La diversité des films de long métrage 

Mesurer la diversité des films de long métrage

Afin de célébrer la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement de l'UNESCO, l’ISU a publié le bulletin d’information intitulé : la diversité dans les films de long métrage. Ce bulletin se base sur les données les plus récentes de 52 pays.

Que nous révèle l’offre de films proposée par les cinémas de quartiers ou les multiplexes au sujet de la diversité culturelle au 21e siècle ? Les nouvelles données de l’ISU démontrent que les choix des amateurs de cinéma ainsi que l’étude des langues dans lesquelles les films sont produits permettent d’obtenir un aperçu du degré de diversité de l’une des industries culturelles les plus dynamiques.

A une extrémité du spectre se trouve l’Inde, le pays détenant l’industrie cinématographique la plus prolifique du monde mais où ne domine aucune langue de production. Ainsi en 2011, 16% des films étaient produits en hindi ; les autres films étant produits en télougou, en tamoul, en kannada et en bengale. Il en résulte que l’Inde est le pays le plus diversifié en termes de langue de production.

En Afrique du Sud, l’anglais est la langue dominante (59 %), suivi de l’afrikaans (32 %) alors que les langues originaires d’Afrique tel que le zoulou ne représentent que 5 % des films produits en 2011.

Les États arabes ainsi que l’Afrique subsaharienne sont les régions où l’on retrouve le moins de diversité de langues dans les films produits. Toutefois, ceci est dû en partie au manque d’information concernant les films sortis exclusivement en DVD. Ainsi en incluant ces derniers, au Nigeria, 75% des films sont produits en langue locale comme le yoruba, le hausa et le bini.

Un autre facteur important à étudier est l’origine des films présents dans le top 10 des films les plus populaires pour un pays donné. Les données de l’ISU ont confirmé la domination des films des États-Unis dans le top 10 dans le monde. Aux États Unis en 2011, 80% des films dans le top 10 ont été produits dans le pays (les 20% restants étant des coproductions avec les États-Unis).  Néanmoins, ce fut également le cas en Argentine, en Australie, au Canada et en Irlande et à quelques exceptions près dans toute la région d’Amérique latine et des Caraïbes.

Dans la plupart des pays, la part d’audience des films nationaux est plutôt faible. Néanmoins, il y a des exceptions. En République de Corée, plus de la moitié des spectateurs regardent des films produits nationalement ; cela étant probablement dû à l’existence d’un système de quotas assurant une place prépondérante aux films nationaux dans le marché domestique.

Les données de l’ISU montrent qu’en général, en termes d’audience, les préférences cinématographiques des spectateurs restent contrastées. Néanmoins, il persiste certains endroits où l’on retrouve plus de dynamisme où les fans de cinéma préfèreront voir un film plus proche de leur culture.

Pour plus de données et une analyse plus poussée, veuillez télécharger le bulletin d’information sur la diversité des films de long métrage.

Les données pour plus de 100 pays qui ont participé à l’enquête de 2012 seront publiées en juillet 2013.

Ressources supplémentaires :

• Obtenez plus de statistiques sur le cinéma dans le Centre de données de l’ISU
• Explorez les données et les analyses des enquêtes précédentes sur le cinéma
• Soyez informer sur la manière dont l’ISU mesure la diversité culturelle
• Lisez au sujet de la Convention de 2005 sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
  

3/7/2013