 (Help) |
|
|
| 166 EX/Decisions |
|
 | UNESCO. Executive Board; 166th; 2003 |
 | Decisions adopted by the Executive Board at its 166th session, Paris, 4-16 April 2003 |
 | Décisions adoptées par le Conseil exécutif à sa 166e session, Paris, 4-16 avril 2003 |
 | Decisiones adoptadas por el Consejo Ejecutivo en su 166ª reunión, París, 4-16 de abril de 2003 |
 | Решения, принятые Исполнительным советом на его 166-Й сессии (Париж, 4-16 апреля 2003 г.) |
 | 执行局第一六六届会议通过的决定，巴黎，2003年4月4日-16日 |
 | القرارات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته السادسة والستين بعد المائة، باريس، ٤ - ١٦ أبريل/نيسان ٢٠٠٣ | |
|
| 166 EX/1 |
|
| UNESCO. Executive Board; 166th; 2003 |
| Agenda (of the 166th session of the Executive Board, 31 March-16 April 2003) |
| Ordre du jour (de la 166e session du Conseil exécutif, 31 mars-16 avril 2003) |
| Orden del día (de la 166ª reunión del Consejo Ejecutivo, 31 de Marzo-16 de Abril de 2003) |
| Повестка дня (166-я сессия Исполнительного совета, 31 марта - 16 апреля 2003 г.) |
| 议程（执行局第166届议，2003年3月31日-4月16日） |
| جدول الأعمال (الدورة السادسة والستون بعد المائة للمجلس التنفيذي، ٣١ مارس/آذار - ١٦ أبريل/ نيسان ٢٠٠٣) | |
| Publ: 2003;
10 p. | More |
|
| 166 EX/2 REV. |
|
| UNESCO. Executive Board; 166th; 2003 |
| Report by the Bureau on questions that do not appear to require debate |
| Rapport du Bureau sur les questions ne semblant pas devoir faire l'objet d'un débat |
| Informe de la Mesa sobre las cuestiones que no parece tengan que debatirse |
| Доклад Президиума по вопросам, которые, как представляется, не требуют обсуждения |
| 主席团关于似无需讨论的问题的报告 |
| تقرير المكتب عن المسائل التي لا يبدو أنها تتطلب المناقشة | |
| Publ: 2003;
5 p. | More |
|
| 166 EX/4 PART I-II + PART. II ADD. |
|
| UNESCO. Executive Board; 166th; 2003 |
| Report by the Director-General on the Execution of the Programme adopted by the General Conference |
| Rapport du Directeur général sur l'exécution du programme adopté par la Conférence générale |
| Informe del Director General sobre la ejecución del programa aprobado por la Conferencia General |
| Доклад Генерального директора о выполнении программы, утвержденной Генеральной конференцией |
| 总干事关于大会通过的计划执行情况的报告 |
| تقرير المدير العام عن تنفيذ البرنامج المعتمد من المؤتمر العام | |
|
| 166 EX/5 PART I-II + PART I ADD. |
|
| UNESCO. Executive Board; 166th; 2003 |
| Report by the Director-General on the follow-up of decisions adopted by the Executive Board at its previous sessions |
| Rapport du Directeur général sur le suivi des décisions adoptées par le Conseil exécutif à ses précédentes sessions |
| Informe del Director General sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por el Consejo Ejecutivo en sus reuniones anteriores |
| Доклад Генерального директора о мерах по выполнению решений, принятых Исполнительным советом на его предыдущих сессиях |
| 总干事关于执行局前几届会议通过的决定的落实情况的报告 |
| تقرير المدير العام عن تنفيذ القرارات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دوراته السابقة | |
|
| 166 EX/6 PART I-III |
|
| UNESCO. Executive Board; 166th; 2003 |
| Report by the Director-General on the reform process |
| Rapport du Directeur général sur le processus de réforme |
| Informe del Director General sobre el proceso de reforma |
| Доклад Генерального директора о процессе реформы |
| 总干事关于改革进程的报告 |
| تقرير المدير العام عن عملية الإصلاح | |
|
| 166 EX/7 |
|
| UNESCO. Executive Board; 166th; 2003 |
| Report by the Director-General on the progress achieved in implementation of and follow-up to the Dakar Framework for Action |
| Rapport du Directeur général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre et le suivi du Cadre d'action de Dakar |
| Informe del Director General sobre los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento del Marco de Acción de Dakar |
| Доклад Генерального директора о ходе осуществления Дакарских рамок действий и последующей деятельности |
| 总干事关于《达喀尔行动纲领》的实施和后续活动取得的进展情况的报告 |
| تقرير المدير العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة إطار عمل داكار | |
|
| 166 EX/8 + CORR. |
|
| UNESCO. Executive Board; 166th; 2003 |
| Invitations to the meeting of government experts responsible for finalizing the international declaration on human genetic data |
| Invitation à la réunion d'experts gouvernementaux pour la mise au point d'une déclaration internationale sur les données génétiques humaines |
| Invitaciones a la reunión de expertos gubernamentales encargada de preparar la declaración internacional sobre los datos genéticos humanos |
| Приглашения на совещание правительственных экспертов по подготовке международной декларации о генетических данных человека |
| 邀请参加制定《国际人类基因数据宣言》的政府专家会议 |
| توجيه الدعوات لحضور اجتماع الخبراء الحكوميين المخصص لإعداد الصيغة النهائية للإعلان الدولي بشأن البيانات الوراثية البشرية | |
| Publ: 2003;
7 p. | More |
|
| 166 EX/9 |
|
| UNESCO. Executive Board; 166th; 2003 |
| Proposal to change the legal status of the UNESCO Institute for Education in order to bring it into line with the other UNESCO institutes |
| Proposition visant à modifier le statut juridique de l'Institut de l'UNESCO pour l'éducation afin de l'harmoniser avec celui des autres instituts de l'UNESCO |
| Propuesta encaminada a modificar la condición jurídica del Instituto de la UNESCO para la Educación para armonizarla con la de los demás institutos de la UNESCO |
| Предложение об изменении юридического статуса Института ЮНЕСКО по образованию с целью приведения его в соответствие со статусом других институтов ЮНЕСКО |
| 关于改变教科文组织教育研究所的法律地位，使之与本组织其他研究机构的法律地位相一致的建议 |
| اقتراح بتغيير الوضع القانوني لمعهد اليونسكو للتربية لكي يتطابق مع الأوضاع القانونية لمعاهد اليونسكو الأخرى | |
|
| 166 EX/10 |
|
| UNESCO. Executive Board; 166th; 2003 |
| Proposal for the dissolution of the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education |
| Proposition de dissolution du Comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation |
| Propuesta de disolución del Comité Conjunto UNESCO/UNICEF de Educación |
| Предложение о роспуске Объединенного комитета ЮНЕСКО-ЮНИСЕФ по образованию |
| 关于解散教科文组织/儿童基金会教育联合委员会的建议 |
| اقتراح حل اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم | |
|
