L'Espéranto, langue équitable

Dans le cadre des célebrations de l’Année Internationale des Langues et du 150eme anniversaire de la naissance du Ludwik Zamenhof, les Délégations permanentes de la Lituanie et de la Pologne auprès de l’UNESCO en collaboration avec  l’Association Universelle d’Espéranto, organisent une conférence intitulée « l‘Espéranto, langue équitable ».

Inventée et codifiée par Ludwik L. Zamenhof, cette langue auxilière répondait au besoin inné des hommes de communiquer au-délà des barrières linguistiques, facilitant ainsi le dialogue interculturel. Elle reste toujours l’instrument du dialogue pour près de deux millions de personnes.

L’évènement se tiendra le lundi 15 décembre 2008,  à 17H30, dans la salle II de la Maison de l’UNESCO (125, av. de Suffren). Pendant la conférence seront présentés trois exposés consacrés à l’esperanto et au personnage de Ludwik Zamenhof ainsi qu’un cours - atelier de cette langue.

Coloquio OEP-UNESCO: "Los intelectuales y artistas para el plurilingüismo y la diversidad"
(UNESCO, a las 15 horas, sala XI).

En un mundo marcado por la universalización (mundialización o globalización) y la normalización, para responder a una amenaza efectiva de uniformización cultural y lingüística, el respeto de las diversidades culturales y lingüísticas de cada uno cobra una importancia creciente, y el papel del intelectual y del artista se vuelve central, como vector y mediador del saber y las culturas del mundo.

Cada artista pone sobre la gente una mirada única, que posee por su misma singularidad una parte de universalidad. Lo mismo ocurre con las lenguas y las culturas," el desafío que tenemos que levantar o rehacer [siendo] en realidad el del carácter irreemplazable de las lenguas de cultura, porque cada una opera una abertura (obertura) específica sobre el universal humano. " (Heinz Wismann).

La diversidad de las lenguas y de las culturas es una riqueza y una fuente inagotable de creatividad que  hay que defender para un mundo respetuoso de las diferencias de cada uno. Precisamente es el sentido  (dirección) del día " Los intelectuales y artistas para el plurilinguismo y la diversidad cultural ".
Intelectuales, escritores, poetas, filósofos, científicos, actores, cineastas, autores, compositores, intérpretes, pintores, escultores, artistas del mundo entero son invitados a dejar oír sus voces su manera  sobre la diversidad lingüística y cultural.

La manifestación,organizada por el OEP, con concurso y bajo la eguida de la UNESCO en el marco del Año 2008, Año internacional de los idiomas.

Vidéo Conférence: « La langue maternelle: un concept pluriel en évolution »

Cette conférence bilingue (FR/EN) donnera un aperçu aussi complet que possible de la problématique de la langue maternelle et de ses conséquences pratiques dans divers domaines tels que l'apprentissage des langues et l'emploi des langues dans le monde du travail.

Les orateurs seront Laurence Mettewie, qui a participé à l'étude de Rudi Janssens sur l'emploi des langues à Bruxelles, et son collègue Luk van Mensel.

Ils remettront en question la notion de langue maternelle et analyseront la politique de l'Union en matière de langues, à l'aide d'exemples concrets.

Ils aborderont notamment les attitudes linguistiques en tant que frein ou moteur d'apprentissage dans les environnements bilingues ainsi que le multilinguisme comme obstacle ou atout pour les entreprises.

Calendrier des événements

• 21 février : (UNESCO, Paris) Lancement officiel de l'Année internationale et Conférence sur les instruments normatifs pour la promotion du multilinguisme
  
  
• 5-7 mars : (Johannesburg, Afrique du Sud) et du 22 au 24 avril (Dar es-Salaam, Tanzanie) Conférences de l'Académie africaine des langues (ACALAN) sur « Le rôle des langues transfrontières et des langues moins utilisées en Afrique »
  
  
• 28 mai : (UNESCO, Paris) Conférence de l'ACALAN sur « Les langues africaines, facteur d'intégration »
  
  
• 9 juin : (Paris, France) Inauguration de la Fondation Chirac et lancement de son Programme pour la protection des langues menacées
  
  
• 13-15 juin : (Eisenstadt, Autriche) Conférence internationale sur « Le multilinguisme dans la vie quotidienne »
  
  
• 1er-3 juillet : (Bangkok, Thaïlande) Deuxième Conférence internationale sur « Le développement linguistique, la revitalisation des langues et l'éducation multilingue dans les communautés ethnolinguistiques »
  
  
• 2-4 juillet : (Yakutsk, Fédération de Russie) Conférence internationale sur « La diversité linguistique et culturelle dans le cyberespace »
  
  
• 27-28 août : (Tokyo, Japon) Conférence UNU-UNESCO sur le thème « Multilinguisme et mondialisation »
  
  
• 7 octobre : (UNESCO, Paris) Débat thématique du Conseil exécutif sur « La protection des langues autochtones et des langues en danger, et la contribution des langues à la promotion de l'EPT dans le cadre du développement durable »
  
  
• 9-10 octobre : (Bilbao, Pays basque, Espagne) Conférence internationale sur « Les défis des langues minoritaires à l'ère de la mondialisation »
  
  
• 4 novembre : (Association espagnole pour les Nations Unies, Lleida) Séminaire sur l'Année internationale des langues
  
  
• 17 décembre: Diversité linguistique, mondialisation et développement, Siège des Nations Unies, New York
  

(en anglais) International Seminar on Literacy of Indigenous Youth and Adults

In the framework of International Mother Language Day and the International Year of Languages, the UIL was one of four UNESCO partners – in cooperation with the German Technical Cooperation (GTZ) – behind the organization of an International Seminar on Literacy of Indigenous Youth and Adults held in Guatemala from 11 to 13 February 2008.

Drawing on studies carried out in their respective countries, researchers from seven Latin American countries – Brazil, Bolivia, Ecuador, Guatemala, Mexico, Nicaragua and Peru – met to discuss both the current literacy situation of indigenous populations and effective literacy practices in multicultural and multilingual contexts. The event’s participants included the Minister of Education from Guatemala, Ms Ana Ordóñez de Molina, and several NGOs, universities and other stakeholders.