<
 
 
 
 
×
>
You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 23:58:05 Jan 28, 2017, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Loading media information hide
 » Традиционные песнопения, обряды, праздники и навыки на повестке дня заседания Межправительственного комитета п...
17.11.2016 - UNESCOPRESS

Традиционные песнопения, обряды, праздники и навыки на повестке дня заседания Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия в Эфиопии

© 2010 Acervo PCR - Нематериальное культурное наследие: укрепление социальной сплоченности (Бразилия)

Очередное заседание Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия пройдёт с 28 ноября по 2 декабря в Аддис-Абебе под председательством генерального директора Управления Эфиопии по изучению и сохранению культурного наследия Йонаса Деста Цегайе.

Комитет, в состав которого входят представители 24 стран-участниц Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия, рассмотрит 5 кандидатур на включение в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, а также 37 кандидатур на включение в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Комитет также рассмотрит состояние элементов нематериального культурного наследия в чрезвычайных ситуациях вследствие конфликтов или стихийных бедствий. В частности, Комитет рассмотрит возможные меры по охране нематериального наследия в подобных ситуациях, и проанализирует роль, которую нематериальное наследие может играть в восстановлении социальной сплочённости и содействии примирению. Спустя десять лет после вступления в силу Конвенции об охране нематериального культурного наследия, Комитет также рассмотрит вопрос о создании специального механизма для оценки её влияния и достигнутого прогресса.

Список объектов нематериального культурного наследия, нуждающихся в срочной охране, включает особо уязвимые или исчезающие элементы нематериального культурного наследия, охрана которых должна быть обеспечена в кратчайшие сроки. Данный список, который в настоящее время насчитывает 43 элемента, позволяет странам-участницам Конвенции мобилизовать международное сотрудничество и поддержку, необходимые для передачи этих форм культурного наследия при участии заинтересованных сообществ. В этом году в данный список предлагается включить следующие кандидатуры:

•   Ботсвана - Ритуал Моропа-ва-Бояле племени Бакгатла-Ба-Кгафела и связанные с ним практики
•   Камбоджа - «чапей Донг Венг»
•   Португалия - процесс изготовления гончарных изделий из чёрной глины в Бизальяйнш
•   Уганда – танцы и музыкальное сопровождение на изогнутой лире мади
•   Украина - казацкие песни Днепропетровской области

Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества на сегодняшний день насчитывает 336 элементов. Данный Список призван привлечь внимание к традициям и умениям общин, не признавая при этом за отдельными элементами нематериального наследия превосходства и исключительности.

В 2016 году кандидатами на включение в Репрезентативный список культурного нематериального наследия человечества стали:

•   Азербайджан, Афганистан, Индия, Исламская Республика Иран, Ирак, Казахстан, Кыргызстан, Пакистан, Таджикистан, Туркменистан, Турция, Узбекистан - Новруз (Новруз, Нав-враз, Новруз, Новруз, Неороз, Наурыз, Нооруз, Новруз, Наврӯз, Новруз, Невруз, Наврўз) [традиционное празднование Нового года и начала весны]
•   Азербайджан, Исламская Республика Иран, Казахстан, Кыргызстан, Турция - культура приготовления и преломления хлебной лепёшки - лаваша, катырмы, жупки, юфки
•   Бангладеш - празднование Бенгальского Нового года (Pohela Baishakh) на Мангал Шобхаджарта
•   Республика Беларусь: празднования в честь Будславской иконы Божией Матери (Будславский фестиваль)
•   Бельгия - культура пива в Бельгии
•   Китай - двадцать четыре цикла солнечной активности, представления о времени и обычаи, возникшие в Китае на основе наблюдений за годовым движением солнца
•   Куба - Кубинская румба, зажигательная смесь музыки, танца и всех связанных с этим традиций
•   Корейская Народно-Демократическая Республика - Ссирым - традиционная форма борьбы в Корейской Народно-Демократической Республике
•   Доминиканская Республика - музыка и танец меренге в Доминиканской Республике
•   Египет - тахтиб – танец-игра с тростями
•   Эфиопия - Гада - демократическая социально-политическая система коренного народа Оромо
•   Франция - карнавал в Гранвиле
•   Грузия - живая культура трёх систем письменности грузинского алфавита
•   Германия - идея и практика достижения совместных интересов посредством объединения в кооперативы
•   Греция - Момогери - празднование Нового года в восьми деревнях региона Козани в Западной Македонии (Греция)
•   Индия - йога
•   Ирак - праздник Хидр Элиас и выражение желаний
•   Япония - «яма», «хоко», «ятай» - парады повозок в Японии
•   Казахстан - курес в Казахстане
•   Маврикий - "geet gawai"- народные песнопения на языке бходжпури на Маврикии
•   Мексика - чаррерия - конная традиция в Мексике
•   Нигерия - Международный фестиваль культуры и рыбной ловли в Аргунгу
•   Республика Корея - культура хэнё («ныряльщиц») на острове Чеджудо
•   Румыния, Республика Молдова - традиционное ремесло изготовления настенных ковров в Румынии и Республике Молдова
•   Румыния - паломничество Пятидесятницы в монастырь Шумулеу-Чук (Чиксомлё)
•   Саудовская Аравия – аль мизмар - танец с тростью под барабанную дробь
•   Словакия, Чехия - кукольный театр в Словакии и Чехии
•   Словения - представление Страстей Христовых в Шкофья-Лока
•   Испания - праздник «Фальяс» в Валенсии
•   Шри-Ланка - традиционное искусство кукол на нитях в Шри-Ланке
•   Швейцария - праздник виноделия в Веве
•   Таджикистан - Оши-палав - традиционное блюдо и его социально-культурный контекст в Таджикистане
•   Турция – традиционное ремесло «чини»
•   Объединённые Арабские Эмираты, Австрия, Бельгия, Чехия, Франция, Германия, Венгрия, Италия, Казахстан, Республика Корея, Монголия, Марокко, Пакистан, Португалия, Катар, Саудовская Аравия, Испания, Сирийская Арабская Республика - соколиная охота – живое наследие человечества
•   Узбекистан - традиция и культура плова
•   Боливарианская Республика Венесуэла - карнавал в Эль-Кальяо - праздничное представление памяти и культурной идентичности
•   Вьетнам - обычаи, связанные с вьетнамскими верованиями в богинь-матерей трех миров

