<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 08:25:01 Sep 06, 2016, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide
Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир!

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

«Афганистан: не потерян и не забыт»

Статья в газете «Ведомости»
15 января 2008 года

Афганистан — это яркий пример той цены, которую приходится платить, когда страну бросают на произвол сил беззакония и анархии. Только одно это уже оправдывает международные усилия по содействию восстановлению этой страны.

Здесь не должно быть никаких сомнений — вспомните 11 сентября 2001 года и его последствия для всего мира. Тогда мы узнали, как страна, лишенная своих гражданских институтов, превращается в вакуум, который затем заполняют преступники и оппортунисты. Опустившись в хаос и нищету, Афганистан превратился в цитадель терроризма.

Неужели нам опять придется повторять ошибки прошлого? В течение последних шести лет образовалось мощное международное партнерство для восстановления государственных институтов Афганистана. После широких общенародных консультаций была принята современная конституция. Состоялись президентские и парламентские выборы. Три миллиона беженцев вернулись домой после десятилетий жизни на чужбине. Вполне очевидно, что бόльшая часть населения поддерживает усилия международного сообщества, предпринимаемые в его интересах.

И все же над достигнутым прогрессом нависла угроза. Опять поднимают головы оппортунисты, вновь стремясь превратить Афганистан в место, где царит беззаконие — в очаг нестабильности, терроризма и незаконного оборота наркотиков. Для достижения своей цели они используют самые гнусные средства: взрывы, устраиваемые террористами-смертниками, похищения людей, убийства правительственных чиновников и захват автоколонн с гуманитарной помощью. Еще более обескураживающей является реакция некоторых за пределами Афганистана — тех, кто призывает к отводу или полному выводу международных сил. Это было бы ошибкой исторического масштаба — повторением ошибки, которая уже вылилась в ужасные последствия.

Присутствие Организации Объединенных Наций в Афганистане насчитывает уже многие десятилетия. В нашей Организации мы еще помним травмы, нанесенные «Талибаном», и даже те времена, когда противоборствующие банды ополченцев враждовали между собой, пытаясь завладеть тем немногим, что еще осталось в опустошенной гражданской войной стране. Наши надежды на будущее связаны с тем днем, когда государственные институты Афганистана смогут действовать самостоятельно и с достоинством выполнять сложные задачи по восстановлению и развитию страны, обеспечивая одновременно безопасность и справедливость для своего народа в пределах надежно защищенных границ.

Я верю, что этот день близок. Мы не можем позволить, чтобы взяло верх негуманное насилие, чинимое нынешними мятежниками.

Несмотря на все разочарования и периодически возникающие препятствия, меня воодушевляет оказание международным сообществом Афганистану решительной и неустанной поддержки. Несмотря на проблемы в плане безопасности, очевиден прогресс. За прошедшие пять лет резко возросло число девочек, посещающих школы. В настоящее время в школах обучается шесть миллионов детей, в то время как при «Талибане» школу посещали менее миллиона детей. Более чем пяти миллионам детей сделаны прививки от полиомиелита, что крайне важно не только для самих детей, но и для борьбы в целях искоренения полиомиелита во всем мире. Полмиллиона афганцев получили доступ к безопасной воде.

Благодаря новым дорогам фермеры могут доставлять свою продукцию на рынки. Сегодня афганские фермеры удовлетворяют 95 процентов потребностей страны в зерне; в 2001 году этот показатель составлял менее 50 процентов. Независимая афганская комиссия по правам человека, созданная после заключения Боннского соглашения 2001 года, в настоящее время имеет девять отделений на уровне провинций, которые активно ведут работу по поощрению прав человека. При «Талибане» женщины не участвовали в общественной и политической жизни. Сегодня 28 процентов мест в парламенте занимают женщины.

Организация Объединенных Наций вместе с национальными и международными партнерами, неправительственными организациями и афганским гражданским обществом будет и далее оказывать правительству Афганистана необходимую ему помощь в деле закрепления этих успехов. Наш коллективный успех зависит от дальнейшего присутствия Международных сил содействия безопасности для Афганистана под командованием НАТО и оказания помощи местным органам власти почти в каждой провинции в поддержании безопасности и осуществлении проектов в области восстановления.

В декабре Афганская национальная армия при поддержке сил МССБ отбила город Муса-Калу в южной провинции Гельменд, находившийся в руках мятежников с февраля 2007 года и расположенный в одном из крупных районов выращивания мака. Важно, что ведущую роль в осуществлении этой операции сыграла афганская армия, и она проводилась по просьбе местного населения. Наконец-то, в Муса-Кале можно будет вновь приступить к осуществлению работы в направлении развития.

Афганскому правительству предстоит долгий путь, прежде чем оно вновь станет распоряжаться собственной судьбой. Но этот день наступит. Это потребует упорной, порой неблагодарной работы и жертв. Именно в этом причина нашего участия.