ويأتي التكريم بهذا اللقب مكافأة لانخراط بوريس تراجانوف "في الدفاع عن القيم الإنسانية وتعزيز الحوار بين الثقافات والحضارات". ولا يزال تراجانوف يقدم، منذ 17 عاما، أداءات مشهودا لها في أكثر من 550 دار أوبرا، في أوربا وأمريكا وأفريقيا. فقد مثّل أكثر من 35 دورا رئيسيا (في المغنّيات: توسكا، نابوكّو، ريغوليتّو، ماكبِث، عايدة، ترافياتا، مادام بُتّرفلاي، لوسيا ده لامّرمور، وغيرها) وتميّز على الخصوص في أدائه دور البارون اسكاربيا (في المغنّاة توسكا). وُلد بوريس تراجانوف عام 1959 ودرج على تعلم الغناء مع والده غوغا تراجانوف، في سكوبيي، ثم مع بيسركا كفييش في بلغراد، ومع بيير ميراندا فيرّيرو في ميلانو. ومنذ عام 2001 قدم عدة حفلات موسيقية خيرية لصالح لاجئي البوسنة والهرسك في ألمانيا، ولصالح مكافحة سرطان الرئتين، ولمساعدة الأطفال المعوقين والأيتام، ومناصرة المنظمات المناهضة للنازية والعنصرية. وبهذه التسمية ينضم بوريس تراجانوف إلى فريق فناني اليونسكو من أجل السلام، الذي يفخر بأعضائه من أمثال فاليري غِرغييف، رئيس فرقة موسيقية روسية، ومياكو يوشيدا، نجمة رقص يابانية، ومانو ديبانغو، موسيقي كامروني، وريليا باسيش، ممثل مسرحي كرواتي، الذين يسخّرون مواهبهم لنقل وتبليغ رسائل المنظمة. ويُهدى كل من الغناء المنفرد والحفلة الفولكلورية التي تليه تكريما لذكرى الرئيس المقدوني الراحل، بوريس ترايكوفسكي، الذي لقي حتفه في حادث طائرة وقع خلال عام 2004. ثم إن ما تؤديه الفرقة الفولكلورية تانِك، التي تحتفل هذا العام بعيد تأسيسها الخامس والخمسين، سيكون الرقصة تِشْكوتو (أي الصعبة)، وهي دبكة متميزة تُرقَص في المناسبات الحزينة؛ وقد اقترحت جمهورية مقدونيا اليوغسلافية سابقا إدراجها في إعلان روائع التراث الإنساني الشفهي وغير المادي، الإعلان الثالث المزمع إجراؤه خلال هذا العام. *** على الصحفيين الراغبين في تغطية الاحتفال إلى الاتصال بمكتب إعلام الجمهور، شعبة العلاقات مع الصحافة : الهاتف: 33 (0)1 45 68 17 48 أو عنوان البريد الإلكتروني: : i.le-fournis@unesco.org