<
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
using
Archive-It
. This page was captured on 09:24:47 Nov 15, 2016, and is part of the
UNESCO
collection. The information on this web page may be out of date. See
All versions
of this archived page.
Loading media information
hide
- Langues -
English
Español
|
Contact
|
Index Translationum
Recherche bibliographique
Normes de translittération
Statistiques
Dernières mises à jour
Partenaires
Documentation
Statistiques - Formulaires de recherche
Statistiques portant sur les données publiées jusqu'à maintenant dans l'index - voir
les dernières mises à jour
"TOP 10"
Pays effectuant des traductions vers une langue cible donnée
Abaza
Abidji
Abkhaze
Achi', Rabinal
Adioukrou
Adyghe
Adzera
Afar
Afrikaans
Aghem
Aghul
Agta, Central Cagayan
Agta, Umiray Dumaget
Aguaruna
Aja (Benin)
Ajië
Akan
Akawai
Aklanon
Akoose
Albanais
Algonquin
Allemand
Allemand de Pennsylvanie
Allemand, dialectes de
Allemand, moyen haut (ca. 1050-1500)
Allemand, vieux haut (ca. 750-1050)
Alsacien
Altaï du Nord
Altaï du Sud
Ama (Papouasie-Nouvelle-Guinée)
Amarasi
Amharique
Aneme Wake
Anglais
Anglais moyen (1100-1500)
Anglais, dialectes de
Anglo-saxon (ca.450-1100)
Anindilyakawa
Anufo
Anyin
Apinayé
Arabe
Arabe tchadien
Aragonais
Aragonais, dialectes de
Araméen
Arandai
Arawak
Arménien
Arop-lukep
Asháninka
Ashéninka Pajonal
Ashéninka Perené
Assamais
Asturien; Bable
Atikamekw
Atta, Pamplona
Attié
Australiennes, langues
Auvergnat
Auye
Avar
Awadhi
Aymara
Ayta, Bataan
Ayta, Mag-Anchi
Azéri
Azhe
Baatonum
Bachkir
Bafut
Bai central
Balangao
Balante-Ganja
Baloutchi
Bambara
Bana
Bantoanon
Bantoues, autres langues
Barai
Bardi
Bargam
Basa (Cameroun)
Basketo
Basque
Batuley
Bauzi
Bavarois
Bavarois, dialecte de
Bejta
Bemba (République démocratique du Congo)
Bemba (Zambie)
Bengali
Berta
Bhele
Bhojpuri
Biali
Biélorusse
Bikol
Bimoba
Binukid
Birifor Méridional
Birman
Bislama
Bissa
Blaan, Koronadal
Blaan, Sarangani
Blackfoot
Bontoc, central
Bosniaque
Boulou
Bouriate
Bouyei
Brahui
Braj
Breton
Brusselair
Buamu
Budu
Buduma
Bukiyip
Bulgare
Buli
Burarra
Burji
Cachemirien
Cakchiquel du Centre
Caló
Capverdien
Carélien
Caribe
Catalan
Catalan, Valencien
Cayuga
Cebuano
Cerma
Chayahuita
Cherokee
Chichewa; Chewa; Nyanja
Chinois
Chinois, Yuè
Chipewyan
Choctaw
Chol Tumbalá
Chorti
Chuave
Chumburung
Chuukois
Cimbre
Comorien, Ndzouani
Copte
Coréen
Cornique
Corse
Cree
Créole anglais de Sea Island
Créole français de Guadeloupe et de Martinique
Créole français de Guyane française
Créole français réunionnais
Créole français saint-lucien et trinidadien
Créole franco-mauricien
Croate
Croate, dialectes de
Crow
Culina
Daasanach
Daba
Daga
Dagara, septentrional
Dajo, Dar Dajo
Dakota
Dakota, dialectes de
Dan
Dangaléat
Dano
Danois
Dargwa
Dazaga
Dedua
Deg
Delaware
Delo
Dendi (Bénin)
Denya
Dida, Yocoboué
Dii
Diola Fongy
Dioula
Ditammari
Djambarrpuyngu
Djeebbana
Djinang
Dogosé
Dogrib
Dong
Douala
Dowayo
Drents
Drung
Dungan
Dusun, Central
Dzùùngoo
Ede Idaca
Edolo
Efate du Sud
Efik
Elip
Erza
Espagnol, dialectes de
Espagnol; Castillan
Espéranto
Estonien
Estrémadure
Even
Evenki
Ewage-Notu
Ewé
Farefare
Farsi occidental; Persan moderne
