Traductores asociados

You are viewing an archived web page, collected at the request of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) using Archive-It. This page was captured on 05:37:46 Nov 16, 2016, and is part of the UNESCO collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.

Loading media information hide

| | |

Búsqueda

Literatura y Traducción

		Traductores asociados
		Listas de orientación

		Nuestros cómplices
		Editores
		Red erudita
		Linguistica
		Ayuda y subsidios

Listas nacionales

Traductores asociados

Asociaciones y organizaciones de traducción literaria.

1 | 2 | 3

Página 1 de 3

Sitios Web

Thai Fiction in Translation (Tailandia)
Welcome to Marcel Barang's workshop.
Más información | Sitio Web (URL)

American Translators Association (Estados Unidos de America)
Los objetivos principales de ATA son el fomento y la ayuda al desarrollo profesional de los traductores e intérpretes.
Más información | Sitio Web (URL)

The Literary Translation Centre of Lausanne University (Suiza)
Este sitio permite la discusión y el intercambia de ideas sobre la traducción literaria.
Más información | Sitio Web (URL)

Korean Society of Translators (República de Corea)
El objetivo de la Sociedad de traductores es promover un alto nivel de competencia en los campos de la traducción.
Más información | Sitio Web (URL)

NCATA - National Capital Area Chapter of the American Translators Association (Estados Unidos de America)
La NCATA fomenta el reconocimiento de la profesión de traductores e intérpretes.
Más información | Sitio Web (URL)

Translation and Linguistic Rights Committee (España)
Este comité tiene por doble ocupación coordinar los encuentros internacionales del P.E.N. y alentar la traducción literaria a todas las grandes lenguas (vehiculares y menos extendidas) de obras escritas en las lenguas menos expandidas.
Más información | Sitio Web (URL)

Colegio de Traductores del Perú (Perú)
El Colegio agrupa a todos los licenciados en traducción y licenciados en traducción e interpretación a nivel nacional.
Más información | Sitio Web (URL)

New York Circle of Translators (Estados Unidos de America)
Esta asociación abarca una gran variedad de lenguas, en varias especialidades.
Más información | Sitio Web (URL)

CETLS - Collège européen des Traducteurs littéraires de Seneffe (Bélgica)
Acoge como residentes a traductores literarios del mundo entero.
Más información | Sitio Web (URL)

CONALTI (Venezuela)
Asociación Civil que agrupa a traductores e intérpretes.
Más información | Sitio Web (URL)

NCTA - Northern California Translators Association (Estados Unidos de America)
La NCTA permite el acceso a la base de datos de los traductores y al NCTA Translorial Newsletter en línea.
Más información | Sitio Web (URL)

SETL - Escuela europea de traducción literaria (Italia)
Escuela preparando a la profesión de traductor literario.
Más información | Sitio Web (URL)

SIIT - El Servicio Iberoamericano de Información sobre la Traducción (Cuba)
Creada por la UNESCO, la Institución se dedica a la defensa y promoción de la traducción desde y hacia las lenguas española y portuguesa.
Más información | Sitio Web (URL)

Literary Translators' Association of Canada (Canadá)
La ATLC tiene por objeto fomentar la traducción literaria y proteger los intereses de sus miembros, la mayoría de los cuales traducen en francés y en inglés.
Más información | Sitio Web (URL)

Austrian Association of Literary & Scientific Translators (Austria)
Miembro de la FIT (Federación Internacional de Traductores) y del CEATL (Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios).
Más información | Sitio Web (URL)

Translation Centre for the Bodies of the European Union (Luxemburgo)
The Translation Centre is responsible for executing all requests for translation or revision.
Más información | Sitio Web (URL)

Norwegian Association of Literary Translators (Noruega)
La Asociación Noruega de Traductores Literarios sirve principalmente de lugar de reunión para los traductores literarios de ese país, garantiza la calidad de las traducciones y protege los intereses profesionales y financieros de sus miembros.
Más información | Sitio Web (URL)

Center for Art in Translation (Estados Unidos de America)
Promover el arte de la traducción gracias a un excelente programa de ayuda a los editores.
Más información | Sitio Web (URL)

SATI - South African Translators' Institute (Sudáfrica)
Su objetivo es la protección de los intereses de los traductores.
Más información | Sitio Web (URL)

Munster Literature Centre (Irlanda)
The Munster Literature Centre is part of the Cork 2005 European Capital of Culture.
Más información | Sitio Web (URL)

