ARTÍCULOS - 2016
© UNESCO
Assistant Director-General for Communication and Information visits Honduras and Mexico
This month, UNESCO’s Assistant Director-General for Communication and Information Frank La Rue visited Honduras to promote Internet Universality Principles, and Mexico to present the Spanish translation of UNESCO’s global report on digital safety for journalism. On 12 August, Frank La Rue participated at the event on communications regulatory bodies in the Honduras capital Tegucigalpa, organized by ISOC and the Honduras National Telecommunications Commission (CONATEL). Earlier this month, he presented the Spanish translation of the global report Building digital safety for journalism in Mexico.
© ANTV
UNESCO apoya el desarrollo de medios de comunicación plurales e independientes en América Latina
El Subdirector General de Comunicación e Información de la UNESCO, Frank La Rue, asistió al Encuentro Internacional de Legisladores celebrado el 2 de agosto, en Bogotá, Colombia. Organizado por la Oficina de la UNESCO en Quito en cooperación con socios locales, regionales e internacionales, tuvo como tema central: "La construcción de un entorno propicio para el desarrollo de medios de comunicación pluralistas e independientes en América Latina". La actividad reunió a parlamentarios (diputados, congresistas, senadores) de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua, Paraguay, Uruguay y Venezuela.
© Suprema Corte de Justicia de Paraguay
Promover la libertad de expresión y el acceso a la información pública en América Latina
Del 25 al 27 de junio, el Subdirector General de Comunicación e Información de la UNESCO, Frank La Rue, acompañó a la Directora General de la Organización, Irina Bokova, en su misión a Paraguay y Uruguay para fortalecer la cooperación en el ámbito de la libertad de expresión, el acceso a la información pública y la seguridad de los periodistas. El 27 de junio, la Directora General de la UNESCO firmó un memorando de entendimiento con la Suprema Corte de Justicia de Uruguay para llevar a cabo iniciativas comunes relacionadas con la libertad de expresión, la transparencia y el acceso a la información pública.
© UNESCO/Edouard Joubeaud
Changing the African narrative, training the journalists of tomorrow
Self-determined development requires self-representation. “Africa’s capacity to rewrite its own narrative depends in part on the capabilities of it writers. The media is society’s Fourth Estate. The activity of gathering, interpreting and presenting news or views may not in every context and at every time be welcome or appreciated, but the media remains a powerful and necessary force in society,” says Eliza Anyangwe, freelance journalist at CNN and The Guardian. In the framework of UNESCO’s continued support to freedom of expression and journalism education in Africa, the Pan-African Workshop for Professional Media Production was held from 19 October to 13 November at the Alliance Ethio-Francaise of Addis Ababa.
© FLIP
Fuerzas de seguridad colombianas recibieron capacitación sobre la Libertad de Expresión
Desde los años noventa Colombia ha venido sufriendo un incremento en el número de periodistas que han sido atacados o amenazados. Según la Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP), solo en 2015 se registraron 232 ataques. Para contrarrestar esta tendencia preocupante, la organización Colombiana ha realizado una capacitación para fuerzas públicas sobre la libertad de expresión que fue ampliamente inspirada en el manual de la UNESCO sobre 'Libertad de Expresión y Orden Público'. UNESCO entrevistó a uno de los impulsores de esta actividad, Jonathan Bock, en el marco de su participación en la conferencia "Los Medios reunidos por la Seguridad de los Periodistas" organizada el 5 de Febrero 2016 en la sede de la UNESCO.