 (Help) |
|
|
| 179 EX/DECISIONS + CORR. (Only in Eng, Spa, Rus) |
|
 | UNESCO. Executive Board; 179th; 2008 |
 | Decisions adopted by the Executive Board at its 179th session, Paris, 1-17 April 2008 |
 | Décisions adoptées par le Conseil exécutif à sa 179e session, Paris, 1-17 avril 2008 |
 | Decisiones adoptadas por el Consejo Ejecutivo en su 179ª reunión, París, 1-17 de Abril de 2008 |
 | Решения, принятые Исполнительным советом на его 179-й сессии |
 | 执行局第一七九届会议通过的决定,巴黎,2008年4月1-17日 |
 | القرارات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته التاسعة والسبعين بعد المائة، باريس، ١-١٧ نيسان/أبريل ٢٠٠٨ | |
|
| 179 EX/1 |
|
| UNESCO. Executive Board; 179th; 2008 |
| Agenda (of the 179th session of the Executive Board) |
| Ordre du jour (de la 179e session du Conseil éxecutif) |
| Orden del día (de la 179ª reunión del Consejo Ejecutivo) |
| Предварительная повестка дня (179-й сессия Исполнительного совета) |
| 临时议程(执行局第一七九届会议) |
| مشروع جدول الأعمال المؤقت (الدورة التاسعة والسبعون بعد المائة) | |
|
| 179 EX/2 |
|
| UNESCO. Executive Board; 179th; 2008 |
| Report by the Bureau on questions that do not appear to require debate |
| Rapport du Bureau sur les questions ne semblant pas devoir faire l'objet d'un débat |
| Informe de la Mesa sobre las cuestiones que no parece tengan que debatirse |
| Доклад Президиума по вопросам, которые, как представляется, не требуют обсуждения |
| 主席团关于似无需讨论的问题的报告 |
| تقرير المكتب عن المسائل التي لا يبدو أنها تتطلب المناقشة | |
| Publ: 2008;
2 p. | More |
|
| 179 EX/4 (REV. in Eng only) + ADD. |
|
| UNESCO. Executive Board; 179th; 2008 |
| Report by the Director-General on the implementation of the Programme and Budget (33 C/5) and on results achieved in the previous biennium (2006-2007) (Draft 35 C/3) |
| Rapport du Directeur général sur l'exécution du Programme et budget (33 C/5) et sur les résultats obtenus au cours de l'exercice biennal précédent 2006-2007 (35 C/3 projet) |
| Informe del Director General sobre la ejecución del Programa y Presupuesto (33 C/5) y sobre los resultados obtenidos en el bienio anterior (2006-2007) (35 C/3 Proyecto) |
| Доклад Генерального директора о выполнении программы и исполнении бюджета (33 С/5) и о результатах, достигнутых в предыдущий двухлетний период (2006-2007 гг.) (Проект 35 С/3) |
| 总干事关于《计划与预算》（33 C/5）的实施情况及上一个双年度（2006--2007年）已取得成果的报告（35 C/3草案） |
| تقرير المدير العام عن تنفيذ البرنامج والميزانية (٣٣م/٥)، وعن النتائج المحرزة في فترة العامين السابقة (٢٠٠٦-٢٠٠٧) (مشروع ٣٥م/٣) | |
|
| 179 EX/5 PART I + PART II (REV. in Eng only) + ADD. |
|
| UNESCO. Executive Board; 179th; 2008 |
| Report by the Director-General on the follow-up to Decisions and Resolutions adopted by the Executive Board and the General Conference at their previous sessions |
| Rapport du Directeur général sur le suivi des décisions et résolutions adoptées par le Conseil exécutif et la Conférence générale à leurs sessions antérieures |
| Informe del Director General sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por el Consejo Ejecutivo y de las resoluciones aprobadas por la Conferencia General en sus reuniones anteriores |
| Доклад Генерального директора о мерах по выполнению решений и резолюций, принятых Исполнительным советом и Генеральной конференцией на предыдущих сессиях |
| 总干事关于执行局和大会前几届会议通过的决定和决议的落实情况的报告 |
| تقرير المدير العام عن متابعة تنفيذ القرارات التي اعتمدها المجلس التنفيذي والمؤتمر العام في دوراتهما السابقة | |
|
| 179 EX/6 REV. |
|
| UNESCO. Executive Board; 179th; 2008 |
| United Nations University: report by the Council of the University and the Director-General's comments thereon |
| Université des Nations Unies: rapport du Conseil de l'Université et observations du Directeur général à ce sujet |
| Universidad de las Naciones Unidas: informe del Consejo de la Universidad y observaciones del Director General al respecto |
| Университет Организации Объединенных Наций: доклад Совета Университета и соответствующие замечания Генерального директора |
| 联合国大学：大学理事会的报告和总干事就此问题提出的意见 |
| جامعة الأمم المتحدة: تقرير مجلس الجامعة وملاحظات المدير العام عليه | |
| Publ: 2008;
7 p. | More |
|
| 179 EX/7 |
|
| UNESCO. Executive Board; 179th; 2008 |
| Report by the Director-General on the feasibility study for the establishment of an international centre on space technologies for cultural and natural heritage in Beijing, China, as a category 2 centre under the auspices of UNESCO |
