Décision : 31 COM 7B.60
Qal’at al-Bahreïn – Ancien port et capitale de Dilmun (Bahreïn)
Le Comité du patrimoine mondial,
1. Ayant examiné le document WHC-07/31.COM/7B,
2. Rappelant la décision 30 COM 7B.49 adoptée à sa 30e session (Vilnius, 2006),
3. Note avec satisfaction les progrès accomplis par l'Etat partie dans la mise en œuvre d'une série de mesures importantes visant à conserver et à protéger le bien;
4. Invite l'État partie, comme mentionné dans la décision 30 COM 7B.49, à soumettre avant le 1er février 2008 une proposition de modification des limites du bien inscrit conformément aux procédures indiquées aux paragraphes 163 à 165 des Orientations, de révision de la zone centrale pour inclure l'ancien chenal et la tour marine, et de révision de la zone tampon pour inclure le corridor visuel, pour examen par le Comité à sa 33e session en 2009;
5. Demande à l'Etat partie d'envoyer au Centre du patrimoine mondial:
a) Les décision officielles écrites et les documents explicatifs (cartes, schémas, photos) concernant le déplacement du projet «Etoile du Nord» et du port de pêche, ainsi que les décisions finales concernant le relogement d'une partie de la population locale,
b) La décision de remplacer la portion de route de liaison située à proximité de la côte nord par un pont judicieusement conçu,
c) Les Stratégies nationales de planification et d'aménagement approuvées pour la mise en œuvre de la révision du plan d'aménagement urbain et de zonage,
d) Le cadre législatif de protection du bien du patrimoine mondial,
e) Les projets de plans de gestion et de conservation;
6. Demande également à l'État partie de soumettre, avant le 1er février 2009, un rapport d'avancement sur la mise en œuvre des recommandations ci-dessus, pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 33e session en 2009.
Document original de la Décision