<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 05:28:48 Nov 13, 2016, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide
Imprimer cette page
Une co-production germano-palestino-israélienne soutenue par l’UNESCO
Pour la première fois, la deuxième chaîne israélienne (Keshet TV), la Palestinian Broadcasting Corporation, et la chaîne officielle palestinienne, ont diffusé le même programme télévisé en même temps. Le mercredi 24 novembre 2004 au soir deux télédiffuseurs ont passé un documentaire soutenu par l’UNESCO, intitulé « En route vers le dialogue ».

Actualités
     

Une co-production germano-palestino-israélienne soutenue par l’UNESCO

03-12-2004 (Paris)
Pour la première fois, la deuxième chaîne israélienne (Keshet TV), la Palestinian Broadcasting Corporation, et la chaîne officielle palestinienne, ont diffusé le même programme télévisé en même temps. Le mercredi 24 novembre 2004 au soir deux télédiffuseurs ont passé un documentaire soutenu par l’UNESCO, intitulé « En route vers le dialogue ».
Ce documentaire représente la première co-production jamais vue entre la télévision palestinienne et une chaîne israélienne. Il a été produit conjointement par une équipe de journalistes et techniciens israélo-palestiniens avec le soutien de l’ARD, télédiffuseur public allemand.

Parrainé par la Division de la liberté d’expression, de la démocratie et de la paix de l’UNESCO et coordonné par Carol Daniel Kasbari de l’UNESCO Israeli/Palestine Media Forum qui a développé les projets UNESCO de dialogue entre les médias dans la région, ce documentaire - sorte de road-movie -montre que la route vers le dialogue est longue et difficile et qu’aucun d’entre eux n’y serait arrivé sans avoir essayé de comprendre l’autre. Ainsi, le directeur israélien Yoram Binour était chargé de raconter l’histoire des palestiniens en Cisjordanie, tandis que le directeur palestinien, Salwa Abu Libdeh, racontait celle de l’Israël. L’équipe voyageait d’un village à l’autre et interviewait tous les jours des gens criant leur espoir, leurs idées, leurs clichés et leurs rêves sur l’avenir.

Les deux directeurs, ainsi que les techniciens, ont travaillés sur le documentaire côte à côte en Israël et en Cisjordanie, chacun soutenant le travail de l’autre dans des situations souvent difficiles. Par conséquent, cette histoire démontre également que coopérer et établir la confiance entre deux peuples est également possible puisqu’ils travaillent ensemble pour un même objectif.

La télédiffusion de ce documentaire complète avec succès un long et difficile processus initié en 2002. L’UNESCO et l’équipe de production espèrent que le fait que les citoyens palestiniens et israéliens regardent ce film simultanément et en ce moment même contribue à trouver la route du dialogue dans la région.

Pays/thèmes connexes

  • Cet élément se trouve dans les rubriques suivantes :
          · Liberté d'expression : Archives des actualités 2004
          · Allemagne : Archives des actualités 2004
          · Israël : Archives des actualités


  • Info sur les contact(s)
    Liens de référence
    Plus de ressources
    portal1.org
    we are portal 1
    Solutions de logiciel sur les Communautés de Pratique - Optimisé par Tomoye Simplify Version 3:01b
    UNESCO-CI
    Des commentaires? Écrivez à : Éditeur-gestionnaire
    Statistiques du portail : 23295 objets de connaissance - 6499 rubriques