Coopération
Introduction
Le Conseil de sécurité...
Demande aux organisations internationales, régionales et sous-régionales concernées de désigner et d’indiquer au Comité 1540, d’ici au 31 août 2011, un point de contact ou coordonnateur aux fins de la mise en oeuvre de la résolution 1540 (2004), et les engage à renforcer leur coopération avec le Comité 1540 et à intensifier le partage d’information avec lui sur l’assistance technique, ainsi que sur toutes autres questions pertinentes pour la mise en oeuvre de la résolution 1540 (2004);
Réaffirme qu’il convient de renforcer la coopération actuelle entre le Comité 1540, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) concernant Al-Qaida et les Taliban et le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste, notamment en partageant davantage les informations, s’il y a lieu, en coordonnant les visites dans les pays, dans le cadre de leurs mandats respectifs, l’assistance technique et d’autres questions les intéressant tous les trois, et déclare qu’il compte leur donner des directives dans les domaines d’intérêt commun afin de mieux coordonner leurs efforts.
Paragraphe 18 et 19 de la résolution 1977 (2011) du Conseil de sécurité