Las actividades del Sector de Ciencias Exactas y Naturales consisten, entre otras cosas, en:
- mejorar la comunicación y la colaboración entre investigadores científicos e instituciones allende las fronteras lingüísticas;
- traducir y difundir materiales científicos a las comunidades para superar las barreras lingüísticas;
- reconocer el papel central que desempeñan las lenguas vernáculas para los modos indígenas de conocimiento.