de la côte caraïbe du Panama : Portobelo, San Lorenzo (Panama) (C 135)

39 COM 7A.47
Zone archéologique de Chan Chan (Pérou) (C 366)

39 COM 7A.48
Coro et son port (Venezuela, République bolivarienne du) (C 658)

39 COM 7B.1
Réserve de faune du Dja (Cameroun) (N 407)

39 COM 7B.2
Trinational de la Sangha (Cameroun / Congo / République centrafricaine) (N 1380rev)

39 COM 7B.3
Lacs d’Ounianga (Tchad) (N 1400)

39 COM 7B.4
Parcs nationaux du Lac Turkana (Kenya) (N 801bis)

39 COM 7B.5
Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift (Kenya) (N 1060rev)

39 COM 7B.6
Archipel de Socotra (Yémen) (N 1263)

39 COM 7B.7
La Grande Barrière (Australie) (N 154)

39 COM 7B.8
Les Sundarbans (Bangladesh) (N 798)

39 COM 7B.9
Aires protégées des trois fleuves parallèles au Yunnan (Chine) (N 1083bis)

39 COM 7B.10
Région d’intérêt panoramique et historique de Wulingyuan (Chine) (N 640)

39 COM 7B.11
Sanctuaire de faune de Manas (N 338) (Inde)

39 COM 7B.12
Parc national de Lorentz (Indonésie) (N 955)

39 COM 7B.13
Shiretoko (Japon) (N 1193)

39 COM 7B.14
Aire protégée des îles Phoenix (Kiribati) (N 1325)

39 COM 7B.15
Parc national de Chitwan (Népal) (N 284)

39 COM 7B.16
Parc national de la rivière souterraine de Puerto Princesa (Philippines) (N 652rev)

39 COM 7B.17
Complexe forestier de Dong Phayayen-Khao Yai (Thaïlande) (N 590rev)

39 COM 7B.18
Parc national Wood Buffalo (Canada) (N 256)

39 COM 7B.19
Forêts primaires de hêtres des Carpates et forêts anciennes de hêtres d’Allemagne (Slovaquie / Allemagne / Ukraine) (N 1133bis)

39 COM 7B.20
Volcans du Kamchatka (Fédération de Russie) (N 765)

39 COM 7B.21
Montagnes dorées de l’Altaï (Fédération de Russie) (N 768rev)

39 COM 7B.22
Lac Baïkal (Fédération de Russie) (N 754)

39 COM 7B.23
Forêts vierges de Komi (Fédération de Russie) (N 719)

39 COM 7B.24
Parc naturel des colonnes de la Lena (Fédération de Russie) (N 1299)

39 COM 7B.25
Système naturel de la réserve de l’île Wrangel (Fédération de Russie) (N 1023rev)

39 COM 7B.26
Parc national de Doñana (Espagne) (N 685bis)

39 COM 7B.27
Aires protégées du Cerrado : Parcs nationaux Chapada dos Veadeiros et Emas (Brésil) (N 1035)

39 COM 7B.28
Réserves de la cordillère de Talamanca-La Amistad / Parc national La Amistad (Costa Rica / Panama) (N 205bis)