Кроме того, Комитет рассмотрит семь программ, предложенных для включения в Реестр передового опыта по сохранению нематериального культурного наследия. Включая программы в данный Реестр, куда уже вошли 12 элементов, Комитет отмечает программы, проекты и мероприятия, наилучшим образом отражающие принципы и цели вышеуказанной Конвенции. В этом году в данный Реестр предлагается включить следующие кандидатуры:

•    Аргентина - рандас - образец сохранения текстильного искусства в Эль-Серкадо
•    Австрия - региональные центры ремёсел - стратегия по сохранению культурного наследия традиционных ремёсел
•    Болгария - фестиваль народного творчества в Копривштице - набор способов представления и передачи наследия
•    Хорватия – эко-музей «Дом Батана» - проект местного сообщества по охране живой культуры города Ровинь/Ровиньо
•    Фиджи - культурная картография - методология охраны нематериального культурного наследия коренного населения iTaukei
•    Венгрия - концепция Золтана Кодая по охране традиционного музыкального наследия
•    Норвегия - судно «Оселвар» - адаптация традиционного учебного процесса для постройки судна и его использования в современном контексте

На сегодняшний день 171 страна подписала Конвенцию ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия, принятую в 2003 году. Межправительственный комитет проводит заседание один раз в год в целях осуществления Конвенции и рассмотрения заявок на включение элементов нематериального наследия в различные списки. Одиннадцатая сессия Комитета, проходящая в Эфиопии, является уже четвёртым подобным мероприятием, проводимым в Африке. До этого заседания Межправительственного комитета проходили в Алжире (2006 г.), Найроби (2010 г.) и Виндхуке (2015 г.).

****
Заседания Комитета будут проходить в конференц-центре Экономической комиссии Организации Объединённых Наций для Африки в Аддис-Абебе (зал I).

Журналистам, желающим освещать мероприятие, необходимо зарегистрироваться по ссылке:
http://www.unesco.org/culture/ich/en/registration-00884

Прямая трансляция заседания: http://www.unesco.org/culture/ich/
Дополнительная информация: http://www.unesco.org/culture/ich/en/11com

Заседанию Межправительственного комитета будет предшествовать форум неправительственных организаций, который состоится 27 ноября и будет посвящён сохранению нематериального наследия. Для получения дополнительной информации: http://www.ichngoforum.org

Контакт для СМИ: Люсия Иглесиас Кунц l.iglesias(at)unesco.org, +33 (0) 145 68 17 02; +33 (0) 6 80 24 07 29

Следите за ходом заседания в Твиттере: @unesco, #IntangibleHeritage




<- назад в: Обзор новостей
К началу страницы