| Los medios pueden utilizar y reproducir libremente el material publicado por UNESCOPRESS |
| UNESCO
UNESCOPRESS
7, Place de Fontenoy
75352 PARIS 07 SP, France
|
|
|
| 
Para fomentar el debate democrático | |
| La UNESCO envía expertos a Líbano para realizar una evaluación técnica de los efectos de la guerra en el patrimonio cultural del país |
|
Contacto editorial: |
Isabelle Le Fournis, Sección de Relaciones con la Prensa, tel. +33 (0)1 45 68 17 48 - Email |
|
Contacto audiovisual: |
Ariane Bailey, Fotos, tél. +33 (0)1 45 68 16 86 - Email |
08-09-2006 4:45 pm El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, anunció hoy que la Organización enviará a Líbano una misión de expertos que, entre los días 10 y 16 de septiembre, evaluará los daños potenciales sufridos por los sitios culturales del país debido al reciente conflicto. La misión visitará, entre otros lugares, Tiro, Baalbek y Biblos, sitios libaneses inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Tiro y Baalbek, fundados por los fenicios, han perdurado durante siglos y, todavía hoy, contienen algunos de los más bellos ejemplos del apogeo de la arquitectura romana imperial. En estos monumentos, los expertos analizarán la solidez de las estructuras y su estado de conservación.
Biblos, al norte de Beirut, contiene vestigios de los albores de la civilización fenicia y de la incipiente urbanización del mundo Mediterráneo. El sitio resultó dañado por una mancha de petróleo causada por un derrame que se produjo en una planta de producción eléctrica cercana a la costa bombardeada en julio. Los expertos evaluarán los eventuales daños causados por la marea negra en el puerto antiguo de la ciudad.
La UNESCO ya envió una primera misión a Líbano en agosto para proceder a una identificación preliminar de posibles áreas de cooperación con las autoridades nacionales.
“Aunque la inspección inicial no reveló destrucciones significativas en los sitios del patrimonio cultural de Líbano”, dijo el Director General, “debemos asegurarnos de que el impacto de explosiones cercanas no ha debilitado la estructura de los edificios”.
“La salvaguardia del patrimonio de Líbano es importante tanto por su valor universal excepcional como por su contribución a la identidad de la nación como sociedad multicultural que ha vivido y prosperado en armonía durante milenios”, agregó Matsuura.
“Naturalmente”, prosiguió, “la UNESCO está dispuesta a ayudar también a Israel a evaluar los efectos de la guerra en su patrimonio, incluyendo por ejemplo la Ciudad Vieja de Acre, inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial”.
La misión de la UNESCO en Líbano estará encabezada por Mounir Bouchenaki – Director General del Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales (ICCROM), uno de los órganos consultivos del Comité del Patrimonio Mundial. Bouchenaki viajará acompañado de dos expertos del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS), que también asesora al Comité. Ambos son respectivamente especialistas en análisis estructural de monumentos y en la preservación de la piedra.
El jefe de la región árabe del Centro del Patrimonio Mundial formará también parte de la misión, al igual que un fotógrafo y camarógrafo de la UNESCO que tomará imágenes de los sitios del patrimonio visitados.*
El resultado de esta misión se presentará en una conferencia de prensa que tendrá lugar en la Sede de la UNESCO el 18 de septiembre a las 11h00.
*A partir del 18 de septiembre la prensa podrá disponer de material fotográfico y de vídeo producido por la UNESCO.
|
|
Fuente |
Comunicado de prensa N°2006-111
|
|
Autor(es) |
UNESCOPRENSA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
