Report of the twenty-fifth session of the World Heritage Committee (Helsinki, Finland, 11 - 16 December 2001) (en)
Rapport du Rapporteur de la vingt-cinquième session extraordinaire du Bureau, Helsinki, Finlande (7-8 décembre 2001) (fr)
Rapport du vingt-cinquième session du Comité du patrimoine mondial (Helsinki, Finlande, 11-16 décembre 2001) (fr)
25COM page web
Par année
-
CONF 208 II.a
Adoption de l'orde du jour et du calendrier
II.1 Le Comité a adopté l'ordre du jour et le calendrier provisoires (WHC-01/CONF.208/1 Rev.1) après que le Délégué de la Belgique ait demandé qu'un point supplémentaire soit ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001 -
CONF 208 II.b
Proposition de révision du règlement intérieur
II.2 Le Président a rappelé au Comité qu'une demande de révision du règlement intérieur avait été soumise par écrit par l'Ambassadeur d'Egypte. Il a demandé au ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001 -
CONF 208 IV.a
Rapports des rapporteurs sur les sessions du Bureau du Comité du patrimoine mondial en 2001
IV.1 M. Dawson Munjeri (Zimbabwe), Rapporteur de la vingt-cinquième session du Bureau du Comité du patrimoine mondial, a présenté le rapport de cette session tenue au Siège de l'UNESCO du 25 au 30 ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001 -
CONF 208 IV.16
[Uniquement en anglais] Follow-up to the resolution of the Thirteenth General Assembly of States Parties (30-31 October 2001): acts constituting "crimes against the common heritage of humanity"
[Uniquement en anglais] IV.16 Upon examination of the work of the Working Group the following decision, composed of three parts, was adopted: Part 1 1.1 The Committee examined the chronology of events related to the nomination for ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Pays : Afghanistan -
CONF 208 VI
Révision des Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial
VI.1 Le Secrétariat a présenté un bref rapport d'avancement sur la révision des Orientations en faisant référence aux documents de travail WHC-01/CONF.208/6 (Révision des Orientations) ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001 -
CONF 208 VII.25
Rapport d’avancement sur les stratégies régionales de soumission de rapports périodiques
[Uniquement en anglais] Concerning the proposals for the Periodic Reporting Exercise for Europe (Section 4 of Document WHC-01/CONF.208/8), the Committee agreed both with the timing and the proposal to collaborate with the Council of ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001 -
CONF 208 VII.26
Progress Reports on Regional Periodic Reporting Strategies, Europe and North America Region
[Uniquement en anglais] The Committee also requested that all States Parties be included in this effort and to fully co-operate with the Advisory Bodies. A number of European States Parties took the floor to support the arrangements ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001 -
CONF 208 VII.27
Progress Reports on Regional Periodic Reporting Strategies, Europe and North America Region
[Uniquement en anglais] The Delegate of Hungary pointed out that the year 2007 should be devoted to a stocktaking exercise and the development of conceptual guidelines for the second cycle. The Delegate of Greece informed the Committee ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001 -
CONF 208 VII.1
Rapport sur l’état de conservation du patrimoine mondial dans la région Afrique
VII.1 Le Secrétariat a présenté au Comité le document WHC-01/CONF.208/7 sur l’exercice de rapport périodique de la région Afrique. Au 30 novembre 2001, cinquantetrois sites étaient inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. Quarante ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001 -
CONF 208 VIII.2-5
Parc national d’Iguaçu (Brésil)
VIII.2 Le Comité a appris que la route de Colón avait été effectivement fermée en juin 2001, sur intervention de la police fédérale brésilienne. Le Comité a ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Parc national d'Iguaçu
Pays : Brésil -
CONF 208 VIII.6 - 8
Réserve naturelle de Srébarna (Bulgarie)
VIII.6 Le Comité a noté avec satisfaction que, conformément à la recommandation de sa dernière session, l'Etat partie avait invité une mission Centre/UICN/Ramsar sur le site et qui a eu lieu du ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Réserve naturelle de Srébarna
Pays : Bulgarie -
CONF 208 VIII.9-11
Parc national du Manovo-Gounda-St.Floris (République centrafricaine (RC))
VIII.9 Le Comité a noté avec satisfaction que conformément aux recommandations de sa dernière session, une mission a été organisée sur le site du 5 au 13 mai 2001. Le Comité a ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Parc national du Manovo-Gounda St Floris
Pays : République centrafricaine -
CONF 208 VIII.30-31
Parc national du Simien (Ethiopie)
VIII.30 Le Comité a noté que le Bureau, à sa vingtcinquième session tenue en juin 2001, avait étudié un rapport d'une mission UICN/Centre qui avait visité le site du 8 au 13 avril 2001 ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Parc national du Simien
Pays : Éthiopie -
CONF 208 VIII.59-60
Parc national de Yellowstone (Etats Unis d’Amérique)
VIII.59 L'Etat partie a mis à jour le rapport complet qu'il avait soumis sur ce site lors de la vingt-cinquième session du Bureau. Le Comité a noté les améliorations spécifiques intervenues ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Parc national de Yellowstone
Pays : États-Unis d'Amérique -
CONF 208 VIII.62-63
Angkor (Cambodge)
VIII.62 Le Comité a étudié le rapport sur l'état de conservation d'Angkor, ainsi que les informations complémentaires fournies concernant l'avancement réalisé par les ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Angkor
Pays : Cambodge -
CONF 208 VIII.64-66
Ensemble monumental de Hampi (Inde)
VIII.64 Le Comité a étudié le rapport sur l'état de conservation de l'Ensemble monumental de Hampi. Le Comité a été informé que le Centre a organisé une mission ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Ensemble monumental de Hampi
Pays : Inde -
CONF 208 VIII.67-68
Fort de Bahla (Oman)
VIII.67 Le Comité a étudié le rapport sur l'état de conservation du Fort de Bahla et il a noté les progrès sensibles réalisés depuis la dernière session du Bureau, ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Fort de Bahla
Pays : Oman -
CONF 208 VIII.69-72
Fort et jardins de Shalimar à Lahore (Pakistan)
VIII.69 Le Comité a examiné le rapport sur l'état de conservation du Fort et des jardins de Shalimar à Lahore. Le Comité a été informé que le Directeur général du ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Fort et jardins de Shalimar à Lahore
Pays : Pakistan -
CONF 208 VIII.73-79
Zone archéologique de Chan Chan (Pérou)
VIII.73 Le Comité du patrimoine mondial a pris note du second rapport périodique préparé par l'Institut national de culture du Pérou, sur la mise enoeuvre du plan directeur du site. Il a pris note ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Zone archéologique de Chan Chan
Pays : Pérou -
CONF 208 VIII.80-82
Ville historique de Zabid (Yémen)
VIII.80 Le Comité a étudié le rapport sur l'état de conservation de Zabid et il a noté que l'évolution positive de la situation sur le terrain - spécialement en ce qui concerne ...
Session : 25e session du Comité (CONF 208)
Année : 2001
Sites : Ville historique de Zabid
Pays : Yémen