L’Etat partie a envoyé des informations confirmant les dégâts déjà détectés en 2001, sans aucune mention de l’état d’avancement du projet entrepris par le Fonds mondial des monuments, qui a débuté en 2003.
Le rapport déclare que ni San Lorenzo ni Portobelo n’ont de plans de gestion spécifiques.
Quant aux problèmes détectés à San Lorenzo, le rapport mentionne :
a) Le mauvais état de la route conduisant au Château, avec difficulté d’accès, principalement à la saison des pluies ;
b) L’absence d’aires de stationnement ;
c) L’absence de toilettes, d’électricité ou d’eau potable ;
d) Le mauvais entretien du voisinage ;
e) L’absence de signalisation ou d’information imprimée ;
f) L’absence d’installations touristiques ou de centres pour les visiteurs ;
g) Les dégâts visibles sur le quai à la base de la forteresse ;
h) L’absence d’accès sûr à la cour du Château.
Dans le cas de Portobelo, certains problèmes récurrents sont mentionnés :
i) Installations de squatters à proximité immédiate des fortifications ;
j) Pas de mise en œuvre des règlements de conservation sur la culture et l’environnement par les autorités locales ;
k) Pas d’autres possibilités de logement pour les familles qui ont construit leur maison dans les fortifications ;
l) Pas d’installations touristiques, pas d’hôtels, pas de quais ;
m) Le système de drainage du village ne fonctionne pas correctement et l’apport d’eau est insuffisant ;
n) Il n’existe pas de système de traitement des eaux résiduelles, ce qui augmente la pollution dans les zones urbaines et archéologiques ainsi que la pollution marine ;
o) Absence de système de collecte des eaux de pluie ;
p) Les monuments exigent des interventions de conservation et de restauration ;
q) Il est mentionné qu’un plan territorial a été établi mais non mis en œuvre.
Le rapport mentionne que l’Institut national de la culture travaille au développement du Patronato de San Lorenzo pour entamer les travaux de préservation et de remise en état, par l’intermédiaire d’un bureau technique à Portobello afin d’établir une relation plus efficace et plus directe entre les différents niveaux du gouvernement et de revigorer les efforts sur le site.
Le N°19 des rapports du patrimoine mondial, publié en décembre 2006, est consacré aux fortifications en Amérique. Un chapitre traite en détail des priorités de conservation et des travaux déjà entrepris à San Lorenzo et Portobelo. Malheureusement, le rapport de l’Etat partie ne contient pas cette information. La publication est disponible à l’adresse : http://whc.unesco.org/en/series/19