39 COM 7B.29
Zone de conservation Guanacaste (Costa Rica) (N 928)

39 COM 7B.30
Parc national de Morne - Trois Pitons (Dominique) (N 814)

39 COM 7B.31
Réserve de biosphère du papillon monarque (Mexique) (N 1290)

39 COM 7B.32
Ecosystème et paysage culturel relique de Lopé-Okanda (Gabon) (C/N 1147rev)

39 COM 7B.33
Parc Maloti-Drakensberg (Afrique du Sud/Lesotho) (C/N 985bis)

39 COM 7B.34
Zone de conservation de Ngorongoro (Tanzanie, République-Unie de) (C/N 39bis)

39 COM 7B.35
Zone de nature sauvage de Tasmanie (Australie) (C/N 181 quinquies)

39 COM 7B.36
Sanctuaire historique de Machu Picchu (Pérou) (C/N 274)

39 COM 7B.37
Palais royaux d’Abomey (Bénin) (C 323bis)

39 COM 7B.38
Ville historique de Grand-Bassam (Côte d’Ivoire) (C 1322rev)

39 COM 7B.39
Axoum (Ethiopie) (C 15)

39 COM 7B.40
Vieille ville de Lamu (Kenya) (C 1055)

39 COM 7B.41
Villes anciennes de Djenné (Mali) (C 116 rev)

39 COM 7B.42
Paysage culturel du Morne (Maurice) (C 1259bis)

39 COM 7B.43
Forêt sacrée d’Osun-Oshogbo (Nigéria) (C 1118)

39 COM 7B.44
Sites des hominidés fossiles d’Afrique du Sud (Afrique du Sud) (C 915bis)

39 COM 7B.45
La ville de pierre de Zanzibar (République Unie de Tanzanie) (C 173rev)

39 COM 7B.46
Casbah d’Alger (Algérie) (C 565)

39 COM 7B.47
Tipasa (Algérie) (C 193)

39 COM 7B.48
Qal’at al-Bahreïn – ancien port et capitale de Dilmun (Barheïn) (C 1192ter)

39 COM 7B.49
Thèbes antique et sa nécropole (Egypte) (C 87)

39 COM 7B.50
Le Caire historique (Egypte) (C 89)

39 COM 7B.51
Hatra (Iraq) (C 277rev)

39 COM 7B.52
Petra (Jordanie) (C 326)

39 COM 7B.53
Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a) (Jordanie) (C 1093)

39 COM 7B.54
Tyr (Liban) (C 299)

39 COM 7B.55
Ouadi Qadisha ou Vallée sainte et forêt des cèdres de Dieu (Horsh Arz el-Rab) (Liban) (C 850)

39 COM 7B.56
Site archéologique de Cyrène (Libye) (C 190)

39 COM 7B.57
Site archéologique de Tadrart Acacus (Libye) (C 287)

39 COM 7B.58
Ksar Ait-ben-Haddou (Maroc) (C 444)

39 COM 7B.59
Vieille ville de Sana’a (Yémen) (C 385)

39 COM 7B.60
Ancienne ville de Shibam et son mur d’enceinte (Yémen) (C 192)

39 COM 7B.61
Paysage culturel des rizières en terrasse des Hani de Honghe (Chine) (C 1111)

39 COM 7B.62
Monuments et sites historiques de Kaesong (République démocratique populaire de Corée) (C 1278rev)

39 COM 7B.63
Ville portuaire historique de Levuka (Fidji) (C 1399)

39 COM 7B.64
Ensemble monumental de Hampi (Inde) (C 241bis)

39 COM 7B.65
Forts de colline du Rajasthan (Inde) (C 247rev)

39 COM 7B.66
Paysage culturel de la province de Bali : le système des subak en tant que manifestation de la philosophie du Tri Hita Karana (Indonésie) (C 1194rev)

39 COM 7B.67
Meidan Emam, Ispahan (Iran, République islamique d’) (C 115)

39 COM 7B.68
Vat Phou et les anciens établissements associés du paysage culturel de Champassak (République démocratique populaire lao) (C 481)

39 COM 7B.69
Vallée de Kathmandu (Népal) (C 121bis)

39 COM 7B.70
Monuments historiques à Makli, Thatta (Pakistan) (C 143)

39 COM 7B.71
Ville historique d’Ayutthaya (Thaïlande) (C 576)

39 COM 7B.72
Centre historique de Boukhara (Ouzbékistan) (C 602rev)

39 COM 7B.73
Samarkand – carrefour des cultures (Ouzbékistan) (C 603rev)

39 COM 7B.74
Centre historique de Shakhrisyabz (Ouzbékistan) (C 885)

39 COM 7B.75
Centres historiques de Berat et de Gjirokastra (Albanie) (C 569bis)

39 COM 7B.76
Centre historique de la ville de Salzbourg (Autriche) (C 784)

39 COM 7B.77
Sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère (France) (C 85)

39 COM 7B.78
Vallée du Haut-Rhin moyen (Allemagne) (C 1066)

39 COM 7B.79
Budapest, avec les rives du Danube, le quartier du château de Buda et l’avenue Andrássy (Hongrie) (C 400bis)

39 COM 7B.80
Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata (Italie) (C 829)

39 COM 7B.81
Usine Van Nell (Pays-Bas) (C 1441)

39 COM 7B.82
Le Kremlin et la place Rouge, Moscou (Fédération de Russie) (C 545)

39 COM 7B.83
Zones historiques d’Istanbul (Turquie) (C 356)

39 COM 7B.84
Lviv – ensemble du centre historique (Ukraine) (C 865bis)

39 COM 7B.85
Kiev : cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk (Ukraine) (C 527 bis)

39 COM 7B.86
Paysage minier des Cornouailles et de l’ouest du Devon (Royaume-Uni de de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (C 1215)