| Rapport du Directeur général sur l'examen de faisabilité de l'établissement d'un centre international: technologies de l'espace au service du patrimoine culturel et naturel, en tant que centre de catégorie 2, sous l'égide de l'UNESCO |
| Informe del Director General sobre el estudio de viabilidad para crear en Beijing, China, un centro internacional sobre la aplicación de las tecnologías espaciales al patrimonio cultural y natural, como centro de categoría 2, auspiciado por la UNESCO |
| Доклад Генерального директора об исследовании по вопросу о целесообразности создания в Пекине (Китай) Международного центра по космическим технологиям в интересах культурного и природного наследия в качестве центра категории 2 под эгидой ЮНЕСКО |
| 总干事关于在中国北京建立由教科文组织赞助的国际文化与自然遗产空间技术中心（第2类）的可行性研究报告 |
| تقرير المدير العام عن دراسة الجدوى المتعلقة بإنشاء مركز دولي لاستخدام تكنولوجيا الفضاء لصالح التراث الثقافي والطبيعي، في بيجين بالصين، كمركز من الفئة ٢ يعمل تحت رعاية اليونسكو | |
|
| 179 EX/8 |
|
| UNESCO. Executive Board; 179th; 2008 |
| Report by the Director-General on the progress of the commemorative activities and the review of the implementation of UNESCO's plan of action for the commemoration of the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights |
| Rapport du Directeur général sur l'avancement des activités commémoratives et l'examen de la mise en oeuvre du plan d'action de l'UNESCO pour la célébration du 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme |
| Informe del Director General sobre la evolución de las actividades conmemorativas y el examen de la aplicación del plan de acción de la UNESCO para la celebración del 60º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos |
| Доклад Генерального директора о ходе проведения мероприятий и обзоре выполнения Плана действий ЮНЕСКО в ознаменование 60-й годовщины Всеобщей декларации прав человека |
| 总干事关于为纪念《世界人权宣言》发表六十周年开展纪念活动和审查教科文组织相关行动计划的进展情况的报告 |
| تقرير المدير العام عن تقدم أنشطة الاحتفال واستعراض تنفيذ خطة عمل اليونسكو للاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان | |
| Publ: 2008;
8 p. | More |
|
| 179 EX/9 + ADD. |
|
| UNESCO. Executive Board; 179th; 2008 |
| Jerusalem and the implementation of 34 C/Resolution 47, 177 EX/Decision 19 and 20 |
| Jérusalem et la mise en oeuvre de la résolution 34 C/47 et des décisions 177 EX/19 et 177 EX/20 |
| Jerusalén y la aplicación de la Resolución 34 C/47 y las Decisiones 177 EX/19 y 177 EX/20 |
| Иерусалим и выполнение резолюции 34 C/47 и решений 177 EX/19 и 177 EX/20 |
| 耶路撒冷和第34 C/47号决议与第177 EX/19和20号决定的实施情况 |
| القدس وتطبيق القرار ٣٤م/٤٧ والقرارين ١٧٧م ت/١٩ و ١٧٧م ت/٢٠ | |
| Publ: 2008;
9 p. | More |
|
| 179 EX/10 |
|
| UNESCO. Executive Board; 179th; 2008 |
| Rapport du Directeur général sur une étude préliminaire des aspects techniques et juridiques d'un éventuel instrument normatif international sur la protection des langues autochtones et des langues menacées d'extinction, y compris une étude des résultats des programmes mis en oeuvre par l'UNESCO en la matière |
| Report by the Director-General on a preliminary study of the technical and legal aspects of a possible international standard-setting instrument for the protection of indigenous and endangered languages, including a study of the outcomes from the programmes implemented by UNESCO related to this issue |
| Informe del Director General sobre un estudio preliminar de los aspectos técnicos y jurídicos de un posible instrumento normativo internacional para la protección de las lenguas indígenas y las lenguas en peligro de extinción, que comprenda un estudio de los resultados de los programas ejecutados por la UNESCO en este ámbito |
| Доклад Генерального директора о предварительном исследовании технических и правовых аспектов возможного международного нормативно-правового акта об охране языков коренных народов и языков, находящихся под угрозой исчезновения, включая изучение результатов соответствующих программ по этому вопросу, осуществлявшихся ЮНЕСКО |
| 总干事关于就起草一份保护土著语言和濒危语言的国际准则性文件可能涉及的技术和法律问题开展一项初步研究，包括对教科文组织实施的有关计划成果进行研究的报告 |
| تقرير المدير العام عن الدراسة التمهيدية للجوانب التقنية والقانونية الخاصة بإمكانية وضع وثيقة تقنينية دولية لحماية لغات السكان الأصليين واللغات المهددة بالاندثار بما في ذلك دراسة نتائج البرامج التي نفذتها اليونسكو في هذا المجال | |
| Publ: 2008;
2 p. | More |
|
