• قائمة الجزاءات الموحدة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
• الإجراءات ذات الصلة
• تكوين القائمة
• أدوات تحديد الهوية والمختصرات في القائمة
• الأفراد
• الكيانات

قائمة الجزاءات الموحدة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

تضم القائمة الموحدة جميع الأفراد والكيانات الخاضعين لتدابير الجزاءات التي فرضها مجلس الأمن. ويتمثل الهدف من إدراج جميع الأسماء على قائمة موحدة في تسهيل تنفيذ هذه التدابير، ولا يعني أن جميع الأسماء مدرجة في ظل نظام واحد، ولا أن معايير إدراج أسماء محددة هي نفسها. ولكل مناسبة قرر فيها مجلس الأمن فرض جزاءات ردا على أي تهديد، تتولى لجنة تابعة لمجلس الأمن نظام الجزاءات. وبالتالي، فإن كل لجنة من لجان الجزاءات التي أنشأها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تنشر أسماء الأفراد والكيانات المدرجة فيما يتعلق بتلك اللجنة بالإضافة إلى المعلومات المتعلقة بالتدابير المحددة التي تنطبق على كل اسم من الأسماء المدرجة.

ويقدم الإصدار الحالي من القائمة الموحدة في الصيغ.xml و.html و.pdf والدول الأعضاء ملزمة بتنفيذ التدابير المحددة لكل اسم من الأسماء المدرجة في هذه القائمة على النحو المحدد في المواقع الشبكية للجنة الجزاءات ذات الصلة.

لجميع التعليقات والأسئلة المتعلقة بكافة قوائم العقوبات ، بما في ذلك قائمة العقوبات الموحدة للأمم المتحدة ، يرجى الاتصال بالأمانة عن طريق عنوان البريد الإلكتروني : sc-sanctionslists@un.org.

الإجراءات ذات الصلة

الإجراءات المتخذة في عام 2015

الإجراءات المتخذة في عام 2014

تكوين القائمة

تكون القائمة الموحدة من القسمين المحددين أدناه:

1. الأفراد، 630 فردا
2. الكيانات والجماعات الأخرى، 396 كيانا

ويرد الأفراد مرتبين أبجديا حسب أسمائهم كما تظهر بالأحرف اللاتينية. ويتم ترتيب الكيانات أيضا بالتسلسل الأبجدي. كما يمكن الاطلاع على موجزات سردية لأسباب الإدراج، حيثما كان ذلك متاحا، على صفحة اللجنة على الإنترنت. وتشجَّع الدول الأعضاء بشدة، كلما كان ذلك ممكنا، على أن تقدم إلى اللجنة، عن طريق بعثاتها الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك، أي معلومات ذات صلة ليست مدرجة حاليا في قائمة الجزاءات.

وتم آخر تحديث للقائمة الموحدة المحتفظ بها على هذا الموقع في 28 نيسان/أبريل 2016 وتحل محل جميع الإصدارات السابقة. ويتم إصدار بيان صحفي بعد كل تغيير على قائمة الجزاءات وينشر في قسم "البيانات الصحفية" للجنة المعنية.

أدوات تحديد الهوية والمختصرات في القائمة

تتضمن قائمة الجزاءات الموحدة عدة حقول لتحديد الهوية. وحيثما يفتقر إلى المعلومات، يشير الحرف ”غ“ (غير متوفر) إلى أن اللجنة لم تتمكن حتى الآن من الحصول عليها. وفيما يلي تفسيرات للحقول أدناه.

الأفراد

الرقم المرجعي الدائم. يشير إلى نظام الجزاءات الذي يخص الأسماء ذات الصلة، فالأرقام المرجعية الدائمة التي تبدأ بـ ”QD“ على سبيل المثال، تشير إلى نظام الجزاءات المتعلق بتنظيم القاعدة، في حين أن الأرقام المرجعية الدائمة التي تبدأ بـ ”CF“ تشير إلى الأسماء المدرجة تحت نظام مجلس الأمن للجزاءات المفروضة على جمهورية أفريقيا الوسطى. أما بالنسبة للبلدان، فيتم اختيار الحروف بالاستناد إلى رموز المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس المكونة من حرفين لتمييز البلدان. ويشير الحرف ”i“ إلى الأفراد والحرف ”e“ إلى الكيانات (يرجى الاطلاع على الجدول أدناه).