39 COM 7B.87
Palais de Westminster, l'abbaye de Westminster et l'église Sainte-Marguerite (Royaume-Uni de Grande Bretagne et d’Irlande du Nord) (C 426bis)

39 COM 7B.88
Brasilia (Brésil) (C 445)

39 COM 7B.89
Églises de Chiloé (Chili) (C 971)

39 COM 7B.90
Quartier historique de la ville portuaire de Valparaíso (Chili) (C 959rev)

39 COM 7B.91
Site maya de Copán (Honduras) (C 129)

39 COM 7B.92
Centre historique de Lima (Pérou) (C 500bis)

39 COM 7B.93
Décisions omnibus

39 COM 7B.94
Centre historique de Vienne (Autriche) (C 1033)

39 COM 8A
Listes indicatives des États parties soumises au 15 avril 2015, conformément aux Orientations

39 COM 8B.1
Changement de noms de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial: Village historique d’Holašovice

39 COM 8B.2
Aires protégées de la Région florale du Cap, Afrique du Sud

39 COM 8B.3
Parc national marin de Sanganeb et Parc national marin de la baie de Dungonab – île de Mukkawar, Soudan

39 COM 8B.4
Paysages de la Dauria, Mongolie et Fédération de Russie

39 COM 8B.5
Complexe des forêts de Kaeng Krachan, Thaïlande

39 COM 8B.6
Parc national de Phong Nha-Ke Bang, Viet Nam

39 COM 8B.7
Montagnes Bleues et monts John Crow, Jamaïque

39 COM 8B.8
Paysage culturel de Thimlich Ohinga, Kenya

39 COM 8B.9
Nyero et autres sites d’art rupestre géométrique de chasseurs-cueilleurs de l’Ouganda oriental, Ouganda

39 COM 8B.10
Site du baptême « Béthanie au-delà du Jourdain » (Al-Maghtas), Jordanie

39 COM 8B.11
Art rupestre de la région de Hail en Arabie saoudite, Arabie saoudite

39 COM 8B.12
Sites du tusi, Chine

39 COM 8B.13
Suse, République islamique d’Iran

39 COM 8B.14
Sites de la révolution industrielle Meiji au Japon : sidérurgie, construction navale et extraction houillère, Japon

39 COM 8B.15
Grande montagne Burkhan Khaldun et son paysage sacré environnant, Mongolie

39 COM 8B.16
Aires historiques de Baekje, République de Corée

39 COM 8B.17
Jardin botanique de Singapour, Singapour

39 COM 8B.18
Le paysage culturel de Maymand, République islamique d’Iran

39 COM 8B.19
Nouvelles propositions d'inscription

39 COM 8B.20
Christiansfeld, une colonie de l’Église morave, Danemark

39 COM 8B.21
Le paysage de chasse par force de Zélande du Nord, Danemark

39 COM 8B.22
Sites de l’âge des Vikings en Europe du Nord, Danemark, Allemagne, Islande, Lettonie et Norvège

39 COM 8B.23
Les climats du vignoble de Bourgogne, France

39 COM 8B.24
Coteaux, maisons et caves de Champagne, France

39 COM 8B.25
La Speicherstadt et le quartier Kontorhaus avec la Chilehaus, Allemagne

39 COM 8B.26
Cathédrale de Naumburg et le paysage des rivières de la Saale et de l’Unstrut – Territoires de pouvoir au Moyen Âge classique, Allemagne