Farsi oriental; Dari
Fasu
Féroïen
Fidjien
Filipino; Pilipino
Finallig
Finnois
Fon
Foodo
Frafra, dialectes de
Français
Français ancien (842-ca.1400)
Français moyen (1400-1600)
Français, dialectes de
Franco-Provençal
Frison occidental
Frison oriental
Frison septentrional
Fulfulde, Adamawa
Fulnio
Gaddang
Gaélique écossais
Gagaouze
Galicien
Gallo
Gallois
Gascon
Gascon aranais
Gbagyi
Gbaya-Bossangoa
Gbe, Kotafon
Gbe, Saxwe
Gbe, Waci
Gedeo
Geman Deng
Géorgien
Géorgien ancien
Ghomálá'
Gikyode
Gimira
Godié
Gonja
Goudjrati
Goula
Grec ancien (jusqu'à 1453)
Grec moderne (1453-)
Groenlandais
Guarani
Gude
Guerguiko
Guèze
Guhu-Samane
Gumatj
Gunwinggu
Gurinji
Gwich´in
Hadiyya
Haïtien; Créole français haïtien
Halkomelem
Hanga
Hani
Hanunoo
Haoussa
Hawaïen
Hazaragi
Hébreu
Hemba
Herero
Hidé
Higaonon
Hiligaynon
Hindi
Hindustani, Sarnami
Hmong
Hongrois
Hozo
Huambisa
Huichol
Hutterisch
Iakoute
Iamalele
Ibaloi
Ibanag
Ibatan
Ifè
Ifugao, Amganad
Ifugao, Mayoyao
Ifugao, Tuwali
Igbo
Ijo Sud-Est, dialectes de
Ilocano
Ilongot
Inabaknon
Indiennes d'Amérique du Nord, autres langues
Indiennes d'Amérique du Sud, autres langues
Indonésien
Ingouche
Inoke-Yate
Interlingua (Association de la langue auxiliaire internationale)
Inuktitut
Inupiaq
Irlandais
Islandais
Italien
Italien, dialectes de
Iwaidja
Iwam, Sepik
Ixil, Chajul
Japonais
Javanais
Javanais, caraïbe
Jingpho
Judéo-arabe
Judéo-espagnol
Judéo-persan
Kaansa
Kabarde
Kabarde-Tcherkess
Kabiyé
Kabyle
Kachoube
Kadiwéu
Kagayanen
Kako
Kala Lagaw Ya
Kala Lagaw Ya, dialectes de
Kalagan
Kalam
Kalinga, Upper Tanudan
Kallahan, Keley-I
Kalmouk
Kambaata
Kangri
Kanjobal de l'Est
Kanjobal de l'Ouest
Kankanaey
Kankanay septentrional
Kannada
Karaboro Orientale
Karakalpak
Karang
Karatchai Balkar
Kasem
Kazakh
Kekchí
Kenga
Kenyang
Kera
Khakas
Khanty; Ostiak
Khmer
Kifuliru
Kimbundu
Kirghize
Kituba
Klingon
Kogi
Kom
Komi-Permiak
Komi-Zirian
Komo
Kongo
Konkani
Konkomba
Konni
Konso
Koonzime
Koorete
Koreguaje
Koriak
Koromfé
Koumyk
Kouya
Krio
Kriol
Krumen, Tepo
Kuku-Yalanji
Kunimaipa
Kuo
Kurde
Kusaal
Kusaie
Kwangali
Kwanja
Kwanyama; Kuanyama
Lahu
Lak
Lakota
Lama
Lamnso'
Languedocien
Lao
Latin
Lelemi
Lelepa
Letton
Lezghien
Lika
Limbourgeois
Limbum
Limousin
Lingala
Lisu
Lituanien
Livvi carélien
Lobala
Lobi
Logoti
Lombard, dialectes de
Lote
Lü
Luba-Katanga
Luba-Lulua
Luxembourgeois
Lyélé
Maba
Macédonien
Macédo-roumain
Machiguenga
Maithili
Majang
Makhuwa
Malais
Malayalam
Maldivien
Malgache
Malgache, Masikoro
Maltais
Mam Central
Mamanwa
Mambila, Cameroun
Mampruli
Mandchou
Mandinka
Mannois
Manobo, Agusan
Manobo, Ata
Manobo, Cotabato
Manobo, Dibabawon
Manobo, Ilianen
Manobo, langues
Manobo, Matigsalug
Manobo, Obo
Manobo, Sarangani
Manobo, Western Bukidnon
Mansi
Maori
Mapuche
Mapun
Marathe
Mari
Mari de l'Ouest
Masbatenyo
Matal
Maya du Yucatán
Mayogo
Mbandja
Mbelime
Mbembe, Tigon
Mbuko
Medumba
Me'en
Meithei; Manipuri
Mekaa
Meta'
Miao Chuanqiandian
Michif
Migaama
Mi'kmaq; Micmac
Mirandais
Miskito
Mofu-Gudur
Mohave
Mohawk
Moksa
Molbog
Moldave
Molima
Mongol
Mongol, Xalx
Mono
Moré
Mouyang
Mpur
Muan
Mufian, dialectes de
Multilingue
Mumuye
Mundani
Murrinh-Patha
Nafaanra
Nama (Namibia)
Nama, dialectes de
