بالانكليزية
ملف بصيغة الـ pdf يفتح في نافذة جديدة.الأعمال المتعلقة بالألغام
‘‘شملت المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة في ميدان الإجراءات المتعلقة بالألغام أكثر من 50 بلدا وإقليما خلال العقدين الماضيين. [...] فمكافحة الألغام تعني ضمان بيئة آمنة للمدنيين وتنمية القدرة المحلية ورد الكرامة لمن بقي على قيد الحياة، من خلال إيجاد فرص عمل وغير ذلك من برامج إعادة الإدماج.’’
رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بان كي - مون بمناسبة
اليوم الدولي للتوعية بخطر الألغام، 4 نيسان/أبريل 2009
تشمل ”الأعمال المتعلقة بالألغام“ إزالة الألغام ومساعدة الضحايا والتوعية بمخاطر الألغام وتدمير الألغام البرية المخزونة والدعوة إلى جعل العالم خالياً من تهديد الألغام البرية.
الأعمال المتعلقة بالألغام تنطوي على ما هو أكثر من إزالة الألغام البرية من الأرض. فهذه الأعمال تشمل إجراءات تتراوح بين توعية الناس بكيفية حماية أنفسهم من الخطر في بيئة تتأثر بالألغام والدعوة إلى جعل العالم خالياً من الألغام.
والأعمال المتعلقة بالألغام لا تقتصر على الألغام الأرضية. ففي بلدان عديدة تشكّل الذخائر غير المتفجرة تهديداً أكبر لسلامة الناس. والذخائر غير المتفجرة تشمل القنابل أو مدافع المورتار أو القنابل اليدوية أو الصواريخ أو الوسائل الأخرى التي لا تنفجر عند ارتطامها ولكنها تظل في حالة عدم استقرار ويمكن أن تؤدي إلى القتل إذا لمُست أو حُرِّكت. والقنابل العنقودية تشكِّل بعضاً من المصادر الرئيسية للذخائر غير المتفجرة. وبرامج الأعمال المتعلقة بالألغام تعالِج اليوم، عادةً، المشكلات المتعلقة بالألغام الأرضية، والذخائر غير المتفجرة و ”مخلفات الحرب القابلة للانفجار“ التي ر غير المتفجرة و ”الذخائر المتروكة“ أو الأسلحة التي تتركها سلحة وراءها عندما تغادر منطقة معيّنة.
والأعمال المتعلقة بالألغام لها خمسة جوانب أو ”عناصر“:
- إزالة، وتدمير، الألغام الأرضية ومخلفات الحرب القابلة للانفجار، ووضع علامات على المناطق الملوّثة بها أو إحاطة تلك المناطق بأسوار.
- التوعية بمخاطر الألغام من أجل مساعدة الناس على فهم المخاطر التي يواجهونها والتعرّف على الألغام ومخلفات الحرب القابلة للانفجار ومعرفة كيفية الابتعاد عن المخاطر.
- تقديم المساعدة الطبية وخدمات إعادة التأهيل إلى الضحايا، بما يشمل التدريب على مهارات العمل وإتاحة فرص التوظيف.
- الدعوة إلى جعل العالم خالياً من تهديد الألغام الأرضية، وتشجيع البلدان على المشاركة في المعاهدات والاتفاقيات الدولية التي تهدف إلى إنهاء إنتاج الألغام، أو الاتجار بها أو شحنها أو استخدامها، وإلى تأييد حقوق الأشخاص المصابين بالعجز.
- مساعدة البلدان على تدمير مخزونات الألغام الموجودة لديها حسبما تتطلبه الاتفاقات الدولية، مثل معاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد لعام 1999.والألغام الأرضية ومخلفات الحرب القابلة للانفجار تؤثر على ما لا يقل عن 78 بلداً، كما أنها تؤدي إلى إصابة ما يتراوح بين 000 15 شخص و 000 20 شخص سنوياً.