39 COM 8B.27
Nécropole de Bet She’arim – Un haut lieu du renouveau juif, Israël

39 COM 8B.28
Palerme arabo-normande et les cathédrales de Cefalú et Monreale, Italie

39 COM 8B.29
Site du patrimoine industriel de Rjukan-Notodden, Norvège

39 COM 8B.30
Ensemble monumental de Târgu Jiu, Roumanie

39 COM 8B.31
Paysage culturel viticole et vinicole de La Rioja et de la Rioja alavaise, Espagne

39 COM 8B.32
Paysage culturel de la forteresse de Diyarbakır et des jardins de l’Hevsel, Turquie

39 COM 8B.33
Le pont du Forth, Royaume-Uni

39 COM 8B.34
Les missions de San Antonio, États-Unis d’Amérique

39 COM 8B.35
Cathédrale de Bagrati et du monastère de Ghélati, Géorgie

39 COM 8B.36
Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino francés et chemins du nord de l’Espagne, Espagne

39 COM 8B.37
Éphèse, Turquie

39 COM 8B.38
Système hydraulique de l’aqueduc de Padre Tembleque, Mexique

39 COM 8B.39
Paysage industriel de Fray Bentos, Uruguay

39 COM 8B.40
Parc naturel des colonnes de la Lena, Fédération de Russie

39 COM 8B.41
Parc national du Darien, Panama

39 COM 8B.42
Abbatiale de Saint-Savin sur Gartempe, France

39 COM 8B.43
Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d’extra-territorialité et Saint-Paul hors-les-Murs, Italieet Saint-Siège

39 COM 8B.44
Centre historique de Florence, Italie

39 COM 8B.45
Portovenere, Cinque Terre et les îles (Palmaria, Tino et Tinetto), Italie

39 COM 8B.46
Temples mégalithiques de Malte, Malte

39 COM 8B.47
Contrée naturelle et culturo-historique de Kotor, Monténégro

39 COM 8B.48
Vieille ville de Cáceres, Espagne

39 COM 8B.49
Vieille ville de Ségovie et son aqueduc, Espagne

39 COM 8B.50
Cœur néolithique des Orcades, Royaume-Uni

39 COM 8B.51
Monticello et Université de Virginie à Charlottesville, Etats-Unis d’Amérique

39 COM 8B.52
Déclarations de valeur universelle exceptionnelle des 12 biens inscrits lors de la 38e session (Doha, 2014) et non adoptées par le Comité du patrimoine mondial

39 COM 8C.1
Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril

39 COM 8C.2
Mise à jour de la Liste du patrimoine mondial en péril

39 COM 8C.3
Parc national de Los Katíos, Colombie

39 COM 8D
Clarifications des limites et des superficies des biens par les Etats parties en réponse à l’Inventaire rétrospectif

39 COM 8E
Adoption des Déclarations rétrospectives de valeur universelle exceptionnelle

39 COM 9A
Rapport d’avancement sur les Processus en amont

39 COM 9B
Réflexions sur les processus de propositions d’inscription de biens mixtes

39 COM 10A.1
Rapport final sur les résultats du deuxième cycle de l’exercice de soumission des Rapports périodiques pour l’Amérique du Nord et un rapport d’avancement pour la région Europe et Amérique du Nord

39 COM 10A.2
Rapport d’avancement pour la région Europe et Amérique du Nord

39 COM 10B.1
Rapport d’avancement sur le second cycle de l'exercice des rapports périodiques dans les autres régions et réflexion générale sur les rapports périodiques

39 COM 10B.2
Rapport d’avancement sur le second cycle de l'exercice des rapports périodiques dans les autres régions et réflexion générale sur les rapports périodiques

39 COM 10B.3
Rapport d’avancement sur le second cycle de l'exercice des rapports périodiques dans les autres régions et réflexion générale sur les rapports périodiques

39 COM 10B.4
Rapport d’avancement sur le second cycle de l'exercice des rapports périodiques dans les autres régions et réflexion générale sur les rapports périodiques

39 COM 10B.5
Réflexion générale sur les rapports périodiques

39 COM 11
Révision des Orientations

39 COM 12
Rapport d’avancement sur le projet d’Orientations de politique générale

39 COM 13A
Méthodes de travail pour l’évaluation et le processus de prise de décision relatif aux propositions d’inscription : Rapport du Groupe de travail ad hoc

39 COM 13B
Etude de faisabilité concernant une session ordinaire additionnelle du Comité du patrimoine mondial

39 COM 14
Examen des demandes d’assistance internationale

39 COM 15
Rapport sur l’exécution du budget pour l’exercice biennal 2014-2015, et préparation du budget pour l’exercice biennal 2016-2017

39 COM 16
Questions diverses

39 COM 17
Election du Président, des Vice-présidents et du Rapporteur de la 40E session du Comité du patrimoine mondial (2016)

39 COM 18
Ordre du jour de la 40e session du Comité du patrimoine mondial (2015)