新增的四处世界遗产地分别是（按列入顺序排列）：

左江花山岩画文化景观（中华人民共和国）——花山岩画位于中国西南边陲地区的陡峭岩壁上。这38处岩画展现的是骆越族人生活和宗教仪式的场景，这些绘制年代可追溯至公元前5世纪至公元2世纪的岩画与其依存的喀斯特地貌、河流和台地一起，使人得以一窥过去在中国南方盛行一时的青铜鼓文化仪式的原貌。这一文化景观如今是这种文化曾经存在的唯一见证。

那烂陀寺考古遗址（那烂陀大学），比哈尔邦那烂陀（印度）——那烂陀寺遗址位于印度东北部的巴哈尔邦。遗址由公元前3世纪至公元13世纪存在于此的寺庙和佛学院遗留下的古迹组成，包括窣堵坡（坟冢），舍利塔，寺庙（僧房学舍），以及重要的墙画、石刻、金属器物等艺术作品。那烂陀作为印度次大陆上最古老的大学而引人注目，其作为有序的知识传递场所存续长达800年，发展的历史见证了佛学宗教化的过程，以及寺院和教育传统的繁荣。

波斯坎儿井（伊朗伊斯兰共和国）——在伊朗干旱的地区，坎儿井这一古老水利系统的支持使得农业和定居成为可能。坎儿井利用重力，将上游河谷的水通过长达数千米的地下暗渠引到下游。构成这个水利系统的不仅有组成这一遗产地的11条坎儿井，还有工人休息区，小水库以及水磨坊。时至今日仍在实行的传统管理方式，使当地得以可持续地平均分配和共享水源。坎儿井是干旱气候下沙漠地带传统文化和文明的独特证明。

南马都尔：东密克罗尼西亚庆典中心（密克罗尼西亚联邦）——南马都尔位于波纳佩岛的海岸沿线，由多达99座人工建造的岛构成，建岛材料是玄武岩石块和珊瑚块。岛上承载着诸多宫殿、寺庙、陵墓和石筑居所残迹，建成时间约在公元1200-1500年间，时值太平洋岛屿文化活跃的时期，这些遗迹正是绍德雷尔王朝的庆典中心。这处遗址建造规模之大、技艺之精湛，巨石建筑之密集，都展示了那个时代繁复的岛屿社会民间风俗和宗教仪式。

世界遗产委员会第四十次大会于7月10日开幕，将会持续到7月20日。大会主席由土耳其外交部文化事务和国际推广局局长、大使Lale Ülker 担任。

****

委员会的工作可以在http://whc.unesco.org/实时关注

更多有关委员会的消息：

http://www.unesco.org/new/en/40th-world-heritage-committee/

媒体联系：

George Papagiannis, UNESCO Press Service, g.papagiannis@unesco.org+33 (0) 6 82 94 89 54 or +90 549 649 86 20

Agnès Bardon, UNESCO Press Service, a.bardon@unesco.org +33 (0) 6 80 24 13 56 or +90 549 649 86 19

微博@联合国教科文组织