Nanaï
Naro
Narrinyeri
Naténi
Navaho
Nawuri
Naxi
Ndebele
Ndébélé du Nord
Ndjuka
Ndonga
Néerlandais
Néerlandais moyen (ca. 1050-1350)
Néerlandais, dialectes de
Nenets
Nepal bhasa; Newari
Népalais
Ngaanyatjarra
Nganasan
Ngangam
Ngbaka
Ngbandi-Sud
Ngiemboon
Ngomba
Niaboua
Niué
Nivaclé
Nivkh
Nkonya
Nogaï; Nogay
Nomaande
Noone
Norrois, Vieux
Norvégien
Norvégien, Bokmål
Norvégien, Nynorsk
Not Supplied
Notsi
Nufi
Nugunu
Numaala
Nuni Méridional
Nuosu
Nyoro
Nzakambay
Occitan (après 1500); Provençal
Ojibwa
Oksapmin
Oku
Ömie
Oriya
Orokaiva
Ossète
Oudmourte
Ouïgour
Ouldémé
Ourdou
Ouzbek
Paasaal
Pachto
Pahari, Mahasu
Paicî
Palawano, Brooke's Point
Paluan
Papiamento
Parkwa
Pashayi du Sud Est
Paumarí
Pendjabi
Picard
Picard, dialectes de
Piémontais
Pijin
Piratapuyo
Pitjantjatjara
Plautdietsch
Polonais
Portugais
Pougouli
Prâkrit
Provençal ancien (jusqu'à 1500)
Pukapuka
Pulaar
Purepecha
Quechua
Quechua, Ayacucho
Quechua, Cusco
Quechua, Hullaga Huánuco
Quechua, Humalies-Dos De Mayo Huanuco
Quechua, Huyalas Ancash
Quechua, Margos-Yarowilca-Lauricocha
Quechua, North Junin
Quechua, Panao Huánuco
Quechua, Southern Conchucos Ancash
Rajasthani
Rarotonga
Rawa
Rhéto-roman
Rhéto-roman, dialectes de
Romani baltique
Romani des Balkans
Romani des Carpathes
Romani sinte
Romani Vlax; Vlach
Romani, Kalo finnois
Romani, Tavringer
Roumain
Roumain, dialectes de
Routoul
Roviana
Russe
Russe ancien
Rwanda
Saami du Nord
Saami méridional
Saami, Inari
Saami, Kildin
Saami, Lule
Saami, Skolt
Safeyoka
Sama
Sama, Pangutaran
Sambal, Botolan
Sambal, Tinà
Samoan
Sangir
Sango
Sanskrit
Santali
Saramaccan
Scots
Sena
Senoufo, Djimini
Sénoufo, Sìcìté
Seraiki
Serbe
Serbo-Croate (jusqu'à 1992)
Sérère
Shipibo-Conibo
Shona
Siane, dialectes de
Sicilien
Sidamo
Sindhi
Singhalais
Sisaala, Tumulung
Sissala
Siwu
Slavon d'église
Slovaque
Slovène
Sokoro
Somali
Soninké
Sorabe, Bas et Haut
Sotho du Nord
Sotho méridional
Souabe
Soumray
Soundanais
Sranan
Subanen central
Subanon occidental
Suédois
Suédois ancien
Suisse alémanique
Suisse alémanique, dialectes de
Suku
Suri
Swahili
Swati
Syriaque
Tabassaran
Tabla
Tadjik
Tagalog
Tagbanwa
Tahitien
Tai Hongjin
Tai Nüa
Tairora, South
Tamacheq
Tamazight de l'Atlas Central
Tamoul
Tamoul, dialectes de
Tampulma
Tat
Tatar
Tatar de Crimé
Tausug
Tboli
Tchèque
Tchétchène
Tchouktche
Tchouvache
Téén
Télougou
Tem
Tembo
Tetum
Thaï
Thayore
Tibétain, central
Ticuna
Tigrigna
Tikar
Tiruray
Tiwi
Tok pisin
Tokelau
Tonga (Nyasa)
Tonga (Zambia)
Tongan (Îles Tonga)
Toura
Tourka
Toussian Méridional
Touva
Trió
Tsakhour
Tsonga
Tswana
Tucano
Turc
Turc ottoman (1500-1928)
Turkana
Turkmène
Tuvaluan
Tuwuli
Tzeltal, Bachajón
Uare
Uduk
Ukrainien
Ulithian
Umatilla
Umbu-Ungu, dialects de
Una
Urubú-Kaapor
Uspanteco
Vagla
Vasavi
Venda
Vengo
Vepse
Vietnamien
Vote
Vuté
Wa, Vo
Waama
Waffa
Wakhi
Wallon
Wallon, dielectes de
Walmajarri
Wandala
Wapishana
Waray-Waray
Warlpiri
Waskia
Wayampi
Wichí Lhamtés Nocten
Wik-Mungkan
Winyé
Wiru
Wobé
Wolaytta
Wolof
Xavánte
Xhosa
Xibe
Yaka
Yakan
Yamba
Yamdena
Yanyuwa
Yaouré
Yareba
Yele
Yémba
Yemsa
Yiddish
Yine
Yom
Yopno
Yoruba
Yukaghir du Nord
Zaiwa
Zhuang
Ziriya
Zoulgo-Guemzek
Zoulou
© UNESCO
|
Disclaimer
|
Webmaster