Vous trouverez ci-dessous la liste des dossiers en cours de traitement pour le cycle de 2016 qui seront examinés par le Comité lors de sa onzième session en novembre/décembre 2016.
Cette liste comprend des dossiers de candidatures pour la Liste de sauvegarde urgente ou la Liste représentative, des propositions pour le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde ainsi que des demandes d’assistance internationale supérieure à 25 000 dollars des États-Unis.
|
Dossiers (50)
Les désignations employées et la présentation des textes et des documents soumis par les États parties n'impliquent de la part de l'UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N° | État(s) | Titre tel que soumis | Documents | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1161  | Afghanistan - Azerbaïdjan - Inde - Iran (République islamique d’) - Iraq - Kazakhstan - Kirghizistan - Pakistan - Tadjikistan - Turquie - Turkménistan - Ouzbékistan | EN: Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz FR: Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz Liste représentative Référence du dossier: 1161 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1200 | Allemagne | EN: Idea and practice of organizing shared interests in cooperatives FR: L’idée et la pratique d’intérêts communs organisés en coopératives Liste représentative Référence du dossier: 1200 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1011 | Arabie saoudite | EN: Almezmar, drumming and dancing with sticks FR: L'Almezmar, danse du bâton au son des tambours Liste représentative Référence du dossier: 1011 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1212 | Argentine | EN: The Randas of time, a safeguarding model of textile art at El Cercado FR: Les randas, modèle de sauvegarde d’un art textile à El Cercado Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 1212 Note: Non sélectionné |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1169 | Autriche | EN: Regional Centres for Craftsmanship: a strategy for safeguarding the cultural heritage of traditional handicraft FR: Les centres régionaux de l'artisanat, stratégie pour sauvegarder le patrimoine culturel de l’artisanat traditionnel Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 1169 Note: Sélectionné |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1181 | Azerbaïdjan - Iran (République islamique d’) - Kazakhstan - Kirghizistan - Turquie | EN: Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka FR: La culture de la fabrication et du partage de pain plat Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka Liste représentative Référence du dossier: 1181 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1091 | Bangladesh | EN: Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh FR: La Mangal Shobhajatra du Pahela Baishakh Liste représentative Référence du dossier: 1091 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1174 | Bélarus | EN: Celebration in honor of the Budslaŭ icon of Our Lady (Budslaŭ Fest) FR: La célébration en l’honneur de l’icône de Notre-Dame de Budslau (Fête de Budslau) Liste représentative Référence du dossier: 1174 Note: Renvoi |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1062 | Belgique | EN: Beer culture in Belgium FR: La culture de la bière en Belgique Liste représentative Référence du dossier: 1062 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1183 | Botswana | EN: The use of Moropa wa Bojale ba Bakgatla ba Kgafela and its associated practices FR: Le rituel du Moropa wa Bojale ba Bakgatla ba Kgafela et les pratiques qui lui sont associées Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1183 Note: Renvoyé |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 970 | Bulgarie | EN: Festival of folklore in Koprivshtitsa: a system of practices for heritage presentation and transmission FR: Le festival de folklore à Koprivshtitsa, ensemble de pratiques pour présenter et transmettre le patrimoine Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 970 Note: Sélectionné |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1306 | Cambodge | EN: Chapei Dang Veng (international assistance) FR: Le chapei Dang Veng (assistance internationale) Montant (US$): 238 970 Demande d'assistance > $100.000 Référence du dossier: 1306 Note: Le dossier 01306 a été créé pour l'évaluation de la demande d'assistance internationale inclue dans le dossier 01165 (LSU) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1165 | Cambodge | EN: Chapei Dang Veng FR: Le chapei Dang Veng Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1165 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 647 | Chine | EN: The Twenty-Four Solar Terms, knowledge in China of time and practices developed through observation of the sun’s annual motion FR: Les vingt-quatre périodes solaires, la connaissance en Chine du temps et les pratiques développées à travers l’observation du mouvement annuel du soleil Liste représentative Référence du dossier: 647 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1098 | Croatie | EN: Community project of safeguarding the living culture of Rovinj/Rovigno: the Batana Ecomuseum FR: L’écomusée de la Batana, projet communautaire de sauvegarde de la culture vivante de Rovinj/Rovign Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 1098 Note: Sélectionné |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1185 | Cuba | EN: Rumba in Cuba, a festive combination of music and dances and all the practices associated FR: La rumba à Cuba, mélange festif de musiques et de danses et toutes les pratiques associées Liste représentative Référence du dossier: 1185 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1189 | Égypte | EN: Tahteeb, stick game FR: Le tahteeb, jeu du bâton Liste représentative Référence du dossier: 1189 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1209 | Émirats arabes unis - Autriche - Belgique - Tchéquie - France - Allemagne - Hongrie - Italie - Kazakhstan - République de Corée - Mongolie - Maroc - Pakistan - Portugal - Qatar - Arabie saoudite - Espagne - République arabe syrienne | EN: Falconry, a living human heritage FR: La fauconnerie, un patrimoine humain vivant Liste représentative Référence du dossier: 1209 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 859 | Espagne | EN: Valencia Fallas festivity FR: La fête des Fallas valenciennes Liste représentative Référence du dossier: 859 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1164 | Éthiopie | EN: Gada system, an indigenous democratic socio-political system of the Oromo FR: Le Gada, système socio-politique démocratique autochtone des Oromo Liste représentative Référence du dossier: 1164 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1195 | Fidji | EN: Cultural mapping, methodology for the safeguarding of iTaukei intangible cultural heritage FR: La cartographie culturelle, méthodologie pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel iTaukei Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 1195 Note: Renvoyé |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1077 | France | EN: Carnival of Granville FR: Le carnaval de Granville Liste représentative Référence du dossier: 1077 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1205 | Géorgie | EN: Living culture of three writing systems of the Georgian alphabet FR: La culture vivante des trois systèmes d'écriture de l'alphabet géorgien Liste représentative Référence du dossier: 1205 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1184 | Grèce | EN: Momoeria, New Year's celebration in eight villages of Kozani area, West Macedonia, Greece FR: La Momoeria, fêtes du Nouvel An dans huit villages de la région de Kozani, en Macédoine occidentale (Grèce) Liste représentative Référence du dossier: 1184 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1177 | Hongrie | EN: Safeguarding of the folk music heritage by the Kodály concept FR: Le concept Kodály, sauvegarde du patrimoine musical traditionnel Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 1177 Note: Sélectionné |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1163 | Inde | EN: Yoga FR: Le yoga Liste représentative Référence du dossier: 1163 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1159 | Iraq | EN: Khidr Elias feast and its vows FR: La fête de Khidr Elias et l'expression des vœux Liste représentative Référence du dossier: 1159 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1059 | Japon | EN: Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan FR: Yama, Hoko, Yatai, festivals de chars au Japon Liste représentative Référence du dossier: 1059 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1085 | Kazakhstan | EN: Kuresi in Kazakhstan FR: Le koures au Kazakhstan Liste représentative Référence du dossier: 1085 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1178 | Maurice | EN: Bhojpuri folk songs in Mauritius, Geet-Gawai FR: Le geetgawai, chants populaires en bhojpuri à Maurice Liste représentative Référence du dossier: 1178 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1108 | Mexique | EN: Charrería, equestrian tradition in Mexico FR: La Charrería, tradition équestre au Mexique Liste représentative Référence du dossier: 1108 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 901 | Nigéria | EN: Argungu international fishing and cultural festival FR: Le Festival international de la culture et de la pêche d'Argungu Liste représentative Référence du dossier: 901 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1156 | Norvège | EN: Oselvar boat - reframing a traditional learning process of building and use to a modern context FR: Le bateau Oselvar, adaptation du processus d’enseignement traditionnel de sa construction et son utilisation dans un contexte moderne Registre de bonnes pratiques de sauvegarde Référence du dossier: 1156 Note: Sélectionné |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1187 | Ouganda | EN: Ma'di bowl lyre music and dance FR: La danse et musique de lyre arquée ma’di Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1187 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1166 | Ouzbékistan | EN: Palov culture and tradition FR: La tradition et la culture du palov Liste représentative Référence du dossier: 1166 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1199 | Portugal | EN: Bisalhães black pottery manufacturing process FR: Le processus de fabrication de la poterie noire de Bisalhães Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1199 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1068 | République de Corée | EN: Culture of Jeju Haenyeo (women divers) FR: La culture des haenyeo (plongeuses) de l'île de Jeju Liste représentative Référence du dossier: 1068 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1162 | République dominicaine | EN: Music and dance of the merengue in the Dominican Republic FR: La musique et la danse du merengue en République dominicaine Liste représentative Référence du dossier: 1162 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1160 | République populaire démocratique de Corée | EN: Ssirum (wrestling) in the Democratic People's Republic of Korea FR: Le Ssirum, lutte dans la République populaire démocratique de Corée Liste représentative Référence du dossier: 1160 Note: Renvoyé |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1120 | Roumanie | EN: Whitsunday pilgrimage from Şumuleu Ciuc (Csíksomlyó) FR: Le pèlerinage de la Pentecôte à Şumuleu Ciuc (Csíksomlyó) Liste représentative Référence du dossier: 1120 Note: Renvoyé |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1167 | Roumanie - République de Moldova | EN: Traditional wall-carpet craftsmanship in Romania and the Republic of Moldova FR: L’artisanat traditionnel du tapis mural en Roumanie et en République de Moldova Liste représentative Référence du dossier: 1167 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1202 | Slovaquie - Tchéquie | EN: Puppetry in Slovakia and Czechia FR: Le théâtre de marionnettes en Slovaquie et en Tchéquie Liste représentative Référence du dossier: 1202 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1203 | Slovénie | EN: Škofja Loka passion play FR: La représentation de la Passion à Škofja Loka Liste représentative Référence du dossier: 1203 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1171 | Sri Lanka | EN: Traditional art of string puppetry in Sri Lanka FR: L’art traditionnel des marionnettes à fils au Sri Lanka Liste représentative Référence du dossier: 1171 Note: Renvoyé |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1201 | Suisse | EN: Winegrowers’ Festival in Vevey FR: La Fête des vignerons de Vevey Liste représentative Référence du dossier: 1201 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1191 | Tadjikistan | EN: Oshi Palav, a traditional meal and its social and cultural contexts in Tajikistan FR: L'Oshi Palav, plat traditionnel et ses contextes sociaux et culturels au Tadjikistan Liste représentative Référence du dossier: 1191 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1058 | Turquie | EN: Traditional craftsmanship of Çini-making FR: L'artisanat traditionnel du çini Liste représentative Référence du dossier: 1058 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1194 | Ukraine | EN: Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region FR: Les chants cosaques de la région de Dnipropetrovsk Liste de sauvegarde urgente Référence du dossier: 1194 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1198 | Venezuela (République bolivarienne du) | EN: Carnival of El Callao, a festive representation of a memory and cultural identity FR: Le carnaval d’El Callao, représentation festive d’une mémoire et d’une identité culturelle Liste représentative Référence du dossier: 1198 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1064 | Viet Nam | EN: Practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms FR: Les pratiques liées à la croyance viet en les déesses-mères des Trois mondes Liste représentative Référence du dossier: 1064 Note: Inscrit |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||