Этот пост является одним из серии постов, для которых влиятельные деятели сети «LinkedIn» выбирают одну большую идею, которая будет формировать контуры 2014 года..
10 декабря 2013 года — Моя большая идея не является чем-то новым. Да, и в более широком смысле, это не моя идея. Однако это идея, которая будет находиться в центре моего внимания в ходе моей работы в течение следующего года, ибо я глубоко убежден в том, что она является правильной. В 2014 году мы должны преобразовать самую большую коллективную проблему, с которой сталкивается человечество сегодня – изменение климата – в самую большую возможность для достижения общего прогресса на пути к устойчивому будущему. Следующий год — это год борьбы с изменением климата.
Мы не можем больше откладывать решение этой проблемы. Наши надежды на искоренение нищеты, достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и реализацию амбициозной повестки дня в области развития на период после 2015 года зависят от неотложного решения этой проблемы. Издержки бездействия будут продолжать только расти.
Страны договорились завершить работу над амбициозным международно-правовым соглашением по изменению климата к 2015 году. Однако нам предстоит преодолеть крутые горы, и 2014 год стал решающим годом для мобилизации действий и генерирования импульса, который подтолкнет нас вперед.
Мы видим, как тает снежный покров, как повышается уровень моря и как вода в океанах становится все более кислой. Продолжает расти объем выбросов парниковых газов – мы стали первыми людьми, которые дышат воздухом, в одном миллионе долей которого содержится 400 долей углекислого газа. Экстремальные погодные явления – периоды сильнейшей жары, засухи и тропические циклоны – приобретают все более частый и серьезный характер.
Нам не нужно далеко идти за примерами, давайте вспомним о недавней катастрофе на Филиппинах. Сегодня во всем мире люди испытываю страх перед лицом разгневанной потеплевшей планеты.
Мнение ученых однозначно. Деятельность человека является доминирующей причиной изменения климата. Мы не можем винить в этом природу.
Я испытываю глубокую озабоченность по поводу того, что масштабы наших действия все еще являются недостаточными для ограничения повышения средней глобальной температуры до уровня ниже двух градусов Цельсия, ибо этот уровень является той отметкой, когда, как предполагается, произойдут самые опасные последствия изменения климата.
Однако я также преисполнен надежд, потому что вижу результаты, достигнутые на многочисленных фронтах деятельности на пути к созданию низкоуглеродного будущего. Многие правительства, компании, общинные группы, женщины, молодые люди и лидеры коренных народов предлагают новаторские и действенные решения.
A solar cell outside a Mongolian tent.
Новые программы в интересах создания устойчивых городов и разумное ведение сельского хозяйства с учетом климатических факторов уже дают свои результаты. Многие инициативы направлены на сокращение выбросов парниковых газов и загрязнения воздуха параллельно с повышением устойчивости. Страны и компании используют экономические выгоды борьбы с изменением климата. Общемировой спрос на чистую энергию, как например, солнечная энергия и энергия ветра, продолжает расти весьма высокими темпами, и, кроме того, инвестиции в чистую энергетику выросли в четыре раза за последнее десятилетие.
Мы знаем, что можно ликвидировать разрыв в уровнях выбросов. Мы должны наращивать достигнутые темпы.
Для реализации крупномасштабных перемен, необходимых для стабилизации климата, страны не только должны дать правильные сигналы в области политики и выполнить свои финансовые обязательства, касающиеся климата, но также и установить более амбициозные цели. Финансирование деятельности, касающейся климата, – это инвестиции в будущее. Такое финансирование не должно быть заложником краткосрочных бюджетных соображений.
Мы можем получить значительные выгоды. Наряду с сокращением уровней выбросов мы можем провести электричество в сельские клиники и школы, расширить возможности местных предпринимателей и придать импульс экономической деятельности. Всеобщий доступ к чистой энергии может улучшить здоровье людей и ускорить достижение гендерного равенства. Мы сможем открыть новые рынки, создать достойные рабочие места и планировать устойчивость стремительного роста городов.
Частные инвестиции имеют большое значение для удовлетворения растущего спроса на энергию в развивающихся странах.
Однако мы не сможем мобилизовать частные ресурсы без государственной поддержки. Разумное государственное финансирование может стимулировать местные и международные частные инвестиции. Инвесторы и компании должны объединить свои усилия с частным сектором.
23 сентября следующего года я созову Саммит по вопросам климата в Нью-Йорке за один день до открытия ежегодных прений в Генеральной Ассамблее ООН. Этот Саммит должен стать саммитом решений, а не сессией для переговоров. Я пригласил всех глав государств и правительств, а также лидеров деловых и финансовых кругов, представителей местных органов управления и гражданского общества принять в нем участие.
Я прошу всех, кто приедет на Саммит, привезти с собой смелые и новаторские предложения и меры. Я прошу их привезти их большие идеи.
В преддверии Саммита я буду продолжать прилагать все возможные усилия для мобилизации политической воли, стимулирования финансовых инвесторов, оказания влияния на лидеров деловых кругов и создания стимулов для всех людей, чтобы они сделали все, что в их силах.
Достойно ответить на вызов изменения климата – вот большая идея на следующий год. Однако это также большая идея и на будущее человечества и нашей планеты. Это колоссальная задача, которая стоит перед нами, однако я твердо убежден в том, что каждый из нас может сделать шаг вперед и стать лидером в деле борьбы с изменением климата, пропаганды устойчивого развития и создания условий для достойной жизни для всех.
Будущие поколения будут судить о наших действиях в решении этой проблемы. В 2014 году у нас будет шанс сделать верный исторический выбор. Давайте же используем его.
