<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 05:32:03 Aug 04, 2016, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide
الأمم المتحدةمرحباً بكم في الأمم المتحدة. إنها عالمكم

الأمين العام بان كي-مون

تقرير الأمين العام‏ عن أعمال المنظمة

مقدمة

(صورة لمقر الأمم المتحدة)

 إن الرؤية المرسومة في ميثاق الأمم المتحدة، التي خرجت إلى النور من تحت انقاض الحروب ومرت بسبعة عقود من الاضطرابات والتغيرات العميقة، قد أثبتت صلاحيتها على مر الزمن، حتى مع تغير العالم بصورة لم تكن لتخطر على خيال من أسسوا هذه المنظمة. ولا تزال تلك الرؤية، التي تصور الدول الأعضاء وقد ”ضمت قواها“ سعيا إلى إحلال السلام وتحقيق الازدهار وتوفير الكرامة للجميع، هي عماد العمل الذي ننهض به في أنحاء العالم.  

ألف -‏ تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة

صور البنك الدولي/ اليسون كويسل


العمليات المتعلقة بالتنمية والمناخ لما بعد عام 2015، التي تهدف في نهاية المطاف إلى القضاء على الفقر وتحسين حياة الناس والانتقال بسرعة إلى اقتصاد قائم على انخفاض انبعاثات الكربون وقادر على التكيف مع تغير المناخ، هي عمليات يعزز كل منها الآخر: إذ يمكن عند تنفيذها معا أن يتحقق من خلالها الازدهار والأمن للأجيال الحاضرة والمقبلة.

باء -‏ صون السلام والأمن الدوليين

صور الأمم المتحدة/البيرت فارين

الهدف النهائي لحفظ السلام - أي دعم عملية سياسية ومساعدة بلد من البلدان على الانتقال من النزاع إلى السلام الدائم - ظل على حاله. غير أن السياق الذي تنفذ فيه المهام المقررة ما زال يتطور وأصبح عدم التناسب بين الموارد المخصصة لبعثاتنا وتعقد البيئات الأمنية التي تعمل فيها صارخا بشكل متزايد.

جيم -‏ تنمية أفريقيا

صور منظمة الغذاء والزراعة

على الرغم من استمرار المخاطر التي تهدد الأمن، وأثر تغير المناخ في بعض أنحاء القارة، أحرز بعض التقدم في التصدي للأخطار المتعلقة بالانتخابات وفي تعزيز العلاقة بين السلام والأمن والتنمية.

دال -‏ تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

صور مفوضية شؤون اللاجئين


شهد العديد من المناطق نزاعا مسلحا شاركت فيه مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة من غير الدول نشرت الإرهاب عبر الحدود، وكان لها في كثير من الأحيان ضلع في الجريمة المنظمة وارتكبت انتهاكات صارخة لحقوق الإنسان. ورغم أن هذه الأعمال لا تُغتفر، لا بد من الوصول إلى فهم أعمق للأسباب الجذرية للتطرف العنيف.

هاء -‏ التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية

صور مفوضية شؤون اللاجئين


ما زالت الاحتياجات الإنسانية المتزايدة تتجاوز الموارد المتاحة لتلبيتها.

واو -‏ تعزيز العدالة والقانون الدولي

صور محكمة الجنايات الدولية


إن جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، والإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان تقوض الأسس التي تقوم عليها سيادة القانون على الصعيدين الدولي والوطني. ولهذا السبب، نواصل إيلاء أولوية عليا للأنشطة الداعمة لتعزيز القدرات الوطنية على مكافحة الإفلات من العقاب عن تلك الجرائم، وفقا للقانون الدولي.

زاي -‏ نزع السلاح

صور الأمم المتحدة/جي-سي مكلوين


عمليات نقل الأسلحة غير المنظمة إلى مناطق النزاع والإرهابيين وعصابات الجريمة المنظمة ينبغي أن تكون أمرا مضى وانقضى. ولكي تكون معاهدة تجارة الأسلحة فعالة حقا، لا بد من المشاركة العالمية في المعاهدة، فضلا عن قيام الجميع بتنفيذها تنفيذا صارما.

حاء -‏ مراقبة المخدرات، ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره

صور بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا


الارتباطات بين الاتجار بالمخدرات والجريمة المنظمة والفساد والإرهاب أكثر تنوعا واتقانا وهي تغذي انعدام الأمن وانعدام الاستقرار السياسي على الصعيد العالمي. أما الأحداث المأساوية الأخيرة الناجمة عن تهريب المهاجرين فقد أبرزت بمزيد من الوضوح المسؤولية المشتركة للدول عن التصدي لهذه المسائل.

طاء -‏ تعزيز المنظمة

صور الأمم المتحدة/الكساندر ديبي


المبادرات المتعددة الأطراف: ينبغي للمنظمة أن تواصل الاستفادة من الإمكانات الكبيرة التي تنطوي عليها الشراكات، وضمان المراقبة والمساءلة في الوقت نفسه.

الخلاصة

صور الأمم المتحدة


أنا على اقتناع في هذا العام الذي يشهد الذكرى السنوية السبعين للمنظمة بأن العالم يحتاج إلى الأمم المتحدة أكثر من أي وقت مضى.