• الاسم 1، الاسم 2، الاسم 3، الاسم 4: تم توفير أربعة حقول منفصلة للأسماء من أجل التوفيق بين النطاق الكامل لمصطلحات التسمية في جميع الثقافات.
• وفي كثير من الحالات، يجري تمثيل الأفراد المدرجين في القائمة بما لا يتجاوز أربعة أسماء. وهناك أسباب عدة ممكنة لذلك، مثل: (أ) عندما تكون المعلومات المتعلقة ببعض أجزاء الاسم الكامل غير متوفرة؛ (ب) عندما يكون مصطلح التسمية المستعمل لذلك الشخص لا يستخدم جميع العناصر الأربعة.
• الاسم (بالأبجدية الأصلية): الاسم كما يكتب بأبجدية اللغة الأصلية (مثل العربية والسيريلية والفارسية/الدارية، إلخ).
• اللقب: فخري أو مهني أو ديني، أو لقب آخر (اللقب الحالي أو آخر لقب).
• التسمية: اللقب الرسمي/المنصب الرسمي/المهنة.
• تاريخ الميلاد: بما في ذلك تاريخ أو تواريخ الميلاد البديلة.
• مكان الولادة: بما في ذلك مكان (أماكن) الولادة البديلة.
• ألقاب الشهرة جيدة النوعية: أسماء الشهرة التي تكفي لتحديد الهوية على نحو إيجابي. ويلاحظ أن الأسماء ليست منفصلة في هذا الحقل على منوال الاسم 1 والاسم 2 والاسم 3 والاسم 4، إنما هي واردة كأسماء كاملة.
• ألقاب الشهرة منخفضة النوعية: لا تكفي الألقاب وحدها (يُعرف أيضا باسم) على الأرجح لتحديد الهوية على نحو إيجابي.
• الجنسية: المواطنة أو الجنسية السابقة أو الحالية.
• رقم جواز السفر: رقم جواز أو أرقام جوازات السفر ورقم (أرقام) وثائق السفر أو الوثائق البديلة/الإضافية.
• رقم الهوية الوطنية: مثل أرقام الهوية الوطنية أو أرقام الضمان الاجتماعي أو الرمز الضريبي أو أرقام الهوية الضريبية.
• العنوان: محل الإقامة (محلات الإقامة) الدائمة أو المؤقتة أو السابقة أو عنوان (عناوين) المراسلة.
• تاريخ الإدراج في القائمة: التاريخ الذي أدرجت فيه لجنة الجزاءات المفروضة على القاعدة الفرد في قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وأية تعديلات أدخلتها فيما يخص الفرد المدرج في القائمة.
• معلومات أخرى: معلومات تكميلية ذات صلة بهوية الفرد.

الكيانات

الرقم المرجعي الدائم هو على غرار النظام المرجعي للأفراد (انظر الجدول أدناه): 

• الاسم: اسم الكيان وأية حروف أولى للأسماء.
• الاسم (بالحروف الأصلية): الاسم كما يرد في اللغة الأصلية (مثلا، العربية أو السيريلية أو الفارسية/الدارية).
• اسم الشهرة (يعرف أيضا باسم) وأية حروف أولى للأسماء.
• اسم الشهرة السابق: كان يعرف في السابق باسم وأية حروف أولى للأسماء.
• العنوان: العنوان (العناوين) حيث يتواجد الكيان أو يكون مسجلا أو يكون له فرع (فروع)/مكتب (مكاتب) أو عنوان (عناوين) مراسلة.
• تاريخ الإدراج في القائمة: التاريخ الذي أدرجت فيه لجنة الجزاءات المفروضة على القاعدة الكيان في قائمة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة، وأية تعديلات أجرتها فيما يخص الكيان المدرج في القائمة.
• معلومات أخرى: معلومات تكميلية ذات صلة بهوية الكيان.