Lanzamiento del vídeo “El Valor del Patrimonio”

UnidosXelPatrimonio (Unite4Heritage) presenta “El Valor del Patrimonio”, un vídeo para concienciar sobre la importancia de la salvaguardia del patrimonio para las generaciones futuras.

Este vídeo ha sido producido por la Oficina de la UNESCO en Beirut en el marco del proyecto de Protección del Patrimonio Cultural Sirio, financiado por la Unión Europea y que cuenta con el apoyo del gobierno flamenco (Bélgica) y del gobierno austriaco.

Vea el vídeo aquí: https://youtu.be/K1_f-GqaHHo

*Subtítulos disponibles en inglés, árabe, francés, ruso, español, chino, portugués, italiano, alemán y sueco.

Image removed.
Para activar los subtítulos, clique sobre el botón “subtítulos” (parte baja derecha de la barra de reproducción).
Para seleccionar el idioma, clique sobre el botón “configuración”.

Esta semana, también se han publicado unos vídeos cortos en los que varias personas explican anécdotas sobre su patrimonio cultural.

La versión completa del vídeo que presentamos hoy quiere llamar la atención sobre la pérdida del patrimonio sirio. El  mensaje clave que envía este vídeo es que hay que compartir la historia de su patrimonio para poder salvarlo.

Únase a la conversación y comparta su #HistoriaConPatrimonio.

Le invitamos a compartir su historia en forma de video o foto.

    1. Todo el mundo puede enviar sus contribuciones, ya sean vídeos o fotos.

    2. Comparta su historia en las redes sociales: Twitter, Instagram o Facebook (publicación en ‘modo público’), usando la etiqueta #HistoriaConPatrimonio.

    3. Las mejores historias serán publicadas en los canales digitales de la UNESCO

UnidosXelPatrimonio (Unite4Heritage) es un movimiento mundial impulsado por la UNESCO, que apoya la celebración y salvaguardia del patrimonio natural y cultural y la diversidad en el mundo. Creada en respuesta a los recientes ataques contra el patrimonio, la campaña invita a todos los ciudadanos a celebrar los lugares, objetos y tradiciones culturales que hacen del mundo un lugar tan diverso y dinámico.

Créditos del video:

Entrevistados:

Jackson Allers (Estados Unidos)

Zhang Ping (China)

Thomas Wegener (Alemania)

Preethi Nallu (India)

Nasser H Ali (Níger)

Rabih Karazon (Siria)

Julia Mendoza (Argentina)

Aphrodite Radi (Líbano)

Supervisado por: Raed Rafei

Equipo técnico:

Agencia de producción: Keeward

Productor: Leia Hasrouty

Director: Zahi Farah

Director de cásting: Petra Serhal

Diseñador de producción: Issa Kandil

Director de Fotografía: Karim Ghorayeb

Asistente de dirección: Andrew Hraiz

Operador de la segunda cámara: Julien Kai

Asistente de cásting / coordinadora de la producción: Theresia Chalouhi

Compositor musical: Khaled Al-Jaramani

Ingeniero de sonido: Shadi Abi Chacra

Colorista: Belal Hibri - Lucid Post

Maquilladora: Celine Aouad

E-loader: Krystel Chaker

Agradecimientos especiales:

Mario Thoumy - Crepaway

Maroun El Khoury - Media Square

Armelle Arrou, Xara Bennett-Jones, Sarah Ninon Bertrand, Vincent Defourny, Georges Khawam, Qiaohui Kou, Cristina Menegazzi - UNESCO (http://www.unesco.org)