NOTIS - Northwest Translators and Interpreters Society (Estados Unidos de America)
NOTIS es la sede de la ATA, donde se encuentra el Grupo de Traducción Literaria cuyos objetivos son compartir información y recursos relativos a la traducción literaria, organizar acontecimientos pertinentes y fomentar el trabajo de los traductores literarios en la comunidad.
Más información | Sitio Web (URL)

Society of Translators and Interpreters of British Columbia (Canadá)
La STIBC fomenta el reconocimiento de la profesión de traductores e intérpretes.
Más información | Sitio Web (URL)

Teatro & traducción (España)
Esta base de datos y el conjunto del sitio se proponen de ser una referencia en materia de traducción teatral y permitirá encontrar la realidad y la actualidad de los estados de la traducción teatral existente.
Más información | Sitio Web (URL)

AATIA - Austin Area Translators an Interpreters Association (Estados Unidos de America )
La AATIA siempre se ha interesado por la traducción literaria.
Más información | Sitio Web (URL)

Banff Centre (Canadá)
El Centro de Banff se complace en anunciar la creación del Centro Internacional de Traducción
Más información | Sitio Web (URL)

Mediterranean Editors' and Translators' Meetings (España)
Network of communication professionals who work with texts in English to facilitate international participation of local academics, scientists, politicians, businesses and cultural representatives.
Más información | Sitio Web (URL)

Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. (Alemania)
Más de 30 lenguas de trabajo, incluida la lengua alemana y el lenguaje alemán de los signos.
Más información | Sitio Web (URL)

CETL - Centre européen de traduction littéraire (Bélgica)
Ofrece una fórmula única a los aficionados a la traducción literaria
Más información | Sitio Web (URL)

ACTI - asociación Cubanade Traductores e Intérpretes (Cuba)
Organización no gubernamental que agrupa en sus filas a los trabajadores, intérpretes y demás especialista nacionales o extranjeros residentes en Cuba que estén de algún modo vinculados con la industria de las lenguas.
Más información | Sitio Web (URL)

BDU - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (Alemania)
La traducción literaria forma parte de los ámbitos de interés de la asociación.
Más información | Sitio Web (URL)

English Centre of International PEN (Reino Unido)
El club PEN ingles, asociación internacional de escritores, anuncia el lanzamiento de su nuevo sitio Writers in Translation (Los escritores de la traducción).
Más información | Sitio Web (URL)

Literaturübersetzer (Alemania)
El sitio informa a los miembros sobre la formación permanente, brinda consejos, ofrece ayudas y aporta una protección jurídica.
Más información | Sitio Web (URL)

ELC - European Language Council (Alemania)
Asociación permanente e independiente que se ocupa de trabajar por un mejor conocimiento de las lenguas y las culturas de la Unión Europea y de los países no miembros de la Unión.
Más información | Sitio Web (URL)

ELIAC - Escritores en Lenguas Indígenas (México)
Propone, entre otros servicios, la traducción de obras a lenguas indígenas.
Más información | Sitio Web (URL)

International Association for Translation and Intercultural Studies (Canadá)
Foro internacional que permite a los estudiantes de diferentes regiones y disciplinas debatir asuntos relacionados con el campo de la traducción y cualquier otra forma de comunicación intercultural.
Más información | Sitio Web (URL)

TAALS - The American Association of Language Specialists (Estados Unidos de America)
El sitio ofrece una lista de traductores en línea por lengua y ámbito de interés o por orden alfabético.
Más información | Sitio Web (URL)

ACTI (Colombia)
Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes.
Más información | Sitio Web (URL)

Network of Translators in Education (Canadá)
El sitio ofrece una lista de traductores en línea, por lengua y área o por orden alfabético.
Más información | Sitio Web (URL)

ATIMAC (México)
Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterrey
Más información | Sitio Web (URL)

Lontar Foundation (Indonesia)
La Fundación concentra sus esfuerzos en la creación de un mercado de la literatura indonesia en el extranjero gracias a la publicación regular de literatura traducida al inglés y a la organización de acontecimientos literarios.
Más información | Sitio Web (URL)

1 | 2 | 3

Página 1 de 3

Recursos

Página Inicial del Tema

Para ver

AATI - Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (Argentina)

ACEtt - Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores (España)

American Translators Association (Estados Unidos de America)

Centro de Investigaciones sobre la Traducción - Renditions (China)

Centro de Traducciones del Instituto Cubano del Libro (Cuba)

International Association for Translation and Intercultural Studies (Canadá)