Le Comité

1. Prend note que la Croatie a proposé la candidature du Nijemo Kolo, ronde dansée silencieuse de l’arrière-pays dalmate en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

Le Nijemo Kolo est pratiqué par des communautés de l’arrière-pays dalmate, dans le sud de la Croatie. Il est dansé en ronde, les danseurs entraînant leurs partenaires féminines dans une suite de pas énergiques et spontanés, le danseur testant publiquement les capacités de sa partenaire, en apparence sans règle définie. Les pas et les figures, souvent vigoureux et impressionnants, dépendent de l’humeur et du désir des participants. Le trait distinctif de cette danse silencieuse en cercle est qu’elle est exécutée sans aucune musique, même si des intermèdes musicaux, vocaux ou instrumentaux, précèdent ou suivent parfois la danse. Le Nijemo Kolo est traditionnellement exécuté lors des carnavals, des foires, des jours de fêtes et des mariages ; c’est un moyen, pour les jeunes femmes et les jeunes hommes, de se rencontrer et de faire connaissance. Les différences d’exécution du Nijemo Kolo d’un village à l’autre sont également un moyen, pour les populations locales, de marquer leur identité. La danse est transmise de génération en génération, bien que cette transmission se fasse de plus en plus dans le cadre de clubs culturels où ses mouvements ont été normalisés. Certains villages de l’arrière-pays dalmate ont toutefois préservé le caractère spontané des pas et des figures. De nos jours, le Nijemo Kolo est surtout dansé par des groupes de danse de villages qui se produisent dans les festivals locaux, régionaux ou internationaux et lors de spectacles locaux, de carnavals ou le jour de la fête du saint patron de leur église paroissiale.

2. Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature n 00359, le Nijemo Kolo, ronde dansée silencieuse de l’arrière-pays dalmate satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :

R.1 :  Traditionnellement pratiqué au quotidien par les communautés de l’arrière-pays dalmate et aujourd’hui dans le cadre des clubs culturels, le Nijemo Kolo fait partie de leur identité ;

R.2 :  Son inscription sur la Liste représentative pourrait contribuer à une prise de conscience de l’importance du patrimoine culturel immatériel et encourager le dialogue, particulièrement au sein des communautés qui pratiquent des danses semblables, à la fois au niveau local, national et international ;

R.3 :  Les mesures en vigueur et proposées pour sauvegarder et promouvoir le Nijemo Kolo, tels que les festivals, les activités locales, la recherche et les séminaires, démontrent l’engagement des communautés et de l’État ;

R.4 :  La candidature a été préparée en coopération avec les communautés et les groupes, notamment à travers leurs clubs culturels ; tous ont donné leur consentement libre, préalable et éclairé ;

R.5 :  En coopération avec la communauté, le Nijemo Kolo a été inclus en 2009 sur le Registre des biens culturels de la République de Croatie, administré par le Ministère de la culture.

3. Inscrit le Nijemo Kolo, ronde dansée silencieuse de l’arrière-pays dalmate sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.