<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 20:54:17 Aug 05, 2016, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide

La Cinquième Commission examine une proposition budgétaire d’un milliard de dollars pour la Mission de l’ONU au Darfour

6 mai 2016
AG/AB/4197

La Cinquième Commission examine une proposition budgétaire d’un milliard de dollars pour la Mission de l’ONU au Darfour

Soixante-dixième session, Deuxième partie de la reprise de session,
35e séance – matin

Un milliard de dollars à l’Opération de l’ONU au Darfour pour 2016-2017.  C’est la proposition dont la Cinquième Commission chargée des questions administratives et budgétaires a été saisie ce matin, en plus d’une autre sur le financement de la Force à Chypre.  La Commission a aussi commencé à examiner les reliquats des opérations fermées en République centrafricaine, au Timor-leste et en Syrie.

Pour l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour1 (MINUAD), le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) recommande à la Commission, pour la période allant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017, l’ouverture d’un crédit d’1 milliard 095 213 500 millions de dollars, soit une réduction de 3 millions par rapport à la proposition du Secrétaire général et ce, grâce à la suppression de 12 postes vacants depuis trop longtemps, dont l’un pendant plus de six ans, et à des coupes dans les frais de voyages officiels et de carburant.

S’agissant de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre2 (UNFYCIP), le CCQAB a recommandé l’ouverture d’un crédit de 54 millions 849 900 dollars, dont les contributions volontaires de 17 millions 535 867 dollars du Gouvernement chypriote et de 6 millions 500 000 dollars du Gouvernement grec.  Le budget recommandé représente une réduction de 642 400 dollars par rapport à la proposition du Secrétaire général.

La Cinquième Commission a aussi examiné les reliquats budgétaires de trois missions clôturées.  Pour la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad3 (MINURCAT) créée par la résolution 1778 (2007) du Conseil de sécurité et qui a pris fin le 31 décembre 2010, le CCQAB recommande que soit porté au crédit des États Membres le solde de 34 millions 049 000 dollars au 31 décembre 2015.  Il s’agit d’une somme de 9,07 millions pour la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste4 (MINUT) créée par la résolution 1704 (2006) et fermée le 31 décembre 2012; et d’1,82 million pour la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne (MISNUS) créée par la résolution5 2059 (2012) et fermée le 19 août 2012.    

La Commission a enfin recommandé à l’Assemblée générale de nommer M. Simon Hough, du Royaume-Uni au Comité des contributions pour remplacer jusqu’au 31 décembre 2017 son compatriote M. Kunal Khatri, démissionnaire6.

La prochaine réunion de la Cinquième Commission est prévue pour lundi 9 mai à partir de 10 heures.

1A/70/742/Add.6

2A/70/742/Add.7

3A/70/856

4A/70/857

5A/70/858

6A/70/102/Add.1 

 

À l’intention des organes d’information • Document non officiel.