Le Registre servira de plate-forme pour l’échange des connaissances grâce à laquelle les projets concernant la protection des langues peuvent être stockés et rendus publics, dans le but d’assurer aux futurs projets de sauvegarde un capital de connaissances dès leur départ.

La raison d’être du nouveau Registre des meilleures pratiques pour la préservation des langues est simple: un recueil d’expériences positives rapportées par des gestionnaires de projets terminés ou en cours fournira une source importante d’approches et d’informations pratiques, de conseils et de solutions, de modèles flexibles de projets, une liste des choses « à faire » et « à ne pas faire », dans la protection des langues, qui sera un outil facilement accessible aux actuels et futurs gestionnaires de projets, leur permettant de persévérer dans leurs efforts. L’enseignement tiré par les uns dans leur mission de préservation des langues pourra ainsi être partagé avec un plus grand nombre et en particulier sera accessible à tous ceux qui envisagent de lancer un futur projet.

Appel à la soumission de propositions

Communautés linguistiques, organisations gouvernementales, non-gouvernementales et experts sont tous invités à partager avec le grand public, grâce au Registre des meilleures pratiques pour la préservation des langues, leurs expériences positives tirées de leurs efforts dans la revitalisation et la promotion des langues en danger.

Un appel à la soumission de propositions pour le Registre vient d'être lancé via des réseaux et listservs internationaux; cet appel est aussi accessible sur le site Internet du Registre au sein du Programme des langues en danger (www.unesco.org/culture/endangeredlanguages/goodpractices - avec version française).

Chaque langue reflète une vision du monde et un complexe culturel unique, et constitue une part essentielle du patrimoine humain vivant ; cependant, selon les experts, plus de 50% des 6000 langues du monde sont en danger de disparition. En accord avec la Déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle, il est de la mission du Programme des langues en danger d'aider dans la protection et la promotion de la diversité linguistique, et en particulier d’encourager la sauvegarde des langues en danger. Le Registre de meilleures pratiques constituera un outil particulièrement efficace dans l'activité de préservation des langues.