Ce CD-Rom est le résultat d’un échange extraordinaire, sous l’égide de l’UNESCO, entre nombre d’auteurs, chercheurs, artistes et éditeurs indigènes et non-indigènes qui se consacrent à promouvoir la prise de conscience des cultures indigènes et sauvegarder l’identité culturelle des peuples indigènes, leurs modes d’expression, leurs traditions orales et les cultures indigènes en général.
Ce CD-Rom contient plus de 130 textes, photographies, peintures, extraits de films, séquences vidéo et documents présentés dans des langues parlées par différents peuples indigènes, ainsi que des liens vers des sites Web et des portails sur les peuples indigènes.
Il transmet de nouvelles voix indigènes au travers de divers médias : essais, littérature, poésie, photographie, cinéma, peintures et chants. Sont également inclus des extraits de reportages présentant des aspects de la vie contemporaine dans les communautés indigènes ainsi qu’une présentation sur l’évolution des actions des peuples indigènes sur la scène internationale.
Toutes les langues indigènes, dont certaines ne sont parlées que par 30 personnes, ont été conservées. Ce CD-Rom offre une occasion unique d’apprécier ces langues en danger.