يعد اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم لهذا العام فرصة نستطيع جميعاً اغتنامها للتعبير عن تأييدنا لتعزيز دور الفتيات والنساء في ميدان العلوم.

فما زالت الفتيات يواجهن الصور النمطية والقيود الاجتماعية والثقافية التي تحدّ من إمكانية انتفاعهن بفرص التعليم وتمويل البحوث، وتحول دون مزاولتهن للمهن العلمية ودون تمكنهن من الانتفاع بكامل إمكانياتهن. وما زالت النساء أقلية في مجال البحث العلمي واتخاذ القرارات الخاصة بالعلوم. ويلقي هذا الأمر بظلاله على كل الجهود والمساعي الرامية إلى تنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030 واتفاق باريس بشأن تغيّر المناخ - وكلاهما يبرز الدور الرئيسي للمساواة بين الجنسين والدور الرئيسي للعلوم.

ويجب تمكين الفتيات والنساء من الاضطلاع بكل المسؤوليات في جميع مستويات التعلّم والبحث، ومنها المسؤوليات الإدارية والتعليمية، في كافة الميادين العلمية. وهذا هو الهدف الذي يستند إليه البيان الذي أصدرته اليونسكو ومؤسسة لوريـال في العام الماضي بشأن النساء في ميدان العلوم من أجل إشراك الحكومات وسائر الأطراف المعنية في الترويج لمشاركة الفتيات والنساء في العلوم على أكمل وجه. ويجب علينا إلهام الفتيات والشابات عن طريق إتاحة فرص التوجيه الوظيفي للشابات المتخصصات في العلوم لمساعدتهن على التقدم الوظيفي. ويجب علينا أيضاً تعزيز التوعية بشأن عمل النساء المتخصصات في العلوم عن طريق تمكينهن من الانتفاع بفرص مماثلة لفرص الرجال فيما يخص المشاركة والاضطلاع بأدوار ريادية في مجموعة كبيرة من الهيئات والأنشطة العلمية الرفيعة المستوى.

فلا غنىً للعالم عن العلوم، ولا غنىً للعلوم عن النساء. وإننا لندعو الجميع إلى التوقيع على بيان اليونسكو ومؤسسة لوريـال (وقع هذا البيان)، إذ نستطيع معاً إحداث التغيير المنشود.

   إيرينا بوكوفا
   رسالة بمناسبة اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم,
   11 شباط/فبراير 2017
   الرسالة: English | Français | Español | Русский | العربية | 中文 (pdf)